Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Инструкция

5,0 · 3 Рейтинги

PDF руководство · 91 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Общайтесь с руководством по Benning DUSPOL digital с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Benning DUSPOL digital

Задайте любой вопрос о Benning DUSPOL digital. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

DUSPOL digital График технического обслуживания

По мере необходимости
Замените элементы питания, когда на дисплее появится символ разряда

Замените два элемента питания Micro LR03/AAA как только на ЖК-дисплее появится символ разряда батареи.

Перед и после каждого использования
Проведите функциональный тест перед проверкой отсутствия напряжения

Проверьте исправность индикатора напряжения непосредственно перед и после его использования для обеспечения безопасности.

При длительном хранении
Извлеките элементы питания из устройства при хранении

Если устройство хранится в течение длительного времени, извлеките из него элементы питания, чтобы предотвратить повреждение.

По мере необходимости
Очистите корпус и отсек элементов питания сухой тканью

Очистите внешний вид устройства и любые загрязнения в отсеке элементов питания чистой сухой тканью.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете DUSPOL digital?

Да Нет
0
User Pic

Dan King

4 месяца назад

Нужна ли для этого устройства услуга калибровки, или я могу её пропустить?

0
User Pic

Manual.ly

4 месяца назад

Согласно отзывам пользователей, услуга калибровки не требуется. Устройство точно выполняет свои функции сразу из коробки без дополнительных шагов по калибровке.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

6 месяцев назад

Почему батареи уже были установлены в упаковке, когда я получил товар?

M: QW-35-FL

Часто задаваемые вопросы

A

Выполните функциональную проверку, замкнув концы щупов и удерживая кнопку нажатой в течение трех секунд. Зуммер должен издавать звук, а все светодиоды и сегменты дисплея должны загораться. Вы также должны протестировать его на известном источнике напряжения, например, в розетке 230 В.

Этот ответ полезен?

A

Да, замкнув щупы и нажав кнопку три раза, пока не появится Lo U. Это активирует диапазон низкого напряжения, позволяя проводить измерения от 1,0 В до 11,9 В, хотя индикация частоты в этом режиме отключена.

Этот ответ полезен?

A

Вибромотор помогает различать рабочее напряжение и наводки. Активировав обе кнопки, вы переключаетесь в режим с низким внутренним сопротивлением, который подавляет реактивные напряжения и разряжает конденсаторы.

Этот ответ полезен?

A

Найдите отсек для батарей на задней стороне ручки дисплея. Открутите крышку, удалите старые батарейки AAA, вставьте две новые, убедившись в правильной полярности, и плотно закрутите крышку обратно.

Этот ответ полезен?

A

Он имеет рейтинг IP65, что означает, что он герметичен от пыли и защищен от водяных струй. Его можно использовать под дождем, но нельзя погружать в воду.

Этот ответ полезен?

A

Если напряжение превысит 1050 В переменного тока или 1250 В постоянного тока, дисплей покажет OL, а все светодиоды ступенчатого индикатора мигнут, предупреждая о перегрузке.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Различает рабочее напряжение и наводки с помощью нагрузки и вибромотора
  • Комплексные возможности тестирования, включая непрерывность, сопротивление, диоды и обнаружение обрывов кабелей
  • Высокий рейтинг безопасности с защитой IP65 от пыли и водяных струй для использования в суровых условиях
  • Функция автоматической самодиагностики гарантирует, что все компоненты, такие как светодиоды и зуммер, работают правильно перед использованием
  • Двухрукоятный дизайн с изолированными ручками обеспечивает безопасную обработку при тестировании под напряжением
VS

Недостатки

  • Требует минимального напряжения 9 В для активации, ограничивая использование на очень низких источниках питания без специального режима
  • Срок службы батареи может быть сокращен во время длительных нагрузочных тестов из-за высокого потребления тока вибромотором
  • Индикация последовательности фаз работает только в заземленных сетях при 50/60 Гц, ограничивая глобальную применимость
  • Не может использоваться с открытым отсеком для батарей, требуя тщательного управления доступом к питанию
  • Максимальный рабочий цикл ограничен 30 секундами для предотвращения перегрева, требуя пауз во время длительного тестирования
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Диапазон измерений

1-1000 В

M: QW-35-FL

Описание продукта

Цифровой тестер напряжения Benning с сумкой - Essential Safety for Professionals

Цифровой тестер напряжения Benning с сумкой - это надежный и прочный инструмент, разработанный для квалифицированных электриков, которые требуют точности и безопасности в своей повседневной работе. Это устройство, известное как DUSPOL digital, представляет собой значительный прогресс в оборудовании для электротехнических испытаний, объединяя несколько диагностических функций в одном эргономичном устройстве. Независимо от того, проверяете ли вы отсутствие напряжения, тестируете последовательность фаз или ищете обрывы кабелей, этот тестер обеспечивает четкую визуальную и звуковую обратную связь для обеспечения вашей безопасности.

Оснащенный интуитивно понятным ЖК-дисплеем и многоуровневым светодиодным индикатором, тестер предлагает мгновенные сведения об электрической среде. Он может измерять переменный ток до 1000 В и постоянный ток до 1200 В с высокой точностью. Наличие вибромотора позволяет пользователям различать рабочее напряжение и наводки, что является критически важной функцией при работе со сложными установками, где блуждающие токи могут вызывать ложные показания. Устройство автоматически включается при обнаружении напряжения не менее 9 В, гарантируя, что вы никогда не будете застигнуты врасплох во время проверки.

Разработанный с приоритетом безопасности пользователя, тестер оснащен изолированными рукоятками и требует двухполюсного теста для подтверждения отсутствия напряжения, соблюдая строгие стандарты безопасности, такие как DIN EN 61243-3. Встроенная функция самодиагностики проверяет целостность зуммера, светодиодов и дисплея перед каждым использованием, давая вам уверенность в результатах. Кроме того, режим низкого напряжения позволяет выполнять точные измерения до 1,0 В, делая его универсальным для различных приложений помимо стандартных проверок сетевого напряжения.

В комплект входит прочная сумка для переноски, защищающая прибор от пыли, влаги и физических повреждений во время транспортировки. Благодаря рейтингу IP65 тестер устойчив к водяным струям и пыли, что делает его пригодным для использования в суровых промышленных условиях или на открытом воздухе. Регулярное обслуживание простое, включающее только протирание сухой тканью для очистки и своевременную замену батареек с использованием стандартных элементов AAA. Для профессионалов, ищущих комплексное решение для электродиагностики, цифровой тестер напряжения Benning с сумкой выделяется как надежный компаньон, сочетающий функциональность, долговечность и безопасность.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly