Manual.ly Logo

Dennerle DeponitMix Professional 9in1 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 2 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 2

Loading...
2a8f1cdb493ffc5c0b43401d4e630a9b583f page 2
DeponitMix Professional
Profesjonalne podłoże akwaryjne dla wszystkich roślin akwariowych
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu marki Dennerle. Każdy pojemnik DeponitMix Professional stanowi efekt 45-letnich
doświadczeń z dziedziny badań nad roślinami akwariowymi. DeponitMix jest zdrową bazą wspierającą znakomity wzrost roślin
przez wiele lat. Dennerle życzy wiele radości z hodowli roślin!
Rośliny wodne w naturze
Rośliny wodne rosną w swoich naturalnych stanowiskach w strefie tropikalnej nad strumieniami, sadzawkami oraz na bagnach,
raczej punktowo niż na dużych powierzchniach, w mniejszych lub większych grupach. Z doświadczeń wynika, że w tych miejscach
znajdują się tak zwane źródła infiltracji substancji odżywczych. Są to miejsca, w których z podłoża powoli, lecz nieprzerwanie
sączy się woda bogata w substancje odżywcze i CO
2
. Podłoże w tych miejscach jest bardzo drobnoziarniste i bogate w humus.
Warstwa czerwonobrązowych osadów na korzeniach roślin świadczy o wysokiej zawartości żelaza.
Ważne dla życia mineralne substancje odżywcze w tropikalnym podłożu są przetwarzane przede wszystkim przez bakterie
humifikujące i wywarzane przez nie substancje humusowe na postać, które może zostać wchłonięta przez rośliny. Podłoże natu-
ralnych stanowisk wszystkich roślin akwariowych takich, jak Cryptocoryne (zwartki) i Echinodorus (żabieńcowate), jest bogate w
humus.
Z badań nad roślinami akwariowymi
Dzięki wieloletnim doświadczeniom hodowli roślin akwariowych Dennerle powstało bogate w humus podłoże mineralne do
długotrwałego użytkowania, przeznaczone do zastosowania w akwariach:
• Wysokowartościowe piaski kwarcowe zapewniają optymalny klimat podłoża.
• Wybrane minerały ilaste, w szczególności wysokogatunkowy montmorylonit, regulują gospodarkę substancji odżywczych:
w przypadku zapotrzebowania oddają substancje odżywcze, a przy nadwyżkach przyjmują je z powrotem.
• Naturalny torf bogaty w związki próchnicze nadaje podłożu lekką kwaśność i wydziela substancje odżywcze zgodnie z
zapotrzebowaniem roślin.
• Białe, podlegające rozkładowi biologicznemu kulki aktywujące, stanowią pożywkę dla ważnych bakterii glebowych i
stwarzają warunki podłoża sprzyjające wzrostowi.
• Skoncentrowane żelazo odżywcze w połączeniu z niezbędnymi dla życia pierwiastkami śladowymi zapewnia soczystą zieleń liści.
• Specjalny porowaty granulat zmienia podłoże w aktywny filtr biologiczny: oznacza to lepszą jakość wody i zdrowsze ryby.
Wszystkie substancje odżywcze i pierwiastki śladowe są skoncentrowane w cząstkach o działaniu szybkim i długookresowym.
DeponitMix Professional to zdrowy wzrost i silne korzenie, nawet w przypadku wrażliwych gatunków roślin.
DeponitMix nie zawiera dodatkowych fosforanów i azotanów, dlatego nie przyczynia się do rozwoju alg.
Instrukcja obsługi DeponitMix Professional
– porady dotyczące pierwszego użycia
• Kabel grzejny ogrzewania podżwirowego* ułożyć w równych zwojach na dnie akwarium.
• Wsypać DeponitMix na wysokość od 1,5 do 3 cm (maks. 6 cm).
• WSKAZÓWKA: W celu natychmiastowej aktywacji biologicznej zastosować bakterie startowe Dennerle FB1 SubstrateStart.
• Warstwę DeponitMix pokryć na wysokość 3-5 cm obojętnym, dobrze wypłukanym żwirem akwariowym o granulacji 1-2 mm, np.
żwirem kwarcowym Dennerle.
• Odpowiednio do upodobań udekorować powierzchnię ciemnym żwirem, grubszym żwirem, kamieniami lub korzeniami.
• Napełnić akwarium w 3/4 objętości wodą z kranu o temperaturze 25°C. Nie wzburzyć podłoża – podstawić płaski talerz pod
strumień wody. Rozmieszać wodę z kranu z Dennerle Avera w celu dostosowania jej do wymagań roślin i ryb.
• Zasadzić rośliny na 80% powierzchni, z tego na co najmniej połowie szybkorosnące rośliny łodygowe – w ten sposób już od
początku algi nie będą miały żadnych szans!
• Pozostawić dla rybek wolną przestrzeń żwiru o średnicy ok. 10-20 cm, tak jak w naturalnym strumieniu lub stawie.
• W przypadku roślin soliterowych: usunąć podłoże wzrostowe, krótko opłukać korzenie pod bieżącą wodą i obciąć do około
1-2 cm. W przypadku roślin łodygowych: obciąć dolne 3-5 cm i usunąć dolne liście. Ostrożnie wcisnąć rośliny w podłoże i
ponownie trochę wyciągnąć, tak aby korzenie były skierowane do dołu.
• Wlać pozostałą wodę i uruchomić filtry, ogrzewanie, oświetlenie i pozostałe wyposażenie.
• WSKAZÓWKA: Aby szybko ożywić wodę, zastosować bakterie filtracyjne do klarowania wody Dennerle FB 7. Aby natychmiast
aktywować rozkładanie szkodliwych substancji w filtrze, należy zastosować Dennerle Klarwasser FilterStarter.
* DeponitMix Professional nadaje się idealnie do użytku z ogrzewaniem podżwirowym i bez. Zastosowanie ogrzewania
podżwirowego Dennerle Boden-Fluter wiąże się jednak z istotnymi korzyściami: zapewnia cyrkulację substancji odżywczych
w podłożu i wytwarza w ten sposób miejsca infiltracji substancji odżywczych w akwarium. To wpływa na dodatkową aktywację
wzrostu korzeni i roślin, i wspiera filtrację biologiczną w podłożu.
Zasady rozdzielania mocy grzejnej: ogrzewanie podżwirowe 1-2 W/10 l, ogrzewanie wody 3-6 W/10 l. Do regulacji najlepiej
zastosować skonstruowany specjalnie do tego celu elektroniczny podwójny termostat Dennerle Duomat Evolution.
Profesjonalne porady dotyczące prawidłowej pielęgnacji roślin
• Bardzo ważna jest regularna częściowa wymiana wody. Dzięki temu zostają usunięte określone substancje szkodliwe i hamujące,
których nie może rozłożyć nawet najlepszy filtr. Dlatego co najmniej co 14 dni należy wymieniać 25-50% wody w akwarium na wodę
z kranu o odpowiedniej temperaturze!
• Ponieważ woda z kranu nie zawiera prawie żadnych substancji nawożących, należy regularnie nawozić rośliny akwariowe!
Zalecenie: Dennerle E15 FerActiv Eisendünger i V30 Complete Volldünger. S7 VitaMix zasila akwarium w niezbędne do życia
pierwiastki śladowe i substancje odżywcze.
• Nie należy zapominać o nawożeniu CO
2
– CO
2
(dwutlenek węgla) jest najważniejszym nawozem dla roślin!
Oferta
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 kg do akwariów o pojemności 50-70 litrów / 60 cm
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 kg do akwariów o pojemności 100-140 litrów / 80 cm
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 kg do akwariów o pojemności 160-250 litrów / 100 cm
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Made in Germany
DeponitMix Professional
Solul nutritiv profesional pentru toate plantele de acvariu
Felicitări pentru alegerea acestui produs de calitate de la firma Dennerle. În fiecare găleată de DeponitMix Professional este cuprinsă
întreaga noastră experienţă de peste 45 de ani în cercetarea plantelor de acvariu. Astfel DeponitMix pune bazele pentru o creştere
sănătoasă şi atractivă a plantelor, timp de mai mulţi ani. Dennerle vă urează mult succes şi să vă bucuraţi de acvariul dumneavoastră!
Plantele acvatice în natură
Plantele acvatice cresc rar pe suprafeţe mari în locurile lor naturale, lacuri, bălţi, mlaştini de la tropice, ci mai ales punctual în gru-
puri mai mici sau mai mari. Conform experienţei, în aceste locuri se găsesc aşa-numite surse de infiltraţie a substanţelor nutritive.
Acestea sunt zone unde izvorăşte încet, dar continuu din pământ apă bogată în substanţe nutritive şi CO
2
. Baza solului însăşi este
foarte fină şi bogată în humus. Straturile maro-roşiatice de la rădăcinile plantelor indică un conţinut ridicat de fier.
Substanţe nutritive minerale vitale din solurile tropicale sunt mai întâi transformate, prin bacteriile de humus şi substanţele humice
formate de acestea, într-o formă în care pot fi preluate de către plante. Baza solului în amplasamentele naturale ale plantelor de
acvariu favorite, cum ar fi cele din familia Cryptocoryne şi Echinodorus (plante în formă de sabie) este bogată în humus.
Despre cercetarea plantelor de acvariu
Departamentul de cultivare a plantelor de acvariu Dennerle a experimentat pe o perioadă de ani de zile dezvoltarea unui sol mineral
durabil special pentru acvarii:
• Nisipurile de cuarţ de calitate superioară creează un climat optim al solului
• Mineralele de argilă selecţionate, în special montmorilonitul de bună calitate reglează conţinutul de substanţe nutritive:
Ele elimină în caz de necesitate substanţele nutritive şi le absorb în caz de surplus
• Substanţe naturale bogate în humus asigură un mediu uşor acid şi concentrează substanţele nutritive în mod corespunzător
pentru plante
• Perlele activatoare albe, biodegradabile servesc drept substrat nutritiv pentru bacteriile importante din sol şi au grijă de un
mediu agreabil pentru creştere
• Fierul nutritiv concentrat sub formă de depozit şi oligoelementele vitale asigură un verde saturat al frunzelor
• Granulatul special cu porozitate mare transformă solul în biofiltru activ: Pentru o mai bună calitate a apei şi peşti mai sănătoşi
Toate substanţele nutritive şi oligoelementele se regăsesc sub formă de depozit cu acţiune imediată şi de durată. DeponitMix
Professional are grijă de o creştere sigură şi o formare solidă de rădăcini, chiar şi în cazul speciilor sensibile.
DeponitMix nu conţine fosfaţi şi nitraţi suplimentari, nefiind din acest motiv propice formării algelor.
Instrucţiuni de utilizare DeponitMix Professional
- recomandări pentru amenajarea iniţială
• Aşezaţi mai întâi cablul de încălzire al dispozitivului pentru flux* în spire uniforme pe fundul acvariului.
• Umpleţi cu DeponitMix la o înălţime între 1,5 şi 3 cm (max. 6 cm).
• RECOMANDARE: Pentru bioactivarea imediată utilizaţi bacterii de start pentru sol FB1 SubstrateStart de la Dennerle.
• Acoperiţi stratul de DeponitMix cu un strat de 3-5 cm de pietriş de acvariu bine spălat, dedurizat, cu o granulaţie de 1-2 mm,
de ex. Kristall-Quarzkies Dennerle.
• Decoraţi la final suprafaţa cu pietriş închis la culoare, brut, pietre sau rădăcini.
• Umpleţi acvariul în proporţie de 3/4 cu apă curentă temperată (25 °C). În acest proces nu tulburaţi solul - puneţi un disc plat sub
jetul de apă. Preparaţi apa curentă cu Dennerle Avera, pentru a o adapta necesităţilor plantelor şi ale peştilor.
• La început trebuie plantat cel puţin 80% din suprafaţa solului, dintre care cel puţin jumătate cu plante cu tulpină ce cresc
rapid - astfel algele nu vor avea încă de la început nici o şansă!
• Lăsaţi liberă o zonă de pietriş cu un diametru de cca. 10-20 cm pentru peşti, ca şi în cazul unui râu sau iaz natural.
• La plantele solitare: îndepărtaţi substratul de cultură, clătiţi apoi scurt rădăcinile sub un jet de apă şi tăiaţi-le la 1-2 cm.
La plantele cu tulpină: tăiaţi 3-5 cm din partea inferioară şi îndepărtaţi frunzele inferioare. Apăsaţi cu atenţie plantele în sol şi
trageţi apoi puţin înapoi până când rădăcinile sunt îndreptate în jos.
• Umpleţi apoi cu restul de apă şi puneţi în funcţiune filtrul, încălzirea, iluminarea ş.a.m.d.
• RECOMANDARE: Pentru înviorarea rapidă a apei proaspete utilizaţi Bacterii de filtrare pentru apă limpede FB 7 de la Dennerle.
Pentru activarea rapidă a eliminării substanţelor dăunătoare din filtru, vă recomandăm FilterStarter pentru apă limpede de la
Dennerle.
* DeponitMix Professional este ideal pentru a fi utilizat cu şi fără dispozitiv de flux (încălzirea solului). Un dispozitiv de flux
Dennerle oferă totuşi avantaje decisive: Acesta asigură atât de importanta circulaţie a substanţelor nutritive la nivelul solului
şi produce astfel surse de aspiraţie a substanţelor nutritive în acvariu. Acest lucru activează în mod suplimentar creşterea
rădăcinilor şi a plantelor şi dezvoltă enorm funcţia de biofiltru a solului.
Regula empirică pentru distribuirea capacităţii de încălzire: Dispozitiv de flux 1-2 Watt/10 l, încălzire apă 3-6 Watt/10 l. Reglarea
se realizează cel mai bine cu termostatul electronic dublu special conceput în acest scop, Duomat Evolution de la Dennerle.
Recomandări profesionale pentru îngrijirea corectă a plantelor
• Deosebit de importantă este o schimbare regulată a unei părţi a apei. În acest fel sunt îndepărtate anumite substanţe nocive şi
inhibitoare, ce nu pot fi îndepărtate nici de cel mai performant filtru. Din acest motiv: Cel puţin o dată la 14 zile se va schimba
25 - 50% din apa din acvariu cu apă curentă temperată!
• Deoarece apa curentă conţine foarte puţine substanţe fertile, plantele de acvariu necesită o fertilizare regulată!
Recomandare: Fertilizator cu fier FerActiv E15 şi Fertilizator complet Complete V30 de la Dennerle. S7 VitaMix alimentează acvariul
dumneavoastră cu oligoelemente şi substanţe vitale.
• Nu uitaţi fertilizarea cu CO
2
- pentru că CO
2
(dioxidul de carbon) este, în general, cel mai important fertilizator pentru plante!
Program de alimentare
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 kg pentru acvarii de 50-70 litri / 60 cm
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 kg pentru acvarii de 100-140 litri / 80 cm
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 kg pentru acvarii de 160-250 litri / 100 cm
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Produs în Germania
DeponitMix Professional
Den profesionella grogrunden för alla akvarieväxter
Vi gratulerar dig till köpet av denna högvärdiga produkt från Dennerle. Varje hink DeponitMix Professional innehåller erfarenheter från över 45 års avkarieväxtforskning.
På så sätt skapar DeponitMix en sund bas för många års praktfull växttillväxt. Dennerle önskar dig mycket nöje och glädje med ditt akvarium!
Vattenväxter i naturen
Vattenväxter växer på sina naturliga växtplatser, i bäckar, gölar och träsk i tropikerna, sällan på stor yta, oftast punktvis i mer eller mindre stora grupper. Vid
dessa platser finns enligt vad erfarenheten visar källor där näringsämnen sipprar ut. Där stiger långsamt men konstant närings- och CO
2
-rikt vatten upp ur botten.
Bottenmaterialet i sig är mycket finkornigt och humusrikt. Rödbruna beläggningar på växtrötterna tyder på hög järnhalt.
De livsviktiga mineralnäringsämnena i de tropiska bottnarna omvandlas framför allt genom humusbakterierna och de humusämnen de bildar till en form som
kan tas upp av växterna. Bottenmaterialet på naturväxtplatserna för omtyckta akvarieväxter såsom Cryptocorynen och Echinodorus (svärdplanta) är
genomgående humusrikt.
Från akvarieväxtforskningen
Dennerles akvarieplantskola har därför under flera års försök utvecklat en humusrik grogrund för långtidsmineraler speciellt för akvarier:
• Högvärdig kvartssand skapar ett optimalt bottenklimat.
• Utvalda lermineraler, i synnerhet högvärdig montmorillonit, reglerar näringsbalansen: De avger vid behov näringsämnen och absorberar dem vid överskott.
• Humusrik naturlig torv skapar en något sur bottenmiljö och bryter ned näringsämnena så att de kan tas upp av växterna.
• De vita, biologiskt nedbrytbara aktivatorpärlorna utgör näringssubstrat för viktiga bottenbakterier och ger en tillväxtvänlig bottenmiljö.
• Koncentrerat näringsjärn i depåform och livsviktiga spårämnen ger prunkande gröna blad.
• Högporöst specialgranulat utgör bottenmaterialet för en aktiv biologisk filtrering: för bättre vattenkvalitet och friskare fiskar.
Alla näringsämnen och spårämnen finns i depåform med omedelbar verkan och långtidsverkan. DeponitMix Professional ger växterna en säker tillväxt och
utvecklar starka rötter, även hos känsliga arter.
DeponitMix innehåller inga tillsatta fosfater och nitrater och främjar därför inte algtillväxt.
Bruksanvisning DeponitMix Professional – tips för första inredningen
• Dra bottenbelysningens* värmekablar i jämna krökar på akvariets botten.
• Fyll på DeponitMix 1,5 till 3 cm högt (max. 6 cm).
• TIPS: Använd bottenstartbakterierna Dennerle FB1 SubstrateStart för omedelbar biologisk aktivering.
• Täck DeponitMix-skiktet 3-5 cm högt med kalkfritt, vältvättat akvariegrus med kornstorleken 1-2 mm, t.ex. Dennerle kristallkvartsgrus.
• Dekorera ytan om så önskas med mörkt grus, grova kiselstenar, stenar eller rötter.
• Fyll på akvariet till 3/4 med tempererat kranvatten (25 °C). Virvla inte upp bottenmaterialet – lägg en flat tallrik under vattenstrålen. Behandla kranvattnet
med Dennerle Avera för att göra det fisk- och växtvänligt.
• Till en början bör över 80 % av bottenytan fyllas med växter, varav minst hälften med snabbväxande stjälkväxter – då har algerna från första början ingen chans!
• Lämna en grusplats med ca 10-20 cm diameter tom för fiskarna, på samma sätt som i den naturliga bäcken eller dammen.
• För solitärväxter: Avlägsna odlingssubstratet, spola snabbt av rötterna under rinnande vatten och skär tillbaka dem till 1-2 cm. För stjälkväxter: Skär av
3-5 cm nedtill och avlägsna de undre bladen. Tryck försiktigt ned växterna i bottenmaterialet och dra ut dem lite igen, så att rötterna pekar nedåt.
• Fyll på resten av vattnet och ta filtret, uppvärmningen, belysningen o.s.v. i drift.
• TIPS: Använd Dennerle FB 7-filterbakterier för klarvatten för att snabbt stimulera det färska vattnet. Vi rekommenderar Dennerle filterbakterier för
klarvatten så att nedbrytningen av skadliga ämnen i filtret omedelbart aktiveras.
* DeponitMix Professional är idealisk med eller utan bottenbelysning (bottenvärme). En bottenbelysning från Dennerle ger dock avgörande fördelar:
Den sörjer för den så viktiga näringscirkulationen i bottenmaterialet och skapar därigenom källor där näringsämnen sipprar ut. Det aktiverar rötternas och
växternas tillväxt ytterligare och främjar botternmaterialets biologiska filterfunktion enormt mycket.
Tumregel för uppdelning av värmeeffekten: bottenbelysning 1-2 watt/10 l, vattenuppvärmning 3-6 watt/10 l. Regleringen görs bäst med den
specialkonstruerade elektroniska dubbeltermostaten Dennerle Duomat Evolution.
Proffstips för korrekt växtvård
• Särskilt viktigt är det att utföra regelbundna delvattenbyten. Då avlägsnas vissa skadliga ämnen och inhibitorer, som inte ens med de bästa filtren kan
brytas ned mer. Därför: Byt ut 25-50 % av akvarievattnet mot tempererat kranvatten minst var 14 dag!
• Eftersom kranvatten nästan inte innehåller några gödningsämnen behöver akvarieväxter gödslas regelbundet! Rekommendation: Dennerle E15 FerActiv
järngödsel och V30 Complete fullgödsel. S7 VitaMix försörjer ditt akvarium med livsviktiga spårämnen och vitalämnen.
• Glöm inte CO
2
-gödsel – för CO
2
(koldioxid) är den absolut viktigaste växtgödseln!
Leveransprogram
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 kg för 50-70 liters-/60 cm-akvarier
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 kg för 100-140 liters-/80 cm-akvarier
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 kg för 160-250 liters-/100 cm-akvarier
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Made in Germany
• Akvarij do 3/4 napolnite s temperirano vodovodno vodo (25 °C). Pri tem pazite, da dna ne razvrtinčite – pod vodni curek postavite
ploski krožnik. Vodovodno vodo obdelajte s sredstvom Dennerle Avera, da bo primerna za ribe in rastline.
• Na začetku naj rastline pokrivajo dobrih 80 % talne površine, od tega naj bo najmanj polovica hitro rastočih steblastih rastlin,
tako da alge na začetku ne bodo imele nobene priložnosti!
• Za ribe pustite v produ prostor s premerom pribl. 10–20 cm, kot v naravnem potoku ali ribniku.
• Pri posameznih okrasnih rastlinah: Odstranite substrat za kulture, korenine na hitro sperite pod tekočo vodo in jih odrežite na
1–2 cm dolžine. Pri steblastih rastlinah: Odrežite spodnjih 3–5 cm in odstranite spodnje liste. Rastline previdno potisnite v tla in
jih spet malce izvlecite, da bodo korenine usmerjene navzdol.
• Dolijte preostalo količino vode in vključite filter, ogrevanje, osvetljavo itd.
• NAMIG: Za hitro oživitev sveže vode uporabite filtrirne bakterije za čisto vodo Dennerle FB 7. Za takojšnjo aktivacijo razgradnje
škodljivih snovi v filtru priporočamo uporabo začetnega filtra za čisto vodo Dennerle.
* DeponitMix Professional je idealen za uporabo s talnim ogrevanjem ali brez. Vendar pa talno ogrevanje Dennerle nudi odločilne
prednosti: Skrbi za zelo pomembno kroženje hranilnih snovi v tleh in s tem v akvariju ustvarja pronicajoče izvire hranilnih snovi.
To aktivira rast korenin in rastlin in znatno pospešuje biofiltrirno funkcijo tal.
Železno pravilo za razporeditev grelne zmogljivosti: Talno gretje 1–2 W/10 l, ogrevanje vode 3–6 W/10 l. Uravnavanje se najbolje
izvaja s posebej za to izdelanim električnim dvojnim termostatom Dennerle Duomat Evolution.
Profesionalni napotki za pravilno nego rastlin
• Posebej pomembna je redna delna menjava vode. S tem odstranite določene škodljive in zaviralne snovi, ki jih niti najboljši filtri ne
morejo razgraditi. Zato velja naslednje: najmanj vsakih 14 dni 25–50 % akvarijske vode zamenjajte s temperirano vodovodno vodo!
• Ker vodovodna voda ne vsebuje gnojil, je treba akvarijske rastline redno gnojiti! Priporočilo: Železovo gnojilo Dennerle E15 FerActiv
in popolno gnojilo V30 Complete. S7 VitaMix vaš akvarij oskrbuje z življenjsko pomembnimi mikroelementi in vitalnimi snovmi.
• Ne pozabite na CO
2
-gnojenje – kajti CO
2
(ogljikov dioksid) je najpomembnejše rastlinsko gnojilo sploh!
Dostavni program
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 kg za 50–70 litrov/60-centimetrski akvariji
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 kg za 100–140 litrov/80-centimetrski akvariji
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 kg za 160–250 litrov/100-centimetrski akvariji
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Proizvedeno v Nemčiji
DeponitMix Professional
Profesionalna hranilna podlaga za vse akvarijske rastline
Čestitamo vam za nakup tega kakovostnega izdelka iz hiše Dennerle. V vsakem vedru z izdelkom DeponitMix Professional so
združene celotne izkušnje iz več kot 45 let raziskav akvarijskih rastlin. S tem je DeponitMix ustvaril zdravo osnovo za številna leta
čudovitega rastlinja. Dennerle vam želi veliko zabave in veselja z vašim akvarijem!
Vodne rastline v naravi
Vodne rastline rastejo na svojih naravnih lokacijah, v potokih, mlakah in močvirjih v tropskih krajih, redko na velikih površinah, po-
gosteje na določenih točkah v bolj ali manj velikih skupinah. Na teh mestih se praviloma nahajajo tako imenovani pronicajoči izviri
hranilnih snovi. To so področja, na katerih voda, bogata s hranilnimi snovmi in CO
2
, počasi in neprekinjeno pronica iz tal. Podlaga
sama je zelo fina in bogata s humusom. Rdečerjave obloge na rastlinskih koreninah nastajajo zaradi visoke vsebnosti železa.
Bakterije v humusu in humusne snovi, ki jih te tvorijo, pretvarjajo življenjsko pomembne mineralne snovi v tropskih tleh v obliko,
ki jo rastline lahko sprejemajo. Podlaga na naravnih lokacijah poljubnih akvarijskih rastlin, kot sta Cryptocoryne (vodna čaša) in
Echinodorus (suličarke), je pretežno bogata s humusom.
Iz raziskav akvarijskih rastlin
Vrtnarija z akvarijskimi rastlinami Dennerle je v večletnih poskusih razvila dolgotrajno mineralno hranilno podlago, bogato s
humusom, posebej namenjeno za akvarije:
• kakovosten kremenov pesek ustvarja optimalno talno klimo;
• izbrani glineni minerali, predvsem kakovostni montmorillonit, uravnavajo količino hranilnih snovi; po potrebi oddajajo hranilne
snovi in pri prekomerni ponudbi hranilne snovi vežejo nase;
• naravne šote, bogate s huminom, skrbijo za rahlo kiselkasto okolje tal in sprejemajo hranilne snovi na vsakokrat potreben način;
• Beli, biološko razgradljivi aktivatorski biseri služijo kot hranilni substrat za pomembne bakterije v tleh in skrbijo za okolje tal,
prijazno za rast.
• koncentrirano hranilno železo v obliko zaloge in življenjsko pomembni mikroelementi skrbijo za živo zelene liste;
• visoko porozen posebni granulat spremeni talno podlago v aktivni biofilter: za boljšo kakovost vode in bolj zdrave ribe.
Vse hranilne snovi in mikroelementi so na voljo v obliki zaloge s takojšnjim in dolgotrajnim učinkom. DeponitMix Professional
poskrbi, da se še tako občutljive vrste rastlin varno primejo in razvijejo močne korenine.
DeponitMix ne vsebuje nobenih dodatnih fosfatov in nitratov in zato ne pospešuje rasti alg.
Navodila za uporabo izdelka DeponitMix Professional
– napotki za prvo uporabo
• Grelni kabel za tla* z enakomernim navitjem položite na dno akvarija.
• Napolnite izdelek DeponitMix od 1,5 do 3 cm visoko (najv. 6 cm).
• NAMIG: Za takojšnjo biološko aktivacijo uporabite začetne bakterije za dno Dennerle FB1 SubstrateStart.
• 3–5 cm visok sloj izdelka DeponitMix prekrijte z netrdim, dobro spranim akvarijskim prodom z velikostjo zrnc 1–2 mm.
Uporabite lahko npr. kristalni kremenov prod Dennerle.
• Površino po želji okrasite s temnim prodom, grobimi prodniki, kamni ali koreninami.
Красно-коричневые отложения на корнях растений свидетельствуют о высоком содержании железа.
В тропических почвах жизненно необходимые питательные минеральные вещества преобразуются в
форму, приемлемую для потребления растениями, в первую очередь благодаря гумусовым бактериям
и образуемым ими гумусовым веществам. В природных условиях грунт в местах, облюбованных такими
аквариумными растениями, как криптокорина (водяная чашечка) и эхинодорус (мечеобразные растения),
всегда богат гумусом.
Из исследований по изучению аквариумных растений
В результате многолетних опытов сотрудники питомника аквариумных растений компании Denner-
le разработали богатый гумусом минерализованный грунт длительного действия, предназначенный
специально для аквариумов:
• Высококачественный кварцевый песок создает оптимальный климат в грунте.
• Отборные глинистые минералы, прежде всего высококачественный монтмориллонит, регулируют
содержание питательных веществ: они отдают питательные элементы по мере необходимости и
удерживают их при избытке.
• Богатый гумусом натуральный торф создает слегка кислую среду в грунте и снабжает питательными
веществами соответствующие виды растений.
• Биологически разлагающиеся гранулы с активирующими добавками белого цвета служат питательной
средой для размножения важных грунтовых бактерий и создают среду, благоприятную для роста
растений.
• Концентрированное питательное железо в форме накопителя и жизненно важные микроэлементы
способствуют формированию сочно-зеленой листвы растений.
• Специальные высокопористые гранулы превращают грунт в активный биологический фильтр,
повышая качество воды и укрепляя здоровье рыб.
Все питательные вещества и микроэлементы находятся в накопителе, из которого они поступают либо
сразу же, либо по мере необходимости. Грунт DeponitMix Professional стимулирует здоровый рост и
активизирует корнеобразование даже у самых чувствительных видов растений.
Грунт DeponitMix не содержит фосфаты и нитраты и поэтому не стимулирует рост водорослей.
Инструкция по применению грунта DeponitMix Professional
– рекомендации при первом использовании
• Проложите кабель грунтового нагревателя* равномерными витками по дну аквариума.
• Насыпьте слой грунта DeponitMix толщиной 1,3–3 см (максимум 6 см).
• Рекомендация: для немедленной биологической активации грунта используйте стартовый комплекс
полезных бактерий для грунта Dennerle FB1 SubstrateStart.
• Присыпьте слой грунта DeponitMix толщиной 3-5 см тщательно промытым аквариумным гравием с зерном
1-2 мм, не повышающим жесткость воды, например, Dennerle Kristall-Quarzkies.
• При желании поверхность можно декорировать темным гравием, крупной галькой, камнями или корягами.
• Заполните аквариум на 3/4 водопроводной водой с равномерной температурой (25°C). Чтобы грунт не
поднимался под напором воды, подставьте под струю плоскую тарелку. Предварительно обработайте
водопроводную воду кондиционером Dennerle Avera, чтобы создать условия, приемлемые для обитания
рыб и растений.
• Сначала следует посадить растения на 80% площади аквариума, из них минимум половину –
быстрорастущие стеблевые растения, тогда водорослям с самого начала не останется никаких шансов!
• Для рыб оставьте свободное место на гравии диаметром приблизительно 10-20 см, как это наблюдается в
природных условиях в ручье или пруду.
• При посадке солитеров сначала удалите культурный субстрат, затем ополосните корни под проточной
водой и укоротите приблизительно на 1-2 см. При посадке стеблевых растений укоротите корни на
3-5 см и удалите нижние листья. Осторожно углубите растения в грунт и вновь немного приподнимите,
чтобы корни вытянулись вниз.
• Долейте в аквариум остальную воду и подключите оборудование: фильтр, нагреватель, освещение и пр.
• Рекомендация: для быстрого оживления свежей воды используйте фильтровые бактерии Dennerle FB 7,
осветляющие воду. Для немедленной активации процесса расщепления вредных веществ в фильтре мы
рекомендуем использовать препарат Dennerle Klarwasser FilterStarter.
* Грунт DeponitMix Professional можно использовать как с грунтовым нагревателем, так и без него. Однако
применение грунтового нагревателя Dennerle имеет важные преимущества: он обеспечивает столь
необходимую в донном грунте циркуляцию питательных веществ, воссоздавая тем самым в аквариуме
инфильтрационный источник с питательными веществами. Кроме того, он стимулирует развитие
корневой системы и листьев растений и в значительной степени усиливает биологическую
фильтрационную функцию грунта.
Основное правило для распределения мощности нагревателей: грунтовый нагреватель 1-2 ватт на 10 л,
нагреватель 3-6 ватт на 10 л. Регулировка осуществляется с помощью специально разработанного для
этой цели двухконтурного термостата Dennerle Duomat Evolution.
Профессиональные рекомендации для правильного ухода за растениями
• Крайне важно регулярно выполнять частичную смену воды. Вместе с водой из аквариума удаляются
определенные вредные вещества и ингибиторы, которые не могут быть удалены даже с помощью
самого хорошего фильтра. Поэтому рекомендуется как минимум каждые 14 дней заменять 25-50% воды в
аквариуме водопроводной водой с равномерной температурой!
• Так как водопроводная вода не содержит удобрений, следует обеспечить их регулярное снабжение для
аквариумных растений! Рекомендуется использовать железосодержащее удобрение Dennerle E15
FerActiv и полный комплекс удобрений V30 Complete. Комплекс S7 VitaMix обеспечит аквариум
жизненно важными микроэлементами и витаминами.
• И не забывайте о снабжении углекислым газом CO
2
, так как углекислый газ – самое важное удобрение
для растений!
Поставляемая продукция
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 кг для аквариумов 50-70 л / 60 см
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 кг для аквариумов 100-140 л / 80 см
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 кг для аквариумов 160-250 л / 100 см
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen (Германия) • www.dennerle.com • Изготовлено в Германии
DeponitMix Professional
Профессиональный питательный грунт для всех видов
аквариумных растений
Поздравляем вас с приобретением этого высококачественного продукта компании Dennerle. В каждом
ведерке с грунтом DeponitMix Professional воплощен более чем 45-летний опыт изучения аквариумных
растений. Грунт DeponitMix обеспечивает прочную основу для стимуляции роста растений на долгие годы.
Компания Dennerle желает, чтобы ваш аквариум всегда радовал вас!
Водные растения в природных условиях
В природе водные растения произрастают в тропических ручьях, небольших прудах и болотах, редко
занимая большие площади, а чаще произрастая на небольших участках большими или меньшими группами.
Как показывает опыт, в этих местах расположены так называемые инфильтрационные источники с
питательными веществами. Это участки, в которых из-под земли медленно, но непрерывно поступает
вода, богатая питательными веществами и СО
2
. Сам грунт является мелкозернистым и богат гумусом.
DeponitMix Professional
O solo nutritivo profissional para todas as plantas de aquário
Muitos parabéns pela aquisição deste produto de elevada qualidade da marca Dennerle. Cada embalagem DeponitMix Professional contém toda a experiência obtida
durante mais de 45 anos na investigação de plantas de aquário. Desta forma, o DeponitMix cria uma base saudável para o crescimento esplêndido das plantas durante
muitos anos. A Dennerle deseja-lhe muita diversão e alegria com o seu aquário!
Plantas aquáticas na natureza
No seu habitat natural, ou seja, em ribeiros, charcos e pântanos tropicais, as plantas aquáticas crescem raramente em superfícies grandes, mas sim de forma
pontual, formando grupos mais ou menos grandes. Por experiência, é nestes locais que podem ser encontradas as chamadas nascentes de infiltração de
nutrientes. São áreas onde, de forma lenta mas constante, sai do solo água rica em nutrientes e CO
2
. O solo em si é muito fino e rico em húmus. As camadas
castanho-avermelhadas nas raízes das plantas devem-se ao elevado teor de ferro.
Os nutrientes minerais vitais nos solos tropicais são sobretudo transformados pelas bactérias do húmus e pelas respetivas substâncias formadas por elas,
de modo a poderem ser absorvidos pelas plantas. O solo em habitats naturais de plantas populares para aquários, tais como a Cryptocoryne e Echinodorus,
é extremamente rico em húmus.
Da investigação de plantas de aquário
É por estes motivos que a horticultura de plantas de aquário da Dennerle desenvolveu, durante muitos anos de investigação, um solo nutritivo mineral de
duração prolongada, especialmente para os aquários:
• Areias de quartzo de elevada qualidade formam um clima ideal do solo
• Minerais de argila selecionados, particularmente montemorilonite de elevada qualidade, regulam o equilíbrio de nutrientes: estes libertam os
nutrientes quando necessário e absorvem-nos em caso de excesso
• Turfas naturais ricas em humina asseguram um ambiente do solo ligeiramente ácido e transformam os nutrientes de modo a poderem ser absorvidos pelas plantas
• Pérolas de ativação brancas e biodegradáveis servem de substrato nutritivo para bactérias importantes do solo e asseguram um ambiente que favorece
o crescimento
• Ferro nutritivo concentrado em forma de depósito e oligoelementos vitais asseguram folhas com cor verde saudável
• Granulado especial de grande porosidade transforma o solo num filtro biológico ativo: para uma maior qualidade da água e peixes mais saudáveis
Todos os nutrientes e oligoelementos são disponibilizados sob a forma de depósitos com efeito imediato e a longo prazo. O DeponitMix Professional assegura
um crescimento seguro e raízes fortes, mesmo em caso de géneros mais sensíveis.
O DeponitMix não contém fosfatos nem nitratos adicionais, não proporcionando assim o crescimento de algas.
Instruções de utilização do DeponitMix Professional – dicas para a preparação inicial
• Colocar o cabo de aquecimento do sistema de aquecimento Boden-Fluter* no fundo do aquário em forma sinusoidal uniforme.
• Encher com o DeponitMix até a uma altura de 1,5 a 3 cm (no máximo 6 cm).
• DICA: para uma bioativação imediata, utilizar bactérias de ativação do solo, nomeadamente, o FB1 SubstrateStart da Dennerle.
• Cobrir a camada de DeponitMix com 3 a 5 cm de altura de areão de aquário sem agentes endurecedores, bem lavado, com uma granulometria de 1 a 2 mm
(por exemplo, Cristais de quartzo da Dennerle.
• Decorar a superfície a gosto com areão escuro, seixo grosso, pedras ou raízes.
• Encher 3/4 do aquário com água da torneira temperada (25 °C). Não fazer levantar o solo, colocando um prato liso por baixo do jato de água. Preparar a água
da torneira com Avera da Dennerle, para que seja adequada a peixes e plantas.
• Inicialmente, colocar plantas em cerca de 80% da superfície do solo. Pelo menos metade das plantas devem ser plantas de caule de crescimento rápido,
para que as algas possam ser logo combatidas desde o início!
• Para os peixes, deixar livre uma área com um diâmetro de aproximadamente 10 a 20 cm com areão, para simular um ribeiro ou lago natural.
• Em caso de plantas solitárias: remover o substrato de cultura, enxaguar as raízes brevemente sob água corrente e cortá-las a 1 a 2 cm. Em caso de plantas
de caule: cortar 3 a 5 cm da parte inferior e remover as folhas em baixo. Pressionar as plantas cuidadosamente no solo e voltar a puxá-las um pouco para
fora, de modo a que as raízes fiquem viradas para baixo.
• Encher a água restante e colocar o filtro, aquecimento, iluminação, etc., em funcionamento.
• DICA: para a vitalização rápida da água nova, utilizar Bactérias de filtragem para água limpa FB 7 da Dennerle. Para a ativação imediata da degradação de
poluentes no filtro, recomendamos o FilterStarter para água limpa da Dennerle.
* O DeponitMix Professional adequa-se perfeitamente à utilização com e sem sistema Boden-Fluter de aquecimento do fundo do aquário. No entanto,
o Boden-Fluter da Dennerle tem várias vantagens: assegura a circulação essencial dos nutrientes no solo, criando assim nascentes de infiltração de
nutrientes no aquário. Para além de ativar o crescimento das raízes e das plantas, também estimula fortemente a função de filtro biológico do solo.
Regra geral para a distribuição da potência de aquecimento: Boden-Fluter 1-2 Watts/10 l, aquecimento da água 3-6 Watts/10 l. De preferência, assegurar
esta regulação através do termóstato duplo eletrónico da Dennerle, o Duomat Evolution, especialmente concebido para este fim.
Dicas profissionais para um cuidado correto das plantas
• Uma mudança regular de parte da água é particularmente importante. Desta forma, determinadas substâncias nocivas e inibidoras são removidas,
que também não conseguiriam ser combatidas com os melhores filtros. Assim: no mínimo, de 14 em 14 dias, trocar 25 a 50% da água do aquário por água da
torneira temperada!
• Uma vez que a água da torneira não contém fertilizantes quase nenhuns, as plantas do aquário têm de ser tratadas regularmente com fertilizante!
Recomendação: Fertilizante de ferro FerActiv E15 e Fertilizante Complete V30 da Dennerle. S7 VitaMix fornece ao seu aquário oligoelementos essenciais
e substâncias vitais.
• Não esquecer a Fertilização CO
2
, visto que CO
2
(dióxido de carbono) é o fertilizante mais importante de todos para as plantas!
Programa de fornecimento
4595 DeponitMix Professional 60, 2,4 kg para aquários de 50-70 litros/60 cm
4596 DeponitMix Professional 120, 4,8 kg para aquários de 100-140 litros/80 cm
4597 DeponitMix Professional 200, 9,6 kg para aquários de 160-250 litros/100 cm
Dennerle GmbH • D-66957 Vinningen • www.dennerle.com • Produzido na Alemanha
P
S
1-08978/UP0713/0713

Общайтесь с руководством по Dennerle DeponitMix Professional 9in1 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Dennerle DeponitMix Professional 9in1

Задайте любой вопрос о Dennerle DeponitMix Professional 9in1. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

DeponitMix Professional 9in1 График технического обслуживания

Каждые 14 дней
Выполнить частичную подмену воды

Замените 25-50% воды в аквариуме на отстоянную водопроводную воду как минимум каждые 14 дней, чтобы удалить вредные вещества и ингибиторы.

Регулярно
Вносить жидкие удобрения

Регулярно удобряйте растения с помощью Dennerle E15 FerActiv, V30 Complete и S7 VitaMix, так как в водопроводной воде недостаточно питательных веществ.

Регулярно
Подавать CO2

Обеспечьте регулярную подачу CO2, поскольку углекислый газ описывается как самое важное удобрение для растений для здорового роста.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете DeponitMix Professional 9in1?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Питательные вещества хранятся в форме депо, обеспечивая надежное снабжение в течение нескольких лет. Это устраняет необходимость частой замены субстрата и обеспечивает стабильный рост растений.

Этот ответ полезен?

A

Да, пористые специальные гранулы превращают дно в активный биофильтр, улучшая качество воды, что выгодно всем рыбам. Он не содержит вредных веществ для водных организмов.

Этот ответ полезен?

A

Хотя субстрат обеспечивает начальные питательные вещества, водопроводная вода не содержит достаточного количества удобрений. Рекомендуется регулярная дозировка полных удобрений и добавок железа для оптимального цвета и роста растений.

Этот ответ полезен?

A

Абсолютно. Использование нагревательного кабеля Dennerle Boden-Fluter усиливает циркуляцию питательных веществ, создает естественные источники просачивания и значительно ускоряет рост корней и растений.

Этот ответ полезен?

A

Вы должны нанести слой толщиной от 1,5 до 3 см, с максимальной толщиной 6 см. Покрытие его гравием предотвращает взвешивание мелких частиц в воде.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Содержит все необходимые питательные вещества в форме депо как для немедленного, так и для долгосрочного здоровья растений
  • Специально разработан для предотвращения роста водорослей за счет отсутствия добавленных фосфатов и нитратов
  • Превращает субстрат в активный биофильтр для улучшения качества воды
VS

Недостатки

  • Требует тщательной установки, чтобы не нарушить слой питательных веществ во время заполнения
  • Может потребовать дополнительных жидких удобрений или инъекций CO2 для пиковой производительности растений
  • Кабель подогрева является опциональным, но рекомендуется для оптимальной циркуляции питательных веществ
M: QW-35-FL

Описание продукта

Dennerle DeponitMix Professional 9in1 - Мультиминеральный субстрат для аквариумов

Создание процветающего подводного сада начинается с фундамента. Dennerle DeponitMix Professional 9in1 это не просто субстрат, а научно разработанная питательная среда, предназначенная для воспроизведения богатой гумусом среды, обнаруженной в тропических ручьях и болотах. Более чем 45-летние исследования обеспечили его развитие, этот продукт гарантирует, что ваши водные растения получат необходимые минералы для десятилетий яркого роста.

Почему стоит выбрать DeponitMix Professional?

Природные водные растения часто растут группами там, где богатая питательными веществами вода просачивается из почвы. Эта специфическая среда богата железом, гумусом и полезными бактериями. Dennerle запечатлела эту суть в каждом контейнере DeponitMix. Он содержит высококачественный кварцевый песок для оптимальной регуляции климата, отобранные глинистые минералы, такие как монтмориллонит, для балансировки питательных веществ, и богатый гумусом природный торф для создания слегка кислого pH, идеального для всасывания корнями. Включение белых биоразлагаемых активаторных шариков обеспечивает источник пищи для важных донных бактерий, в то время как концентрированные депо-формирующие железо и следовые элементы гарантируют пышную зеленую листву без стимуляции роста водорослей.

Советы по установке и уходу

Настройка вашего аквариума проста, но требует внимания к деталям. Сначала уложите любые нагревательные кабели равномерными петлями на дно. Добавьте слой DeponitMix толщиной от 1,5 до 3 см, покрытый слоем промытого гравия без твердости толщиной 3-5 см. Заполните резервуар на три четверти подогретой водой, чтобы не нарушить слои. Для лучших результатов посадите не менее 80% площади поверхности немедленно, убедившись, что половина из них являются быстрорастущими стеблевыми растениями, чтобы конкурировать с водорослями. Регулярная частичная замена воды каждые две недели и дополнительное удобрение CO2 сохранят вашу экосистему сбалансированной и здоровой.

Ключевые заметки для успеха

  • Всегда используйте Dennerle Avera для кондиционирования водопроводной воды перед добавлением рыб.
  • Оставьте 10-20 см чистого гравийного участка для рыб, чтобы имитировать естественное русло реки.
  • Сочетайте с Dennerle FB1 SubstrateStart для немедленной биологической активации.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly