Manual.ly Logo

Cougar Trofeo Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 1 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 1

Loading...
b8cd2a73711ab442e1d1a1676714c8cdd0b9 page 1
H
120mm fan for rear panel (pre-installed)
120mm / 140mm fans for top cover (optional)
I
Right side cover
E
120mm fans for front panel (optional)
G
F
Slot covers
K
2.5"HDD/SSD
L
3.5”HDD trays (compatible for 2.5”HDD/SSD)
M
120mm fans for PSU cover (optional)
N
Air filter on bottom cover
Tempered glass side cover
D
A
Power button / Reset button
Front panel
C
B
USB 3.0 / USB 2.0 / HD audio ports
J
Magnetic fan filter on top cover
Assembly Drawing
Specifications might vary depending on the country or region of sale.
TROFEO
Made in China
For more information, please visit
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
www.cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:+886-6-356-0606
Service E-Mail:[email protected]
COUGAR USA Technical Service
Tel: (833) 256-3778
https://cougargaming.com/support/contact/upload/
• Hinged Tempered Glass Side Window
• Elegant Brushed Steel Front Panel
• Supports up to 12 x 13 inch (E-ATX) Motherboards.
• Up to Three 360mm Graphics Cards
• Up to Nine Fans and Two Radiators
• Two USB 3.0 Ports, One USB 2.0 Port and Audio In/Out
ENGLISH
• Cubierta de Vidrio Templado con Bisagra para un Fácil Mantenimiento
• Elegante Panel Frontal de Acero Cepillado
• Soporta Placas Base de Hasta 12 x 13 pulgadas (E-ATX)
• Hasta Tres Tarjetas Gráficas de 360mm
• Hasta Nueve Ventiladores y Dos Radiadores
• Dos Puertos USB 3.0, Un Puerto USB 2.0 y Entrada y Salida de Audio
ESPAÑOL
• Janela lateral em vidro temperado com dobradiças
• Painel frontal elegante em aço escovado
• Suporta até placas-mãe (E-ATX) de 12 x 13 polegadas.
• Até três placas gráficas de 360 mm
• Até nove ventiladores e dois radiadores
• Duas portas USB 3.0, uma porta USB 2.0 e entrada/saída de áudio
PORTUGUÊS
• Finestra laterale apribile in vetro temperato
• Elegante pannello anteriore in acciaio spazzolato
• Supporta schede madri fino a 12 x 13 pollici (E-ATX).
• Fino a tre schede grafiche da 360 mm
• Fino a nove ventole e due radiatori
• Due porte USB 3.0, una porta USB 2.0 e ingresso/uscita audio
ITALIANO
• Окно из закаленного стекла
• Элегантная стальная передняя панель
• Поддерживает до 12 x 13-дюймовых (E-ATX) материнских плат.
• До трех 360-мм графических карт
• До девяти вентиляторов и двух радиаторов
• Два порта USB 3.0, один порт USB 2.0 и аудиовход / выход
РУССКИЙ
Accessory Kit
#6-32 for Front Fan
#6-32 for PSU & Expansion Card
for Main Board
#6-32 for 3.5" HDD
M3 for Main Board, ODD & 2.5" HDD/SSD
#6-32 for 3.5
"
HDD tray and cage
Slot cover
Cable tie for cable management
Features
GREAT LOOKS
A hinged tempered glass side window allows you to see clearly your computer's components
and easily replace them, while the elegant brushed steel front panel gives it a modern and
distin ctive design. Good for both gamers and professionals, this is a case that looks great in
any environment!
EXTENDED COMPATIBILITY
With support for high-end motherboards up to 12 x 13 (E-ATX) and seven expansion slots
for up to three 360mm graphics cards, you can build a wide range of powerful builds within Trofeo.
GREAT COOLING
With support for up to nine fans and two radiators and two big vents on the sides of the front
panel that provide quick access to fresh air, Trofeo helps you keep your computer's temperature
under control.
ELEGANT AND FUNCTIONAL, THIS MID-TOWER CASE WITH A BRUSHED STEEL FRONT PANEL
AND A HINGED TEMPERED GLASS SIDE PANEL IS A BRILLIANT SOLUTION FOR BOTH GAMERS
AND PROFESSIONALS.
15.67
"
398mm
368mm
14.48
"
Mid-Tower
Mini ITX / Micro ATX / ATX/ E-ATX
205 (W) x 490 (H) x 440 (D)mm
2.5" : 3+2 (Converted from 3.5" Drive Bays)
Front : 120mm x 3
Top : 140mm x 2 / 120mm x 2
Bottorm : 120mm x 3
Top : 280 / 240 / 140 /120mm
Rear : 120mm
3.5" : 2
USB3.0 x 2 / USB2.0 x 1 / Mic x 1 / Audio x 1
Rear : 120mm x 1
Rear : 120mm x 1
7
360mm
160mm
Standard ATX PS2
Dimensions
Water Cooling Radiator Support
Case Drive Bays
I/O Panel
Fan Pre-installed
Cooling Fan Support
Motherboard Type
Case Type
Expansion Slots
Max. Graphic Card Length
Max. CPU Cooler Height
PSU
Specifications might vary depending on the country or region of sale.
POWER SW
POWER SW
RESET SW
RESET SW
HDD LED
HDD LED
+
-
USB 3.0 USB 2.0
HD AUDIO POWER LED
AUDIO
USB
POWER LED +
POWER LED
-
USB3.0
Installing the Front I/O Connectors
How to install a water cooler (top)
3
1 2
How to install a water cooler (Rear)
2 3
ENHANCED VISIBILITY MID-TOWER
M
M
E
D
I
J
H
N
F
C
B
A
How to install the 3.5”HDD
32
3.5” HDD
CONNECTORS
1
RIGHT
How to install the 2.5”HDD/SSD
5
2.5” HDD/SSD
6
RIGHT
RIGHT
4
RIGHT
LEFT
2.5” HDD/SSD
3
RIGHT
2
1
LEFT
1
LEFT
RIGHT
7 8 9
2.5” HDD/SSD
G
L
K
1
2
3
F
CONNECTORS
CONNECTORS
CONNECTORS
10
RIGHT
11
4
5
●
Например,
AG = 17 = 2017 год
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A
B

