Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Инструкция

5,0 · 1 Рейтинги

PDF руководство · 221 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page 7
Deutsch | 7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
u Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
u Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Ge-
räteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile
wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeuges.
u Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine
Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
u Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug
mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Tei-
le gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funkti-
on des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes re-
parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge-
warteten Elektrowerkzeugen.
u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-
ter zu führen.
u Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
u Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er-
lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek-
trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
u Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet
wird.
u Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in
den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Ak-
kus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
u Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
u Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak-
ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzli-
che ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüs-
sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen füh-
ren.
u Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten
Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich
unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder
Verletzungsgefahr führen.
u Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen
Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über
130°C können eine Explosion hervorrufen.
u Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden
Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außer-
halb des in der Betriebsanleitung angegebenen Tem-
peraturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb
des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku
zerstören und die Brandgefahr erhöhen.
Service
u Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
u Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche War-
tung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder be-
vollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.
Sicherheitshinweise für Schleifer
u Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk-
zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
u Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit-
zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren
Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter.
Schleifstaub im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder
im Filtersack bzw. Filter des Staubsaugers) kann sich un-
ter ungünstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim
Schleifen von Metallen, selbst entzünden. Besondere Ge-
fahr besteht, wenn der Schleifstaub mit Lack-, Poly-
urethanresten oder anderen chemischen Stoffen ver-
mischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten heiß
ist.
u Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen.
u Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
u Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie es ablegen.
Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)

Общайтесь с руководством по Bosch DIY UniversalSander 18V-10 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Задайте любой вопрос о Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

UniversalSander 18V-10 График технического обслуживания

Перед каждым использованием
Извлечь аккумулятор перед техническим обслуживанием

Извлеките аккумулятор из инструмента перед любым техническим обслуживанием или транспортировкой, чтобы предотвратить случайное включение.

Регулярно
Очистить вентиляционные отверстия

Поддерживайте чистоту электроинструмента и вентиляционных отверстий для обеспечения безопасной работы и предотвращения электрических опасностей, связанных с накоплением пыли.

Регулярно
Очистить и опорожнить пылесборник

Своевременно опорожняйте пылесборник и стряхивайте фильтр для удаления пыли. Очистите заслонки фильтра мягкой щеткой для обеспечения оптимального отсасывания пыли.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете UniversalSander 18V-10?

Да Нет
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

8 месяцев назад

Оно все еще эффективно работает на самой низкой скорости, и как долго хватает одного заряда батареи для крупной мебели, например, шкафа?

0
User Pic

Manual.ly

8 месяцев назад

Да. Отзывы показывают, что он может хорошо работать даже на самой низкой скорости при использовании соответствующей наждачной бумаги/зернистости. Например, один покупатель успешно отшлифовал большой шкаф, используя самый низкий уровень и правильную наждачную бумагу. Они сообщили, что одной зарядки аккумулятора (2.5Ач) было достаточно, чтобы завершить весь шкаф. Для достижения наилучших результатов подберите наждачную бумагу к вашему материалу и желаемой отделке, и сохраняйте равномерное, постоянное давление.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Часто задаваемые вопросы

A

Шлифовальная машина предназначена для сухой шлифовки и полировки древесины, краски, шпатлёвки, лакированных поверхностей, пластика и металла. Она подходит для профилей, углов и труднодоступных мест при использовании соответствующих шлифовальных листов или насадок.

Этот ответ полезен?

A

Некоторые комплекты включают аккумулятор Bosch PBA 18 В; Bosch также продаёт инструмент как «solo» без аккумулятора. Проверьте упаковку или карточку товара. Используйте только рекомендованные зарядные устройства; некоторые старые зарядные устройства Bosch несовместимы с некоторыми аккумуляторами PBA.

Этот ответ полезен?

A

Используйте встроенную пылесборную ёмкость с микрофильтром и регулярно очищайте фильтр; для наилучших результатов подключите внешний пылесос через адаптер и шланг. Для опасной или канцерогенной пыли надевайте респиратор класса P2 и используйте специализированную аспирационную систему.

Этот ответ полезен?

A

Шлифовальная машина использует шлифовальные листы на липучке. Совмещайте перфорированные отверстия листа с отверстиями подошвы для отвода пыли. Освободите или зафиксируйте подошву с помощью SDS-фиксатора, чтобы снять или установить двухсекционные или прямоугольные подошвы; специальные аксессуары устанавливаются аналогичным образом.

Этот ответ полезен?

A

Функции безопасности включают температурнозависимую защиту от перегрузки, индикатор заряда/температуры аккумулятора, изолированную рукоятку, вентиляционные отверстия и рекомендации по снятию аккумулятора перед обслуживанием. Пользователям следует использовать защиту для глаз, слуха и от пыли.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Инструмент предназначен только для сухой шлифовки — воздействие воды повышает риск поражения электрическим током и повреждает инструмент и аккумулятор.

Этот ответ полезен?

A

Защищайте литий‑ионный аккумулятор от влаги, экстремальной жары и повреждений. Храните при температуре от −20 °C до +50 °C. При транспортировке убедитесь, что корпус не повреждён, изолируйте доступные контакты и соблюдайте применимые правила перевозки литиевых батарей.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Беспроводная работа от 18 В для портативной шлифовки без подключения к сети.
  • Регулируемая частота орбитального хода и небольшой ход 1,6 мм для универсального снятия материала и отделки.
  • Сменные двухсекционные и прямоугольные подошвы плюс специализированные насадки для труднодоступных мест.
  • Встроенная пылесборная ёмкость с микрофильтром и адаптер для внешней аспирации для эффективного контроля пыли.
  • Температурнозависимая защита от перегрузки и индикатор заряда аккумулятора для более безопасной и надёжной работы.
VS

Недостатки

  • Ограничения совместимости аккумуляторов и зарядных устройств; некоторые зарядные устройства не поддерживаются.
  • Небольшая ёмкость пылесборника требует частого опорожнения при интенсивной работе.
  • Производительность может снижаться при температурах ниже 0 °C.
  • Шлифовальная пыль (особенно от некоторых пород древесины или красок) может быть опасна без надлежащей аспирации и СИЗ.
  • Некоторые аксессуары продаются отдельно; стандартная комплектация может быть ограничена.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Тип

Многофункциональная шлифовальная машина

Аккумулятор

18 В, Li-Ion

Частота вращения на холостом ходу

5500-11000/мин

Частота колебаний на холостом ходу

11000-22000/мин

Диаметр колебаний

1,6 мм

Крепление инструмента

Система быстрого замены (SDS), Крепление на липучке

Особенности

Регулировка скорости, Регулировка частоты колебаний, Мягкая рукоятка, Удаление пыли, Защита от перегрузки

Комплект поставки

без зарядного устройства и аккумулятора, вкл. пылесборник

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Bosch DIY Universal Sander 18V-10 Battery Multi-Sander solo Руководство

Bosch DIY Universal Sander 18V-10 — компактная беспроводная многофункциональная шлифовальная машина, предназначенная для домашних мастеров и профессионалов, которым нужна универсальная мобильная шлифовальная система. Питается от аккумулятора Bosch PBA 18 В (продаётся отдельно в некоторых комплектах); эта многошлифовальная машина сочетает орбитальную шлифовку с различными насадками для обработки древесины, окрашенных поверхностей, пластика, металла, шпатлёвок и лаков. Небольшой диаметр орбиты (1,6 мм) и регулируемая частота орбитального хода (5 500–11 000 об/мин холостой ход; 11 000–22 000 колебаний/мин) позволяют настроить агрессивность и качество отделки для снятия грубого материала или тонкой доводки.

Эргономика и удобство использования являются ключевыми для этого инструмента: удобная изолированная рукоятка, лёгкая конструкция (прибл. 1,3–1,7 кг в зависимости от аккумулятора) и фиксатор SDS для быстрой и безопасной смены насадок. В комплекте имеется двухсекционная шлифовальная подошва; принимаются прямоугольная подошва и специализированные насадки, такие как ламельная насадка и плоские или овальные язычковые шлифовальные насадки для узких щелей и криволинейных участков. Липучие шлифовальные листы крепятся быстро, а совпадающие отверстия обеспечивают эффективный отвод пыли.

Управление пылью встроено: прозрачная пылесборная ёмкость Microfilter и сменный фильтрующий элемент собирают мусор для более безопасного использования в помещении; шлифовальная машина также поддерживает подключение внешнего пылесоса через адаптер и шланг. Bosch даёт рекомендации по безопасной работе с опасной пылью, рекомендуя применять адекватную аспирацию и респиратор класса P2 при необходимости.

Особенности аккумулятора включают трёхсветовой индикатор заряда, показывающий оставшуюся ёмкость, и предупреждения о температуре/перегрузке. Электроника инструмента включает температурнозависимую защиту от перегрузки, которая временно отключает шлифовальную машину при перегреве аккумулятора или инструмента. Bosch рекомендует типы зарядных устройств и аккумуляторов и предупреждает об несовместимости некоторых зарядных устройств.

Безопасность и обслуживание подчёркиваются на всём протяжении: используйте средства защиты глаз, слуха и от пыли; избегайте влажной шлифовки; регулярно опорожняйте пылесборник; держите вентиляционные отверстия чистыми; отключайте или снимайте аккумулятор перед обслуживанием. Руководство охватывает правила транспортировки, утилизации и переработки литий-ионных аккумуляторов и самой шлифовальной машины, а также содержит контактные данные для сервисного и запасного обеспечения.

В целом, Universal Sander 18V-10 — манёвренное аккумуляторное решение для широкого круга шлифовальных задач — идеально подходит там, где важны портативность, возможность использования насадок и контроль пыли.

Примечания:

  • Используйте только рекомендованные аккумуляторы Bosch PBA и совместимые зарядные устройства; некоторые зарядные устройства несовместимы с определёнными элементами PBA.
  • Для опасной пыли (например, дуб/бук, свинцовая краска) используйте соответствующую аспирацию и средства защиты дыхательных путей (класс фильтра P2).
  • Держите вентиляционные отверстия чистыми и регулярно очищайте микрофильтр для поддержания производительности.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly