Gli alimentatori KNX con bobina integrata generano e
controllano la tensione del sistema KNX. Per scopi di
diagnostica, la corrente e la tensione del bus ed altre
indicazioni possono essere inviate sul bus KNX. L'uscita
in tensione è protetta da cortocircuiti e sovraccarichi. I
LED indicano la corrente assorbita dal bus e lo stato
della linea o dell''apparecchio. L'apparecchio del tipo
SV/S 30.640.5.1 dispone di un'uscita supplementare di
tensione ausiliaria a 30 VCC. Questa può essere utiliz
-
zata per alimentare un'altra linea bus (in collegamento
con una bobina separata).
Dati tecnici (estratto)
Alimentazione
Tensione di alimentazione U
s
100 – 240 V AC; 50/60 Hz
85…265 V AC
Impulso di tensione4.000 V (secondo UL 60730-1)
Potenza dissipata
(con funzionamento nominale)
- SV/S 30.320.2.12,5 W
- SV/S 30.640.5.14 W
Assorbimento di potenza
(con funzionamento nominale)
- SV/S 30.320.2.112,5 W
- SV/S 30.640.5.124 W
Uscite
KNX
1 linea (dotata di bobina di arresto)
Tensione nominale U
N
30 V DC +1/-2 V, SELV
Corrente nominale I
N
- SV/S 30.320.2.1320 mA
- SV/S 30.640.5.1640 mA
Corrente continua di corto-circuito
- SV/S 30.320.2.1< 0,8 A
- SV/S 30.640.5.1< 1,4 A
Tempo di ripristino
dopo interruzione rete
200 ms
Uscita tensione ausiliaria (solo SV/S 30.640.5.1)
Tensione nominale U
N
30 V DC +1/-1 V, SELV
Collegamenti
Tensione di alimentazioneMorsetto a vite
0,2...2,5 mm² rigido
0,2…4 mm2 a un lo
KNXMorsetto di collegamento bus
Campo di temperatura
Esercizio- 5 °C... + 45°C
Dimensioni e peso
A x L x P90 x 72 x 64,5 mm
Larghezza in TE4 moduli da 18 mm
PesoCirca 0,26 kg
Omologazioni
EIB / KNX a norma EN 50 090-1, -2
Marchio CEsecondo le direttive CEM
Testato secondo UL
60730-1 / CSA E60730
Tipo 1.C Aktion nach
UL 60730-1
Alloggiamento
Tipo di protezioneIP20 a norma EN 60 529
Classe di protezione II A norma DIN EN 61 140
Categoria di sovratensio
-
nesione
III a norma EN 60 664-1
Grado di sporcizia2 a norma EN 60 664-1
Pressione ariaAtmosfera no a 2.000 m
Posizione d'installazione A piacere
Comando e visualizzazione
Tasto di programmazione
e relativo LED (rosso)
per l'assegnazione dell'indi
-
rizzo sico
LED U
N
OK (verde)AN: tensione bus OK
LED I > Imax (rosso)AN: sovraccarico
LED di corrente bus
(7 gialli)
AN: corrente bus attuale
LED telegr. (giallo)AN: traco telegrammi
LED di errore di comun.
(giallo)
AN: errore di comunicazione
Tasto di reset e LED
(rosso)
AN: reset della linea.
Per eettuare un reset pre
-
mere il tasto finché il LED
non è acceso. La linea viene
commutata in 20 secondi
senza tensione. Quindi il LED
si spegne nuovamente.
Il reset è terminato.
Montaggio
L’apparecchio è adatto all'installazione in sistemi di
distribuzione o alloggiamenti di piccola dimensione,
con ssaggio rapido su guide da 35 mm a norma DIN
EN 60715. L’accessibilità dei dispositivi per le opera
-
zioni di comando, controllo, ispezione, manutenzione
e riparazione deve essere garantita secondo la norma
DIN VDE 0100-520.
Collegamento
Il collegamento elettrico si eettua con morsetti a vite. Le
denominazioni del morsetto sono indicate sull'alloggia
-
mento. Il collegamento al KNX si eettua con l'apposito
morsetto fornito in dotazione.
Messa in servizio
La messo in servizio viene eettuata con l'Engineering
Tool
Software (ETS). Una descrizione esauriente della
impostazione dei parametri e della messa in servizio
è fornita dalla
documentazione tecnica dell'apparecchio. E' neces-
sario assicurarsi che venga utilizzato il programma
aggiornato. Questo può essere scaricato dall'indirizzo
www.abb.com/knx.
Note importanti
Avvertenza! Tensione pericolosa! Fare installare solo
da un elettricista qualicato. Per la progettazione e la
realizzazione degli impianti elettrici occorre rispettare
le norme, direttive, prescrizioni e disposizioni vigenti.
- Durante le fasi di trasporto, magazzinaggio e eser
-
cizio, proteggere l’apparecchio dall'umidità, dalla
sporcizia, e dai rischi di danneggiamento!
- Utilizzare l’apparecchio solo nel rispetto delle speci-
che tecniche!
- Utilizzare l'apparecchio solo nell'alloggiamento chiuso
(sistema di distribuzione)!
Per evitare una pericolosa tensione di contatto causata
dall'alimentazione di ritorno da vari conduttori esterni,
in caso di ampliamento o modica del collegamento
elettrico è necessario disinserire tutti morsetti
Pulizia
Gli apparecchi sporchi possono essere puliti con un
panno asciutto. Se questo non basta, è possibile utiliz-
zare un panno inumidito con acqua e sapone. Non è
consentito utilizzare prodotti corrosivi o solventi.
Manutenzione
L'apparecchio non richiede manutenzione. In caso di
danni (ad es. a seguito del trasporto, magazzinaggio)
non è consentito eseguire riparazioni.
Busaansluitklem
Programmeertoets en -LED (rood)
Labelhouder
Resettoets en LED (rood)
LED communicatiefout (geel)
LED telegr. (geel)
Aansluiting voedingsspanning U
s
LED U
N
OK (groen)
i
LED I > Imax (rood)
j
LED busstroom (7 x geel)
k
Uitgang hulpspanning
(alleen bij SV/S 30.640.5.1)
Apparaatbeschrijving
De KNX-voedingen met geïntegreerde smoorspoel
genereren en bewaken de KNX-systeemspanning. Voor
diagnosedoeleinden kunnen de busstroom, busspan-
ning en andere meldingen via KNX verstuurd worden.
De spanningsuitgang is beveiligd tegen kortsluiting en
overbelasting. De LED’s geven de stroomopname van
de bus en de status van de lijn resp. het apparaat weer.
Het apparaat met als type SV/S 30.640.5.1 beschikt
over een extra uitgang voor een DC-hulpspanning van
30 V. Deze kan gebruikt worden om (in combinatie
met een afzonderlijke smoorspoel) een tweede buslijn
te voeden.
Technische gegevens (uittreksel)
Voeding
Voedingsspanning U
s
100 – 240 V AC; 50/60 Hz
85…265 V AC
Impulsspanning4000 V (volgens UL
60730-1)
Vermogensverlies (bij nominaal bedrijf)
- SV/S 30.320.2.12,5 W
- SV/S 30.640.5.14 W
Vermogensopname (bij nominaal bedrijf)
- SV/S 30.320.2.112,5 W
- SV/S 30.640.5.124 W
Uitgangen
KNX1 lijn (met smoorspoel)
Nominale spanning U
N
30 V DC +1/-2 V, SELV
Nominale stroom I
N
- SV/S 30.320.2.1320 mA
- SV/S 30.640.5.1640 mA
Continukortsluitstroom
- SV/S 30.320.2.1< 0,8 A
- SV/S 30.640.5.1< 1,4 A
Overbruggingstijd
bij stroomstoring
200 ms
Uitgang hulpspanning (alleen SV/S 30.640.5.1)
Nominale spanning U
N
30 V DC +1/-1 V, SELV
Aansluitingen
VoedingsspanningSchroefklem
0,2...2,5 mm² jne draad
0,2…4 mm
2
enkele draad
KNXBusaansluitklem
Temperatuurbereik
in bedrijf- 5 °C... + 45 °C
Afmetingen en gewicht
H x B x D90 x 72 x 64,5 mm
Breedte in module-een
-
heden
4 modules à 18 mm
GewichtCa. 0,26 kg
Goedkeuringen
EIB / KNX conform EN 50 090-1, -2
CE-markeringconform EMC-richtlijnen
Getest volgens UL
60730-1 / CSA E60730
Type 1.C actie volgens
UL 60730-1
Behuizing
BeschermingsgraadIP20 conform EN 60 529
BeschermingsklasseII conform DIN EN 61 140
OverspanningscategorieIII conform EN 60 664-1
Vervuilingsgraad2 conform EN 60 664-1
LuchtdrukAtmosfeer tot 2.000 m
InbouwpositieWillekeurig
Bediening en weergave
Programmeertoets
en -LED (rood)
Voor toekenning van het
fysieke adres
LED U
N
OK (groen)AAN: busspanning OK
LED I > Imax (rood)AAN: overbelasting
LED’s busstroom (7 x geel)AAN: actuele busstroom
LED telegr. (geel)AAN: telegramverkeer
LED communicatiefout
(geel)
AAN: communicatiefout
Resettoets en LED (rood)AAN: reset van de lijn.
Om een reset uit te voeren,
houdt u de toets ingedrukt
totdat de LED gaat branden.
De lijn wordt 20 seconden
lang spanningsvrij geschakeld.
Daarna gaat de LED weer uit.
De reset is voltooid.
Montage
Het apparaat is geschikt voor inbouw in verdeelkas
-
ten of kleine behuizingen voor snelle bevestiging op
35-mm-rails conform DIN EN 60715. De toegang tot
het apparaat voor gebruik, controle, inspectie, onder-
houd en reparatie moet conform DIN VDE 0100-520
gegarandeerd zijn.
Aansluiting
Voor de elektrische aansluiting worden schroefklemmen
gebruikt. De klemmenschema’s bevinden zich op de
behuizing. De verbinding met de KNX-bus wordt via
de meegeleverde busaansluitklem tot stand gebracht.
Ingebruikname
De ingebruikname gaat via de Engineering Tool
Software (ETS). U vindt een uitvoerige beschrijving
van de
parameterinstellingen en de ingebruikname in de
technische documentatie van het apparaat. Let erop dat
u altijd de actuele versies van de programma’s gebruikt.
Deze kunt u downloaden op www.abb.de/knx.
Belangrijke aanwijzingen
Waarschuwing! Let op, gevaarlijke spanning! Installatie
alleen toegestaan door elektricien. Bij het plannen en
installeren van elektrische installaties moeten de rele-
vante normen, richtlijnen, voorschriften en bepalingen
in acht worden genomen.
- Bescherm het apparaat tijdens transport, opslag en
gebruik tegen vocht, verontreiniging en beschadiging!
- Gebruik het apparaat alleen binnen de grenzen van
de opgegeven technische gegevens!
- Gebruik het apparaat alleen met afgesloten behuizing
(verdeelkast)!
Om gevaarlijke elektrische schokken als gevolg van
terugkoppeling van verschillende fasegeleiders te
voorkomen, moeten bij uitbreiding of wijziging van de
elektrische aansluiting alle polen worden uitgeschakeld.
Reinigen
Vervuilde apparaten kunnen worden schoongemaakt
met een droge doek. Als dat niet afdoende is, kan
ook een iets vochtige doek met wat zeepsop worden
gebruikt. Er mogen in geen geval bijtende middelen of
oplosmiddelen worden gebruikt.
Onderhoud
Het apparaat is onderhoudsvrij. Bij schade (bijvoorbeeld
door transport of opslag) mogen geen reparaties worden
uitgevoerd.
Zacisk przyłączeniowy magistrali
Przycisk programowania i LED (czerwony)
Ramki mocujące tabliczek
Przycisk Reset i dioda LED (czerwona)
Dioda LED Comm. Error (żółta)
Dioda LED Telegr. (żółta)
Przyłącze zasilania napięciowego U
s
Dioda LED U
N
OK (zielona)
i
Dioda LED I > Imax (czerwona)
j
Dioda LED prądu magistrali (7 x żółta)
k
Napięcie pomocnicze
(tylko SV/S 30.640.5.1)
Opis urządzenia
Wytworzyć napięcia zasilania KNX przy użyciu zinte-
growanego dławika i monitorować napięcie systemowe
KNX. Prąd magistrali, napięcie magistrali i inne komuni-
katy można wysyłać przez KNX do celów diagnostyki.
Wyjście napięcia jest zabezpieczone przed zwarciami
i przeciążeniami. Diody LED wskazują pobór prądu
przez magistralę i stan linii lub urządzenia. Urządzenie
typu SV/S 30.640.5.1 jest wyposażone w dodatkowe
wyjście napięcia pomocniczego 30 V DC. Wyjście
może być używane do zasilania kolejnej linii magistrali
(w połączeniu z oddzielnym dławikiem).
Dane techniczne (wyciąg)
Zasilanie
Zasilanie napięciowe U
s
100 – 240 V AC; 50/60 Hz
85…265 V AC
Impuls napięcia4.000 V (wg UL 60730-1)
Strata mocy (w trybie znamionowym)
- SV/S 30.320.2.12,5 W
- SV/S 30.640.5.14 W
Pobór mocy (w trybie znamionowym)
- SV/S 30.320.2.112,5 W
- SV/S 30.640.5.124 W
Wyjścia
KNX
1 linia (dławikowo z tłumieniem)
Napięcie znamionowe U
N
30 V DC +1/-2 V, SELV
Prąd znamionowy I
N
- SV/S 30.320.2.1320 mA
- SV/S 30.640.5.1640 mA
Ciągły prąd zwarciowy
- SV/S 30.320.2.1< 0,8 A
- SV/S 30.640.5.1< 1,4 A
Czas mostkowania
awarii sieci
200 ms
Wyjście napięcia pomocniczego
(tylko SV/S 30.640.5.1)
Napięcie znamionowe U
N
30 V DC +1/-1 V, SELV
Przyłącza
Zasilanie napięcioweZacisk śrubowy
0,2…2,5 mm² cienkożyłowy
0,2…4 mm
2
jednożyłowy
KNXZacisk przyłączeniowy ma
-
gistrali
Zakres temperatur
Praca- 5°C... + 45°C
Wymiary i ciężar
Wys. x szer. x gł.90 x 72 x 64,5 mm
Szerokość w TE4 moduły po 18 mm
WagaOk. 0,26 kg
Aprobaty
EIB / KNX Wg EN 50 090-1, -2
Znak CEzgodnie z dyrektywami EMC
Przetestowano wg UL
60730-1 / CSA E60730
Działanie typu 1.C zgodnie
z UL 60730-1
Obudowa
Stopień ochronyIP20 wg EN 60 529
Klasa ochrony II wg DIN EN 61 140
Kategoria przepięciowa
III zgodnie z normą EN 60 664-1
Stopień zanieczyszczenia
2 zgodnie z normą EN 60 664-1
Ciśnienie powietrzaAtmosfera do 2 000 m
Pozycja montażowa Dowolna
Obsługa i wyświetlanie
Przycisk programowania
i dioda LED (czerwona)
do nadawania adresu
zycznego
Dioda LED U
N
OK (zielona)WŁ.: Napięcie magistrali OK
Dioda LED I > Imax (czer
-
wona)
WŁ.: Przeciążenie
Diody LED prądu magistrali
(7 x żółta)
WŁ.: Aktualny prąd magistrali
Dioda LED Telegr. (żółta)WŁ.: Ruch telegramów
Dioda LED Comm. Error
(żółta)
WŁ.: Błąd komunikacji
Dioda LED (czerwona) i
przycisk Reset
WŁ.: Reset linii.
W celu wyzwolenia resetu
trzymać przycisk wciśnięty do
momentu, aż włączy się dioda
LED. Linia zostanie odłączona
na 20 sekund od napięcia.
Następnie dioda LED gaśnie.
Resetowanie jest zakończone.
Montaż
Urządzenie jest przystosowane do zabudowy w
rozdzielaczach lub małych obudowach, do szybkiego
mocowania na szynach nośnych 35 mm wg DIN EN
60715. Zgodnie z DIN VDE 0100-520 należy zapew
-
nić dostępność urządzenia na potrzeby eksploatacji,
kontroli, oględzin, konserwacji i naprawy.
Podłączenie
Do podłączenia elektrycznego służą zaciski śrubowe.
Oznaczenia zacisków znajdują się na obudowie. Po
-
łączenie z KNX następuje za pomocą dostarczonego
zacisku przyłączeniowego magistrali.
Uruchamianie
Uruchomienie jest wykonywane przy użyciu oprogra-
mowania Engineering Tool
Software (ETS). Szczegółowy opis
parametryzacji i uruchomienia jest zawarty w
dokumentacji technicznej urządzenia. Należy pamię-
tać o używaniu aktualnych programów. Programy do
pobrania są dostępne na stronie www.abb.com/knx.
Ważne wskazówki
Ostrezeżenie! Uwaga! Niebezpieczne napięcie! In-
stalacja wyłącznie przez specjalistę elektrotechnika.
Podczas planowania i budowy instalacji elektrycznych
należy przestrzegać obowiązujących norm, dyrektyw,
przepisów i zarządzeń.
- W trakcie transportu, składowania oraz podczas
pracy urządzenie należy chronić przed działaniem
wilgoci, zanieczyszczeniami oraz uszkodzeniami!
- Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w
ramach wyznaczonych dla niego danych technicz
-
nych!
- Z urządzenia wolno korzystać tylko w zamkniętej
obudowie (rozdzielnica).
W celu uniknięcia niebezpiecznych napięć dotykowych,
które pochodzą z różnych przewodów fazowych, należy
przestrzegać odłączenia wszystkich biegunów przy
podłączaniu lub zmianach połączeń elektrycznych.
Czyszczenie
Zabrudzone urządzenia można czyścić suchą szmatką.
Jeżeli to nie wystarcza, można szmatkę lekko zwilżyć
roztworem mydła. W żadnym razie nie stosować środ-
ków żrących ani rozpuszczalników.
Konserwacja
Urządzenie jest bezobsługowe. W przypadku wystąpie-
nia uszkodzeń spowodowanych np. transportem i/lub
magazynowaniem nie wolno dokonywać w urządzeniu
żadnych napraw.
Шинная клемма
Кнопка и СИД (красный)
программирования
Крепление таблички
Кнопка сброса и СИД (красный)
СИД общей ошибки (желтый)
СИД телегр. (желтый)
Подключение напряжения питания U
s
СИД U
N
OK (зеленый)
i
СИД I > Imax (красный)
j
СИД тока шины (7 x желтый)
k
Выход для вспомогательного напряжения
(только для SV/S 30.640.5.1)
Описание устройства
Блоки питания KNX с интегрированным дросселем
обеспечивают подачу и контроль напряжения систе
-
мы KNX. В целях диагностики возможна передача
по KNX значений тока и напряжения шины, а также
других сообщений. Потенциальный выход защищен
от короткого замыкания и перегрузки. Светодиоды
сигнализируют потребление тока шины и состояние
линии и/или устройства. Устройство SV/S 30.640.5.1
располагает дополнительным выходом для вспомо
-
гательного напряжения 30 В пост. тока. Его можно
использовать для питания дополнительной шинной
линии (в сочетании с отдельным дросселем).
Технические характеристики (фрагмент)
Питание
Напряжение питания
U
s
100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
85…265 В перем. тока
Импульсное напряжение
4000 В (согл. UL 60730-1)
Мощность потерь (в номинальном режиме)
- SV/S 30.320.2.12,5 Вт
- SV/S 30.640.5.14 Вт
Потребляемая мощность (в номинальном режиме)
- SV/S 30.320.2.112,5 Вт
- SV/S 30.640.5.124 Вт
Выходы
KNX1 линия (дросселированная)
Номинальное
напряжение U
N
30 В пост. тока +1/-2 В, SELV
Номинальный ток I
N
- SV/S 30.320.2.1320 мА
- SV/S 30.640.5.1640 мА
Установившийся ток короткого замыкания
- SV/S 30.320.2.1< 0,8 А
- SV/S 30.640.5.1< 1,4 А
Время автономной работы
при отказе сети
200 мс
Выход для вспомогательного напряжения
(только SV/S 30.640.5.1)
Номинальное
напряжение U
N
30 В пост. тока +1/-1 В, SELV
Электрические подключения
Напряжение питанияВинтовой зажим
0,2…2,5 мм², тонкопровол.
0,2…4 мм
2
, однопровол.
KNXШинная клемма
Диапазон температур
Эксплуатация- 5 °C... + 45°C
Размеры и масса
В х Ш х Г90 x 72 x 64,5 мм
Ширина, единиц4 модуля по 18 мм
Массаприбл. 0,26 кг
Апробации
EIB / KNX в соотв. с EN 50090-1, -2
Знак CEсогл. директивам о ЭМС
Испытано согл. UL
60730-1 / CSA E60730
Действие типа 1.C
согласно UL 60730-1
Корпус
Степень защитыIP20 в соотв. с EN 60529
Класс защиты II в соотв. с DIN EN 61140
Категория перенапря-жения
III согл. EN 60 664-1
Степень загрязненности2 согл. EN 60 664-1
Давление воздухаАтмосферное до 2000 м
Монтажное положение произвольное
Управление и индикация
Кнопка программирования
и СИД программирования
(красный)
для назначения
физического адреса
СИД U
N
OK (зеленый)ВКЛ.: напряжение шины OK
СИД I > Imax (красный)ВКЛ.: перегрузка
СИДы тока шины (7 x
желтый)
ВКЛ.: актуальный ток шины
СИД телегр. (желтый)ВКЛ.: передача телеграмм
СИД общей ошибки
(желтый)
ВКЛ.: ошибка
коммуникации
СИД (красный) и кнопка
сброса
ВКЛ.: сброс линии.
Для выполнения сброса
нажимать кнопку до тех
пор, пока включится СИД.
Линия обесточивается на
20 секунд. После этого СИД
гаснет.
Сброс выполнен.
Монтаж
Устройство предназначено для установки в распределитель-
ных коробках или корпусах РЭА для быстрого крепления на
монтажную рейку 35 мм в соотв. с DIN EN 60715. Необходимо
обеспечить доступ к устройству для его эксплуатации, про-
верки, инспекции, технического обслуживания и ремонта
согл. DIN VDE 0100- 520.
Подключение
Электрическое подключение выполняется посредством
винтовых клемм. Обозначения зажимов нанесены на
корпус устройства. Для подключения к шине KNX ис-
пользуется прилагаемая в комплекте шинная клемма.
Ввод в эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию осуществляется с помощью ПО
Engineering Tool
Software (ETS). Подробное описание
настройки параметров и ввода в эксплуатацию при
-
водится в
технической документации к устройству. Необходимо
использовать только актуальные программы. Их можно
скачать по адресу www. abb.com/knx.
Важные указания
Осторожно! Опасное напряжение! Монтаж должен
выполняться только специалистом-электриком.
При проектировании и возведении электрических
установок необходимо соблюдать соответствующие
стандарты, директивы, предписания и положения.
- Во время транспортировки, хранения и эксплуата
-
ции устройство должно быть защищено от влаги,
грязи и повреждений!
- Эксплуатация устройства разрешается только в
указанных диапазонах технических характеристик!
- Эксплуатировать устройство только в закрытом
корпусе (распределительной коробке)!
В целях предотвращения опасного контактного напря-
жения вследствие обратного питания от различных
внешних кабелей при дополнении или изменении
электрического подключения устройства необходимо
выполнить отключение всех полюсов.
Очистка
Загрязненные устройства следует очищать сухой
салфеткой. Если этого недостаточно, можно восполь-
зоваться салфеткой, слегка смоченной в мыльном
растворе. Категорически запрещается использовать
агрессивные чистящие средства или растворители.
Техническое обслуживание
Устройство не нуждается в техническом обслужи-
вании. При обнаружении повреждений, например,
возникших в результате транспортировки или хра-
нения, запрещается выполнять ремонтные работы.
总线端子
编程按钮与LED (红色)
铭牌托架
复位按钮与LED (红色)
通讯错误LED (黄色)
电报LED (黄色)
电源U
s
接口
U
N
正常LED (绿色)
i
I > Imax LED (红色)
j
总线电流LED (7 x 黄色)
k
辅助电压输出端口
(仅SV/S 30.640.5.1)
设备描述
带集成扼流圈的KNX电源用于产生和监控KNX系统电源。
为了满足诊断目的,可通过KNX传输总线电流、总线电
压和其它讯息。电压输出端口有短路和过载保护。LED
用于显示总线的电流消耗以及线路或设备的状态。SV/S
30.640.5.1型号的设备配有一个附加的30 V DC辅助电
压输出端口。该端口可用于向额外的总线(使用独立
的扼流圈)供电。
技术参数(节选)
供给
电源
U
s
100 – 240 V AC; 50/60 Hz
85…265 V AC
脉冲电压4000 V(依据标准
UL 60730-1)
功率损耗(正常运行时)
- SV/S 30.320.2.12.5 W
- SV/S 30.640.5.14 W
功率消耗(正常运行时)
- SV/S 30.320.2.112.5 W
- SV/S 30.640.5.124 W
输出端口
KNX1个线路(带扼流圈)
额定电压U
N
30 V DC +1/-2 V, SELV
额定电流I
N
- SV/S 30.320.2.1320 mA
- SV/S 30.640.5.1640 mA
稳定短路电流
- SV/S 30.320.2.1< 0.8 A
- SV/S 30.640.5.1< 1.4 A
断电跨
接时间
200 ms
辅助电压输出端口(仅SV/S 30.640.5.1)
额定电压U
N
30 V DC +1/-1 V, SELV
接口
电源拧接端子
0.2…2.5 mm
2
细线
0.2... 4 mm
2
单线
KNX总线端子
温度范围
运行- 5 °C... + 45°C
尺寸和重量
高 x 宽 x 深90 x 72 x 64.5 mm
宽度,以TE计4个模块,各18 mm
重量约.26 kg
认证
EIB / KNX 依据EN 50 090-1、-2标准
CE标识符合电磁兼容准则
测试依据标准 UL
60730-1 / CSA E60730
符合UL 60730-1的1.C
類動作
外壳
保护类型EN 60 529标准IP20
保护等级DIN EN 61 140标准II级
过电压等级EN 60 664-1标准 III级
污染度EN 60 664-1标 准2级
空气压力2000 m以下的大气压
安装位置任意
操作与显示
编程按钮
与LED (红色)
用于分配物理地址
U
N
正常LED (绿色)亮起:总线电压正常
I > Imax LED (红色)亮起:过载
总线电流LED (7 x 黄色)亮起:总线电流存在
电报LED (黄色)亮起:电报通讯
通讯错误LED (黄色)亮起:通讯错误
LED(红色)与复位按钮亮起:线路复位。
要触发复位功能,请长按按
钮,直到LED亮起。线路将在
20秒钟内处于无电压状态。
然后,LED将再次熄灭。
复位结束。
安装
该设备适用于安装在配电盘或用于快速固定于符合DIN
EN 60715标准的35mm导轨上的小型外壳中。安装位置必
须符合DIN VDE 0100- 520标准,保证可以做到对设备进
行正常的操作、检测、查看、保养和维修。
接口
电气接口采用拧接端子。端子标识标注于外壳上。与
KNX之间的连接请采用设备自带的总线端子。
启动运行
启动运行采用工程工具
软件(ETS)完成。有关
参数设置和启动运行的详细描述请查看
设备的技术资料。请注意使用最新的程序。程序下载
地址:www.abb.com/knx。
重要提示
警告!电压危险!只能由专业电工进行安装。在对电
气设备进行规划和安装时,须遵守重要的相关标准、
方针、规定和要求。
- 避免设备在运输途中、存放期间和使用中蒙受潮
湿、污垢和损伤!
- 使用设备时务必遵守指定的技术数据!
- 使用设备时务必关闭外壳(配电盘)!
为避免各种室外导线由于电流返还出现具有危险性
的接触电压,必须在延长或更改电气连接时进行全
部绝缘处理
清洁
设备上的污垢可使用干布擦拭。如不足以清洁污垢,
可使用轻微沾取皂液的潮湿抹布擦拭。严禁使用腐蚀
性物质或稀释剂进行清洁。
保养
本设备无需保养。如出现损伤(例如在运输途中或存
放期间),请勿进行修理。
/2
%
Быстрая проверка
Я не робот
Неверный ответ, попробуйте еще раз.
Общайтесь с руководством по ABB SV/S 30.640.5.1 с помощью ИИ
Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по ABB SV/S 30.640.5.1
Задайте любой вопрос о ABB SV/S 30.640.5.1. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.
Задать вопрос
0/1000
Вы рекомендуете SV/S 30.640.5.1?
ДаНет
Часто задаваемые
вопросы
A
Вы можете запустить сброс вручную, нажав кнопку на передней панели более двух секунд, или цифровым способом, отправив телеграмму объекту запуска сброса шины через сеть KNX.
Этот ответ полезен?
A
Устройство выдает номинальное напряжение 30 В DC SELV для линии шины KNX для безопасного питания подключенных компонентов.
Этот ответ полезен?
A
Да, совместимые герметичные свинцово-кислотные батареи могут быть подключены для увеличения времени автономной работы во время отказов электросети на несколько часов в зависимости от размера батареи и нагрузки.
Этот ответ полезен?
A
Установите устройство на стандартную монтажную рейку 35 мм внутри закрытого распределительного щита, соответствующего правилам безопасности.
Этот ответ полезен?
A
Да, он включает мониторинг короткого замыкания и перегрузки с автоматическим ограничением тока или отключением, если пороги превышаются непрерывно.
Этот ответ полезен?
A
Минимальное расстояние между двумя устройствами определено, но общая длина шины KNX может достигать 200 метров при правильном планировании.
Этот ответ полезен?
A
Специальные версии, такие как SV/S 30.320.2.1 и SV/S 30.640.5.1, включают расширенные функции диагностики по сравнению со стандартными типами блоков питания.
Этот ответ полезен?
M: QW-35-FL
Преимуществаи
Недостатки
Преимущества
Подробная диагностика обратной связи через телеграммы KNX
Несколько светодиодов для быстрой проверки визуального статуса
Возможность дистанционного сброса через программное обеспечение или кнопку
Поддержка резервной батареи для бесперебойного питания во время отключений
Интегрированная защита дросселя от коротких замыканий и перегрузок
VS
Недостатки
Требуется специализированное программное обеспечение для настройки
Неизолированный вторичный выход требует внешнего дросселя для дополнительной линии
Автоматическое отключение происходит, если внутренняя температура превышает безопасные пределы
Функциональность сброса неактивна во время фазы программирования
Максимальное расстояние кабеля ограничено 200 метров на линию
M: QW-35-FL
Товар
Характеристики
Тип
Блок питания
Стандарт
KNX
Функция
Блок питания
Габариты
7,19 x 8,99 x 6,45 см
Особенности
IP20
M: QW-35-FL
Описание
продукта
Оптимизация систем KNX с помощью продвинутых решений для электропитания
Современная автоматизация зданий сильно полагается на надежные источники энергии для эффективной работы в течение дня и ночи. Серия ABB i-bus предлагает надежные решения, разработанные специально для непрерывной эксплуатации в сложных условиях. Среди этих предложений блоки, оснащенные диагностическими возможностями, выделяются своими расширенными функциями мониторинга, которые выходят за рамки простой подачи электроэнергии. Эти устройства тщательно управляют напряжением системы и предоставляют критически важные обратные связи через интегрированные каналы связи, доступные всем узлам KNX.
При развертывании этих устройств понимание конфигурации абсолютно необходимо для целостности системы. Многие техники ссылаются на подробную информацию, аналогичную руководству по блоку питания KNX ABB с функцией диагностики 30В, во время начальных процедур настройки, чтобы обеспечить точность. Хотя стили физической документации различаются глобально, основные принципы регулирования напряжения и ограничения тока остаются последовательными во всех регионах. Напряжение выхода строго поддерживается на уровне 30 В DC SELV, обеспечивая электрическую безопасность для всех подключенных компонентов независимо от колебаний нагрузки. Линии шины получают регулируемое питание через встроенные дроссели развязки, которые активно защищают от опасных коротких замыканий и длительных перегрузок.
Продвинутые модели позволяют детальный отслеживание посредством стандартных телеграмм KNX, а не только простых бинарных сигналов. Сообщения о состоянии указывают точное потребление тока шиной и статус здоровья линии мгновенно. Визуальные индикаторы включают различные светодиоды, показывающие разные операционные состояния четко. Зеленые светодиоды всегда сигнализируют нормальную функцию и доступную мощность, в то время как красные предупреждения уведомляют операторов немедленно о потенциальных условиях перегрузки, требующих внимания. Желтые светодиоды помогают количественно оценить уровни потока тока через различные заранее определенные пороги для точной диагностики. Эта детальная видимость помогает поддерживать общую стабильность сети перед тем, как мелкие сбои перерастут в крупные аварии, влияющие на работу объекта.
Физическая установка происходит на стандартные монтажные рейки 35 мм внутри закрытых распределительных щитов. Электротехники должны выполнить все задачи ввода в эксплуатацию, чтобы обеспечить полное соблюдение местных правил безопасности и директив. Параметры могут быть легко настроены с использованием интерфейсов программного обеспечения для инженерных задач. Пользователи настраивают значения циклической отправки и запрашивают объекты статуса удаленно через прикладной уровень. Функции сброса существуют как физически на передней панели, так и цифровым путем через команды шины, когда присутствует сетевое напряжение.
Механизмы безопасности включают логику автоматического отключения при обнаружении внутреннего перегрева свыше 100 градусов Цельсия. Обязательные периоды охлаждения требуются перед попыткой перезапуска после возникновения значительных условий сбоя. Варианты резервных батарей значительно расширяют время автономной работы во время событий отказа электросети, защищая подключенные датчики. Планирование приложений включает проверку расчетов падения напряжения на расстояниях до 200 метров максимум. Правильное расстояние предотвращает электромагнитные помехи между несколькими единицами блоков питания, установленными на той же магистральной линии. Эти характеристики помогают инженерам точно рассчитывать мощности нагрузки.