Общайтесь с руководством по Cougar Trofeo с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Cougar Trofeo

Задайте любой вопрос о Cougar Trofeo. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Trofeo?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Да, он поддерживает высокопроизводительные материнские платы размером до 12 x 13 дюймов E-ATX.

Этот ответ полезен?

A

Он поддерживает до девяти вентиляторов в общей сложности, включая задние и передние точки крепления.

Этот ответ полезен?

A

Да, вы можете установить до двух радиаторов в верхней и передней секциях.

Этот ответ полезен?

A

Да, доступны два порта USB 3.0 и один порт USB 2.0.

Этот ответ полезен?

A

Она оснащена откидным боковым окном из закаленного стекла для четкого просмотра компонентов.

Этот ответ полезен?

A

Он поддерживает до трех видеокарт 360mm внутри объема шасси.

Этот ответ полезен?

A

Нет, он поддерживает стандартные блоки питания ATX, но не включает один в коробке.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Откидное боковое окно из закаленного стекла обеспечивает четкую видимость и легкий доступ для обслуживания и обновлений.
  • Поддерживает материнские платы E-ATX размером до 12 x 13 дюймов, обеспечивая возможность совместимости с высокопроизводительными материнскими платами.
  • Включает два больших вентиляционных отверстия на передней панели, обеспечивающие быстрый доступ к свежему воздуху для лучшего забора.
  • Расширенная поддержка охлаждения до девяти вентиляторов и двух радиаторов помогает поддерживать температуру компьютера под контролем.
VS

Недостатки

  • Боковая панель из закаленного стекла добавляет значительный вес конструкции шасси, требуя осторожного обращения при переноске.
  • Предустановленные вентиляторы ограничены только задней панелью, что потенциально требует дополнительной покупки для оптимизации воздушного потока.
  • Управление кабелями требует терпения из-за глубины и вариантов прокладки вокруг отсеков накопителей и области блока питания.
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Внешний

Н/Д

Внутренний

2 x 6,35 см/8,89 см (горизонтально, направляющие для дисков), 3 x 6,35 см

Разъемы

2 x USB-A 3.0 (5Gb/s), 1 x USB-A 2.0 (480Mb/s), 1 x 3,5 мм Jack (Выход), 1 x 3,5 мм Jack (Вход)

Слоты PCI

7

Вентилятор (передний)

3 x 12,00 см (необязательно)

Вентилятор (задний)

1 x 12,00 см

Вентилятор (левый)

Н/Д

Вентилятор (правый)

Н/Д

Вентилятор (верхний)

2 x 14,00 см (необязательно)

Вентилятор (нижний)

Н/Д

Вентилятор (прочий)

3 x 12,00 см (необязательно)

Размеры радиаторов

Н/Д спереди, 12,00/14,00/24,00/28,00 см верху, 12,00 см сзади

Материнская плата

до E-ATX (SSI EEB, 30,48x33,00 см)

Совместимые материнские платы

Mini-ITX (17,02x17,02 см)/micro-ATX (24,38x24,38 см)/ATX (30,48x24,38 см)/E-ATX (SSI EEB, 30,48x33,00 см)

Блок питания

ATX (макс. 16,00 см глубина)

Расположение БП

снизу

Охлаждение процессора

макс. 16,00 см высота

Видеокарты

макс. 35,99 см

Цвет

Серебристый, черный интерьер

Подсветка

Без подсветки

Габариты (ШxВxГ)

20,50x49,00x43,99 см

Объем

44,20 л

Тип корпуса

Средний башенный

Передняя панель

Закрытая

Верхняя панель

Частично открытая, в основном сетка пылевой фильтр внешний

Нижняя панель

Частично открытая, сетка задняя, пылевой фильтр внешний

Левая панель

Закрытая, в основном стекло

Правая панель

Закрытая

Задняя панель

Частично открытая, сетка верхний право, слоты PCI (7x горизонтальные)

Позиция портов ввода/вывода спереди

Корпус: верх, Высота: перед, Позиция: центр

Особенности

Управление кабелем, пылевые фильтры, окно из стекла

Расположение USB

Слева

M: QW-35-FL

Описание продукта

Обзор корпуса Cougar Trofeo

Сборка высокопроизводительного компьютера требует качественных компонентов и невероятно прочного корпуса для их размещения. Руководство Cougar Trofeo Glass Window Manual предоставляет обширную информацию об этом исключительном среднеформатном корпусе для серьезных энтузиастов. Созданный для геймеров и профессионалов, он имеет откидное боковое окно из закаленного стекла, обеспечивающее непрепятственный и кристально чистый вид на внутреннее оборудование. Это конкретное дизайнерское решение устраняет постоянную необходимость снимать всю боковую панель для простой замены компонентов, значительно упрощая задачи обслуживания при необходимости обновления вашей системы. Прочный корпус поддерживает материнские платы E-ATX размером до 12 на 13 дюймов, обеспечивая широкую совместимость с самыми мощными системами энтузиастов, доступными сегодня.

Внутреннее пространство чрезвычайно просторное, позволяя разместить до трех видеокарт 360mm в просторной структуре отсеков. Охлаждение остается приоритетом с поддержкой до девяти вентиляторов в общей сложности и двумя местами для радиаторов. Передняя панель включает два больших вентиляционных отверстия для обеспечения эффективного впуска воздуха прямо в основные компоненты. Фронтальная эстетика из матовой стали добавляет изысканный профессиональный штрих любому настольному решению или игровой среде. Подключение эффективно обрабатывается передней панелью I/O, обеспечивающей два порта USB 3.0 и один порт USB 2.0 рядом со стандартными аудиоразъемами для периферии. Вместимость диска включает отдельные слоты для SSD 2.5 дюйма и накопителей 3.5 дюйма.

При консультации с руководством Cougar Trofeo Glass Window Manual с подробными инструкциями по сборке, обратите внимание на магнитные фильтры вентиляторов, расположенные на верхней крышке. Они помогают поддерживать чистоту системы, улавливая пыль и мусор, прежде чем они попадут во внутренности системы. Подробные чертежи сборки разъясняют конкретные места подключения передней I/O и различных типов накопителей. Управление кабелями облегчается через включенные стяжки и интеллектуальные варианты прокладки, скрывающие провода за панелями. Корпус поддерживает стандартные блоки питания ATX и включает задний вентилятор на выдув предустановленный для немедленного охлаждения.

В целом, этот корпус идеально балансирует современную эстетику с функциональными требованиями. Откидное стекло обеспечивает четкую видимость, защищая деликатные компоненты от повреждений. Варианты охлаждения обеспечивают стабильность тепловой производительности даже во время высокоинтенсивных нагрузок. Будете ли вы собирать конкурентную игровую машину или рабочую станцию для задач тяжелого рендеринга, Trofeo удовлетворяет разнообразным профессиональным потребностям. Это выделяется как премиальный выбор для современных сборок компьютеров, требующих как стиля, так и вычислительной мощности.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly