Manual.ly Logo

Elgato Light Strip Инструкция

4,0 · 1 Рейтинги

PDF руководство · 8 страниц

Русский

M: gpt-5.6-terra
страница

/ 8

Loading...
f01f21c1bd0aa3a41d0268f31446c07255c5 page 7
και πραγματοποιήστε σύζευξη του
Light Strip κάνοντας κλικ στο εικονίδιο
+. Η εφαρμογή Control Center θα
σας καθοδηγήσει στη διαδικασία
διαμόρφωσης.
• Για σύζευξη Wi-Fi χρησιμοποιώντας
Mac, ενεργοποιήστε το Light Strip,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Wi-Fi στην
άνω, δεξιά γωνία του μενού Status και
επιλέξτε το καινούριο αξεσουάρ σας.
Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία
διαμόρφωσης Airport Utility, το Light
Strip σας είναι προσβάσιμο από το
Elgato Control Center.
• Χρησιμοποιήστε το Control Center για
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του Light Strip, προσαρμόστε τη
φωτεινότητα, πραγματοποιήστε
μικρορυθμίσεις στο χρώμα και ρυθμίστε
τη θερμοκρασία χρώματος. Εάν το PC
σας δεν είναι εξοπλισμένο με Wi-Fi,
χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Elgato
Control Center στη συσκευή iOS ή
Android σας για να προσθέσετε το Light
Strip. Η σύνδεση Wi-Fi απαιτείται μόνο
για την αρχική σύζευξη. Μόλις γίνει η
σύζευξη, μπορείτε να ελέγχετε το Light
Strip μέσω οποιασδήποτε ενσύρματης ή
ασύρματης συσκευής στο
δίκτυό σας.
Επαναφορά
• Το RESET θα πραγματοποιήσει
επαναφορά στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις του Light Strip και θα
αγνοήσει όλα τα διαπιστευτήρια
Wi-Fi.Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
RESET με ένα μικρό εργαλείο για
τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα μέχρι
η λυχνία να αναβοσβήσει 3 φορές
με κόκκινο χρώμα. Το Light Strip θα
επανεκκινηθεί αυτόματα και θα αλλάξει
κυκλικά τα χρώματα πριν εισέλθει ξανά
στον τρόπο λειτουργίας σύζευξης.
Προειδοποίηση
• Το Light Strip μπορεί να θερμανθεί κατά
την παρατεταμένη χρήση. Να χειρίζεστε
πάντα με προσοχή.
• Το Light Strip είναι κατασκευασμένο για
εσωτερική χρήση μόνο.
• Μην καλύπτετε αυτό το προϊόν,
ιδιαίτερα τον ελεγκτή.
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν
στήνετε κοντά σε παιδιά.
• Μην αφήνετε το Light Strip σε άμεσο
ηλιακό φως.
• Διατηρήστε την επιφάνεια φωτισμού
καθαρή από βρομιά και σκόνη. Εάν
το Light Strip βρομίσει, σκουπίστε το
ελαφρά με ένα μαλακό πανί υγραμένο
με λίγο νερό και ήπιο, ουδέτερο
απορρυπαντικό. Η βενζίνη, ο διαλύτης
και άλλοι πτητικοί παράγοντες μπορεί
να προκαλέσουν μόνιμη ζημιά και δεν
πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ για
τον καθαρισμό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για
εφαρμογές διαφορετικές από αυτές που
καθορίζονται στον παρόντα οδηγό ή στη
συσκευασία.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ
διαφορετικά από αυτά που παρέχονται
μαζί με το προϊόν ή που δηλώνονται ως
συμβατά από τον κατασκευαστή.
Mocowanie
• Długość taśmy Light Strip można
dostosować do wybranego
zastosowania. Aby skrócić taśmę Light
Strip, użyj nożyczek do przecięcia wzdłuż
wskazanej linii (mniej więcej co 33 cm).
• Przed przecięciem odłącz taśmę Light
Strip od źródła zasilania.
• Wyczyść powierzchnię montażu szmatką
niepozostawiającą kłaczków. Odklej
część folii ochronnej w celu odsłonięcia
krótkiego fragmentu podkładu klejowego
Light Strip, a następnie przyklej taśmę
do powierzchni montażowej, przyciskając
przez 5–10 sekund. Powoli odklejaj
jedną ręką pozostałą folię, a drugą
ręką dociskaj nowo odsłonięte odcinki
podkładu klejowego. Po zakończeniu
montażu przeciągnij mocno palcami
wzdłuż całej długości taśmy Light
Strip, aby zapewnić maksymalne
trzymanie. Użyj dodatkowych pasków
samoprzylepnych tesa
®
, aby
przymocować kontroler.
Instalacja
• Pobierz i zainstaluj aplikację Control
Center dla systemu Mac, Windows, iOS
lub Android.
• Podłącz taśmę LED do kontrolera.
Przyłącz kontroler do zasilacza i podłącz
go do gniazdka elektrycznego.
• Po włączeniu zasilania taśma Light
Strip zacznie szybko zmieniać kolory, a
następnie przejdzie do trybu parowania.
• Uruchom aplikację Control Center i
sparuj taśmę Light Strip, klikając ikonę
+. Aplikacja Control Center przeprowadzi
Cię przez proces konguracji.
• Aby wykonać parowanie Wi-Fi przy
użyciu komputera Mac, włącz taśmę
Light Strip, kliknij ikonę Wi-Fi i w
prawym górnym rogu menu stanu
i wybierz nowe akcesorium. Po
zakończeniu procesu konguracji w
programie Narzędzie Airport taśma Light
Strip będzie dostępna w aplikacji Elgato
Control Center.
• Użyj aplikacji Control Center do
włączania i wyłączania taśmy Light
Strip, regulacji jasności, precyzyjnego
dostrajania kolorów i ustawiania
temperatury barwowej. Jeśli komputer
nie ma interfejsu Wi-Fi, użyj aplikacji
Elgato Control Center na urządzeniu z
systemem iOS lub Android, aby dodać
taśmę Light Strip. Połączenie Wi-Fi
jest wymagane tylko do początkowego
parowania. Po sparowaniu można
sterować taśmą Light Strip przy użyciu
dowolnego urządzenia przewodowego
lub bezprzewodowego w sieci.
Resetowanie
• Przycisk RESET powoduje przywrócenie
ustawień fabrycznych taśmy Light Strip
i zapomnienie wszystkich poświadczeń
Wi-Fi. Naciśnij małym narzędziem i
przytrzymaj przycisk RESET przez co
najmniej 10 sekund, aż światło zamiga
3 razy. Taśma Light Strip automatycznie
uruchomi się ponownie i przełączy
kolory, a następnie przejdzie do trybu
parowania.
Ostrzeżenie
• Taśma Light Strip może stać się gorąca
podczas długotrwałego użytkowania.
Zawsze należy zachować ostrożność
podczas obsługi.
• Taśma Light Strip jest przeznaczona do
użytku wyłącznie w pomieszczeniach.
• Nie zakrywać produktu, a w
szczególności kontrolera.
• Należy zachować szczególną ostrożność
przy ustawianiu lampy w pobliżu dzieci.
• Nie pozostawiać taśmy Light Strip
wystawionej na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
• Powierzchnia świecąca powinna być
wolna od brudu i kurzu. Jeśli taśma
Light Strip się zabrudzi, przetrzeć ją
lekko miękką ściereczką zwilżoną wodą
i łagodnym, neutralnym detergentem.
Benzen, rozcieńczalnik i inne środki lotne
mogą powodować trwałe uszkodzenia
i nigdy nie powinny być używane do
czyszczenia.
• Nie wolno używać produktu do
zastosowań innych niż określono w tej
instrukcji lub na opakowaniu.
• Nie należy używać akcesoriów innych niż
dostarczone z produktem lub oznaczone
jako zgodne przez producenta.
Монтаж
• Светодиодную ленту Light Strip
можно укоротить или надставить.
Чтобы укоротить Light Strip,
ножницами отрежьте часть по одной
из маркировочных линий (шаг резки
33 см).
PL
• Перед тем как укорачивать Light Strip,
отключите ленту от электропитания.
• Очистите монтажную поверхность
мягкой неворсистой тканью. Отогните
часть защитной пленки, закрывающей
клеевое покрытие на обратной
стороне Light Strip. Прижмите
этот участок ленты к монтажной
поверхности и держите 5–10 секунд.
Продолжайте понемногу отделять
защитную пленку и приклеивать к
монтажной поверхности следующие
участки ленты другой рукой.
Приклеив Light Strip полностью,
с нажимом прогладьте ее
пальцами по всей длине, чтобы
как следует зафиксировать. Для
монтажа контроллера используйте
дополнительные самоклеящиеся
полоски tesa
®
.
Установка ПО
• Загрузите и установите приложение
Control Center для Mac, Windows, iOS
или Android.
• Подключите светодиодную ленту к
контроллеру. Соедините контроллер
с блоком питания и подключите его к
сети.
• Light Strip поочередно покажет ряд
основных цветов и перейдет в режим
создания пары.
• Откройте приложение Control Center
и добавьте Light Strip, нажав значок
+. Следуйте инструкциям мастера
установки Control Center.
• Для создания пары с компьютером
Mac через Wi-Fi включите Light
Strip, нажмите значок Wi-Fi в меню
статуса справа вверху и выберите
ваше новое устройство из списка.
По завершении настройки «Утилиты
AirPort» лента Light Strip будет
доступна в приложении Elgato
Control Center.
• Используйте Control Center для
включения и выключения Light Strip,
а также настройки цвета, яркости и
температуры освещения. Если ваш
компьютер не подключен к сети Wi-Fi,
используйте для добавления Light
Strip мобильное приложение Elgato
Control Center для iOS или Android.
Наличие Wi-Fi необходимо только
для первоначального создания
пары. После создания пары вы
можете управлять Light Strip с любого
проводного или беспроводного
устройства в вашей сети.
Сброс
• RESET will restore Light Strip factory
settings and forget all Wi-Fi credentials.
Push and hold the RESET Button with
a small tool for at least 10 seconds until
the light ashes red 3x.
Light Strip will reboot automatically and
color cycle before reengaging
pairing mode.
Внимание
• При длительном использовании
светодиодная лента Light Strip может
нагреться. Соблюдайте осторожность.
• Лента Light Strip предназначена
только для использования в
помещении.
• Ничем не накрывайте ее — в
особенности контроллер.
• Будьте особенно осторожны при
установке в местах, где могут
бывать дети.
• Не подвергайте Light Strip
воздействию прямых солнечных
лучей.
• Не допускайте скопления на ленте
пыли и грязи. Очищайте загрязнения
мягкой влажной тканью с раствором
нейтрального моющего средства.
Не используйте для очистки бензин,
растворители и другие летучие
вещества — они могут безвозвратно
повредить ленту.
• Не используйте устройство для
целей, кроме описанных в данной
инструкции или на упаковке.
• Используйте только аксессуары,
входящие в комплект поставки
устройства или декларированные
производителем как совместимые.
設置方法
• 使用したい環境に合わせてLight
Stripの長さを調 整できます。Light
Stripを短くするには、切り取り線 (
約33cm | 13インチ間隔) に沿ってハ
サミで 切ってくだ さい 。
• Light Stripを 短 く す る 前 に 、必 ず 電 源
から 抜 いてくだ さい 。
• 設置面を糸くずのでない布できれ
い に 拭 い て く だ さ い 。保 護 フ ィ ル ム
を少しは がして、Light Stripの粘着
面を短く露出してから、取り付けた
い場所に5秒から10秒 、し っ か り と
押し付けて固定してください。残り
の保護フィルムを片手でゆっくりと
は が し な が ら 、も う 一 方 の 手 で 粘
着テープが新しく露出した部分を
しっかりと押し付けてください。完
全に取り付けたら、粘着力を強化
す る た め に 、指 で Light Stripの端か
ら 端 までしっかりと 押 さえてくだ さ
い 。コ ン ト ロ ー ラ ー を 設 置 す る に
は 、追 加 の tesa
®
粘着テープを使
用してくだ さい 。
インストール
• Mac、Windows、iOS、ま た は Android対
応のコントロールセンターアプリ
をダウン ロ ードして インストー ル し
てくだ さい 。
• LEDテープライトをコントローラー
に 接 続 し ま す 。次 に 、コ ン ト ロ ー ラ
ーを電源コンセントに接続して、電
源に差し込みます。
• パワーアップすると、Light Stripはす
ば や く カ ラ ー を 循 環 し 、ペ ア リ ン グ
モードを開始します。
• „コントロールセンター“を起動
し、“ + „ア イコ ン をクリックして Light
Stripとペアリングしてください。“コ
ントロールセンター“が設定の手
順を案 内します。
• Macを使って Wi-Fiペ アリングするに
は、Light Stripを オ ン に し て 、右 上 の “
状況“メニューのWi-Fiアイコンを
ク リ ッ ク し て か ら 、新 し い ア ク セ サ
リを 選 択 してくだ さい 。AirMacユー
ティリティの 設 定 プ ロ セスを完 了
後、Light StripはElgatoコントロ ール
センターからアクセスできます。
• コントロールセンターを使っ
て、Light Stripのオン/オフの切り替
え、明るさ調整、カラーの微調整、
および色温度の設定を実行できま
す 。お 使 い の PCにWi-Fiが装備され
ていない場合は、iOSまたは Android
デバイスでElgatoコントロールセン
ターアプリを使 用し、Light Stripを追
加してくだ さい 。Wi-Fi接続は初期
の ペ ア リ ン グ に の み 必 要 で す 。ペ
ア リ ン グ が 完 了 す る と 、お 使 い の ネ
ットワークで、ワイヤ接 続またはワ
イヤレス接続されたデバイスから
コ ント ロ ー ル でき ます。
リセット
• „リ セット “ す る と、Light Stripは出荷
時設定に復元され、すべてのWi-Fi
資格情報を喪失します。赤いライト
が3回点滅するまで最低10秒 間 、小
さ な ツ ー ル の つ い た “ リセット “ ボ タ
ンを押したままにしてください。
Light Stripが自動的に再起動し、カ
ラーを循環してペアリングモード
を再 開します。
警告
• Light Stripを長時間使用すると、本
体 が 熱 く な る こ と が あ り ま す 。取 り
扱いには十分にご注意ください。
• Light Stripは屋内でのみ使用で
きます。
• この製品を、特に、コントローラー
を覆うことはしないでくだ
さい。
• お子様の手の届く範囲に設置する
場合は特に注意が必要
です。
RU
JA

Общайтесь с руководством по Elgato Light Strip с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Elgato Light Strip

Задайте любой вопрос о Elgato Light Strip. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Light Strip?

Да Нет
0
User Pic

Annamarie Johns

5 месяцев назад

Достаточно ли прочная клейкая лента, чтобы надежно держаться, и легко ли устанавливать?

0
User Pic

Manual.ly

5 месяцев назад

Изделие рассчитано на простую установку и в целом получает хорошие отзывы за качество сборки. Один покупатель отметил, что входящая в комплект клейкая лента может показаться немного слабой, поэтому перед ее нанесением тщательно очистите и высушите поверхность для крепления. При интенсивном использовании или на неровных поверхностях дополнительный подходящий монтажный клей может улучшить долговременную фиксацию.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Часто задаваемые вопросы

A

Длина ленты составляет 2 метра, или 2000 мм. Ее тонкие размеры приблизительно 12 мм в ширину и 3 мм в высоту, что делает ее подходящей для незаметной акцентной подсветки.

Этот ответ полезен?

A

Да. Ее можно укоротить ножницами по обозначенным линиям обрезки, которые расположены приблизительно через каждые 33 см или 13 дюймов. Перед обрезкой всегда отключайте ленту от питания.

Этот ответ полезен?

A

Elgato Control Center доступен для Mac, Windows, iOS и Android. Приложение управляет включением и выключением, яркостью, настройкой цвета и цветовой температурой.

Этот ответ полезен?

A

Wi-Fi требуется для первоначального сопряжения. После сопряжения светом можно управлять с помощью совместимых проводных или беспроводных устройств, подключенных к той же сети.

Этот ответ полезен?

A

Очистите монтажную поверхность безворсовой тканью, снимите небольшой участок защитной пленки и прижмите клейкую основу на пять-десять секунд. Продолжайте постепенно и после установки прижмите ленту по всей длине.

Этот ответ полезен?

A

С помощью небольшого инструмента нажмите и удерживайте кнопку RESET не менее 10 секунд. Отпустите ее после того, как свет мигнет красным три раза. Лента перезагрузится, удалит учетные данные Wi-Fi и вернется в режим сопряжения.

Этот ответ полезен?

M: gpt-5.6-terra

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • 2-метровую ленту можно обрезать по отмеченным линиям примерно через каждые 33 см для более индивидуальной установки.
  • Control Center поддерживает Mac, Windows, iOS и Android для управления яркостью, цветом, температурой и питанием.
  • Клейкая основа и дополнительные полоски tesa обеспечивают аккуратное крепление на столах, полках и других чистых поверхностях в помещении.
  • Wi-Fi нужен только для первоначального сопряжения, после чего управление доступно с устройств в той же сети.
VS

Недостатки

  • Предназначена только для использования в помещении, что ограничивает варианты размещения.
  • Лента может нагреваться при длительной работе и требует осторожного обращения.
  • Перед обрезкой ее необходимо отключить от питания.
  • Сброс до заводских настроек удаляет все сохраненные учетные данные Wi-Fi, требуя повторной настройки.
M: gpt-5.6-terra

Товар Характеристики

Источник света

30 Вт, от нейтрального белого до дневного белого (3 500-6 500 К), RGBW, регулируемый, 2 000 лм

Особенности

регулировка яркости (только через приложение или пульт дистанционного управления), регулировка цветовой температуры белого света, управление RGB-цветами (до 16 миллионов различных цветов), программируемые настройки освещения

Умный дом

управление через приложение (Wi-Fi)

Размеры

200 x 1,2 см (Д x Ш)

Примечание

Для полной функциональности может потребоваться шлюз производителя. Это также может измениться после обновления прошивки. Пожалуйста, учитывайте информацию производителя!

M: gpt-5.6-terra

Описание продукта

Elgato LED Light Strip 2m - Читайте, скачивайте и печатайте бесплатно

Elgato LED Light Strip 2m обеспечивает гибкое атмосферное освещение с управлением через приложение для столов, полок, стриминговых комнат, игровых зон и творческих рабочих пространств. Предназначенная для использования в помещении, эта 2-метровая лента сочетает тонкий профиль с клейкой основой, благодаря чему ее легко разместить за мониторами, под мебелью или вдоль зон экспозиции. Регулируемая длина также делает ее практичной для установок, требующих более точной подгонки.

Гибкое освещение для современных пространств

Размеры ленты составляют 2000 x 12 x 3 мм, ее можно укоротить ножницами по отмеченным линиям обрезки, расположенным приблизительно через каждые 33 см. Это позволяет адаптировать освещение к конкретной поверхности, не оставляя лишний материал на виду. Перед обрезкой ленту необходимо отключить от питания. Входящая в комплект клейкая основа предназначена для чистых и гладких монтажных поверхностей, а дополнительные клейкие полоски tesa помогают закрепить контроллер.

Установка проста: подключите светодиодную ленту к контроллеру, подсоедините контроллер к блоку питания и включите его в розетку. При включении лента циклически меняет цвета, указывая на активный режим сопряжения. Клейкую основу следует наносить постепенно, плотно прижимая каждый участок на пять-десять секунд. Проведите пальцами по всей установленной длине, чтобы усилить сцепление.

Управление цветом, яркостью и температурой

Elgato Control Center поддерживает Mac, Windows, iOS и Android, предоставляя удобный способ включать и выключать свет, изменять яркость, настраивать цвета и задавать цветовую температуру. Wi-Fi требуется для первоначального сопряжения, после чего светом можно управлять через совместимые проводные или беспроводные устройства в той же сети.

Это делает Elgato LED Light Strip 2m полезным выбором для изменения атмосферы в комнате, создания мягкой фоновой подсветки для видеоконтента или подбора освещения под рабочее пространство. Кнопка сброса доступна для устранения неполадок или смены сети. Удерживайте ее не менее 10 секунд, пока свет не мигнет красным три раза, чтобы восстановить заводские настройки и удалить сохраненные учетные данные Wi-Fi.

Примечания

  • Используйте ленту только в помещении и не накрывайте контроллер.
  • Лента может нагреваться при длительной работе.
  • Храните ее вдали от прямых солнечных лучей, пыли и неподходящих чистящих средств.
  • При необходимости аккуратно очищайте мягкой тканью, водой и мягким нейтральным моющим средством.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly