Manual.ly Logo

Fujifilm EF-20 Instruktsiya

0

PDF руководство · 72 страниц

Русский

страница

/ 72

Поиск
Loading...
1943-fujifilm-ef-20-manual page 32
RU-1
РУССКИЙ
Для вашей безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные
примечания
Примечания по безопасности
Благодарим Вас за приобретение данного изделия. По поводу ремонта, осмо-
тра или внутренней проверки обращайтесь к вашему дилеру фирмы FUJIFILM.
Правильно используйте свою вспышку. Внимательно прочитайте эти приме-
чания относительно безопасности и ваше руководство пользователя перед
началом использования продукта.
После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в на-
дежном месте.
Информация о значках
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозна-
чения серьезности травм или ущерба, к которым может привести несоблю-
дение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное
использование устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-
волом, может повлечь смерть или тяжелые травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-
волом, может повлечь получение телесных повреждений
или материальный ущерб.
Приведенные ниже символы используются для обозначения характера ин-
струкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно
обратить внимание ("важно").
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий ("за-
прещено").
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность дей-
ствий ("Требуется").
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отключайте
устройство
от сети
При возникновении проблем выключите вспышку и извлеките ба-
тареи. Продолжение использования вспышки, которая дымит,
издает необычный запах и демонстрирует другие необычные эф-
фекты может привести к пожару или поражению электрическим
током. Свяжитесь с вашим дилером FUJIFILM.
Избегать
воздействия
воды
Не допускайте попадания внутрь вспышки воды или других по-
сторонних материалов. При попадании внутрь вспышки воды
или посторонних материалов, выключите вспышку и извлеките
батареи. Продолжение использования вспышки может приве-
сти к пожару или поражению электрическим током. Свяжитесь с
вашим дилером FUJIFILM.
Не используйте
в ванной или в душе
Не используйте вспышку в ванной комнате или душе. Это может
привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не разбирайте
Никогда не пытайтесь изменять или разбирать вспышку (никогда
не открывайте крышку). Несоблюдение этой меры предосто-
рожности может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Не трогайте
внутренние
детали
Если корпус разбился в результате падения или другого несчастно-
го случая, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой
меры предосторожности может стать результатом поражения
электрическим током или возникновения травм, если Вы до-
тронетесь до поврежденных деталей. Немедленно извлеките
батареи, избегая поражения электрическим током, и отнесите
продукт в место продажи для консультации.
Не ставьте вспышку на неустойчивую поверхность. Это может
привести к падению или перевороту вспышки, что в свою оче-
редь может вызвать травму.

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Компактный, легкий дизайн со складывающимся горячим башмаком для портативности.
  • Автоматическое TTL-измерение с EV ADJUST для быстрой тонкой настройки экспозиции (+/−0.5, +1).
  • Головка с возможностью отскока до 90° для более мягкого, естественного освещения.
  • Широкая панель расширяет охват до 24 мм для широкоугольных объективов.
  • Хорошая гибкость по батареям: работает со щелочными, литиевыми или NiMH AA; NiMH улучшает характеристики.
VS

Недостатки

  • Ограниченное ведущее число (GN20; GN14 с широкой панелью) — не идеально для длиннофокусных или очень больших сцен.
  • Снижение выхода при отскоке (примерно 25% от прямого выхода), может потребоваться повышение ISO или более широкая диафрагма.
  • Питание от батареек AA — зависимость от одноразовых элементов или необходимости носить запас/зарядное.
  • Нет продвинутых функций, таких как беспроводной TTL, зум-головка или высокоскоростная синхронизация.
  • Риск перегрева при последовательных вспышках на полной мощности; требуется перерыв на охлаждение после интенсивного использования.

Задать вопрос

Manual.ly information here
0/1000

Вы рекомендуете EF-20?

Часто задаваемые вопросы

A

EF-20 использует две батарейки AA (щелочные, литиевые или Ni-MH). Рекомендуются перезаряжаемые батареи Ni-MH AA, поскольку они сокращают время перезарядки и увеличивают количество вспышек на полной мощности.

Этот ответ полезен?

A

Наклоните головку вспышки вверх (0–90°), чтобы отражать свет от потолков или стен. Отскок смягчает тени, но уменьшает эффективный выход; откройте диафрагму, повысите ISO или используйте EV ADJUST для компенсации. Не наклоняйте более чем на 90°, чтобы избежать повреждений.

Этот ответ полезен?

A

EV ADJUST позволяет тонко настраивать выход TTL-вспышки шагами (например, +0.5, +1 или отрицательными шагами) при активном автотолщении TTL. Используйте ее для корректировки недодержанных или переэкспонированных снимков, при синхронизации на дневном свете или для увеличения света при отскоке.

Этот ответ полезен?

A

С двумя щелочными батарейками AA ожидайте около 200 вспышек на полной мощности с примерно 5 сек восстановлением; с двумя Ni-MH батареями — примерно 280 вспышек с ~4 сек восстановлением. Измерения предполагают новые батареи и умеренную температуру окружающей среды.

Этот ответ полезен?

A

Нет — избегайте дождя, разбрызгивания воды, песка, высокой влажности и сильной пыли. Воздействие воды или песка может повредить внутренние цепи и сделать ремонт невозможным; держите устройство сухим и чистым.

Этот ответ полезен?

A

Нет — удаляйте батареи при длительном хранении, чтобы предотвратить протекание и возможные повреждения. При утилизации или долгосрочном хранении изолируйте клеммы батарей скотчем.

Этот ответ полезен?

A

Не разбирайте вспышку. Закажите внутреннюю чистку/проверку у авторизованного дилера примерно каждые два года, чтобы предотвратить накопление пыли. Также избегайте экстремальных температур, не используйте агрессивные чистящие средства и давайте время на охлаждение после повторных вспышек на полной мощности.

Этот ответ полезен?

Описание продукта

Product pic

Руководство Fujifilm EF-20: компактная вспышка для повседневной съемки

Fujifilm EF-20 — легкая, помещающаяся в карман вспышка с креплением на горячий башмак, разработанная в первую очередь для цифровых камер Fujifilm. Предназначенная для простого управления, она предлагает автоматическое TTL-измерение экспозиции, простую регулировку EV, возможность отскока света до 90° и съемную широкую панель для поддержки более широких фокусных расстояний. Компактный корпус складывает горячий башмак при хранении, что делает устройство удобным для переноски и быстрым для установки на камеру.

Небольшая, но функциональная, EF-20 обеспечивает лидирующее число 20 (ISO100, 1м) и уменьшенное GN 14 при использовании широкой панели. Питание осуществляется от двух батареек AA (щелочные, литиевые или NiMH), при этом рекомендуется NiMH для сокращения времени перезарядки и увеличения количества вспышек. Типичная производительность на полной мощности — около 200 срабатываний со щелочными батарейками AA и примерно 280 с NiMH, с временем восстановления примерно 5 с и 4 с соответственно. Вес устройства около 100 г (без батареек); рабочая температура от 0° до 40°C.

Настройка интуитивна: вставьте две батареи AA, включите питание, дождитесь индикатора READY, установите на горячий башмак камеры и зафиксируйте кольцо. Кнопка TEST выполняет пробные вспышки; мигание индикатора READY указывает на заряд и может требовать нескольких секунд до достижения полной мощности. Кнопка EV ADJUST позволяет тонко корректировать экспозицию (+0.5 / +1 / отрицательные шаги) при активном TTL, полезно для синхронизации на дневном свете, подсвеченных сцен или при уменьшении выхода при отскоке.

Отскок света гибок — возможные углы: 0°, 45°, 60°, 75° и 90° вверх — что дает более мягкие, естественные тени при отражении от потолков или стен. Отскок уменьшает эффективную освещенность (примерно снижение выхода до 75% в некоторых схемах), поэтому открывайте диафрагму, повышайте ISO или увеличивайте EV при необходимости. Широкая панель расширяет охват примерно с 32 мм до 24 мм фокусного расстояния, но снижает руководство; закрепите ее, перевернув белый диффузор на переднюю часть головы вспышки.

Особое внимание уделяется уходу и безопасности: избегайте воды, песка, экстремальных температур и сильных магнитных полей. Не разбирайте устройство. Удаляйте батареи при длительном хранении; изолируйте клеммы батарей при утилизации или хранении. При длительной последовательной стрельбе давайте время на охлаждение — после примерно 15 вспышек на полной мощности дайте устройству отдохнуть 10 минут, чтобы избежать перегрева и ухудшения работы. Регулярная внутренняя чистка в авторизованном сервисе (рекомендуется примерно каждые два года) помогает предотвратить неисправности, связанные с пылью.

Вкратце, руководство EF-20 подчеркивает простоту использования и готовность к путешествиям: автоматическое TTL-измерение с ручной регулировкой EV, варианты отскока и широкопанельной съемки, а также надежная работа от батареек для любительских и энтузиастских задач.

Заметки

  • Рекомендуемые батареи: NiMH AA для лучшего времени перезарядки и количества снимков.
  • Широкая панель снижает руководство до 14 и предназначена для покрытия 24 мм.
  • Не сгибайте голову вспышки более чем на 90° и не подвергайте устройство воздействию воды или песка.

© Copyright 2024 Manual.ly