Manual.ly Logo

HyperX Alloy Elite 2 Инструкция

4,4 · 7 Рейтинги

PDF руководство · 11 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 11

Loading...
aba85a7392909a1a312fa35ce2e63e0ed180 page 8
FRANÇAIS
Présentation du clavier
A - Bouton de contrôle de la luminosité
B - Bouton de sélection du prol
C - Bouton du mode Jeu
D - Port USB arrière (transfert USB 2.0)
E - Boutons de contrôle Multimédia
F - Bouton de désactivation du volume
G - Roulette de réglage du volume
H - Témoins lumineux : Verrouillage de la touche Majuscule / Verrouillage
du clavier numérique / Mode jeu
Installation
Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur.
Touches de fonction
Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les eets lumineux, le mode Jeu et les macros,
téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support/keyboards
ITALIANO
Descrizione generale della tastiera
A - Pulsante di controllo della luminosità
B - Pulsante di selezione dei proli
C - Pulsante modalità Game
D - Porta posteriore USB (USB 2.0 pass-through)
E - Pulsanti di controllo multimediale
F - Pulsante di silenziamento volume
G - Manopola di regolazione del volume
H - Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc
Installazione
Inserire entrambi i connettori USB nel computer.
Tasti funzione
Software HyperX NGENUITY
Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro,
scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo:
hyperxgaming.com/ngenuity
Avete altre domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/keyboards
DEUTSCH
Tastatur-Übersicht
A - Helligkeitskontrolle
B - Prolauswahl-Taste
C - Gaming-Modus-Taste
D - Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)
E - Mediensteuertasten
F - Stummschalttaste
G - Lautstärkeregler
H - LEDs für Feststelltaste / Num-Sperre / Gaming-Modus
Installation
Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.
Funktionstasten
HyperX NGENUITY Software
Lade die HyperX NGENUITY Software zum Anpassen von
Beleuchtung, Gaming-Modus und Makro-Einstellungen unter
hyperxgaming.com/ngenuity herunter.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/keyboards
POLSKI
Prezentacja klawiatury
A - Przycisk sterowania jasnością
B - Przycisk wyboru prolu
C - Przycisk trybu gry
D - Tylny port USB (złącze przelotowe USB 2.0)
E - Przyciski sterowania multimediami
F - Przycisk wyciszenia
G - Pokrętło głośności
H - Wskaźniki Caps Lock / Num Lock / trybu gry
Instalacja
Podłącz oba wtyki USB do komputera.
Klawisze funkcji
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosować ustawienia podświetlenia, trybu gry i makr, pobierz
oprogramowanie HyperX NGENUITY na stronie
hyperxgaming.com/ngenuity
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/keyboards
ESPAÑOL
Descripción del teclado
A - Botón para regular el brillo
B - Botón de selección del perl
C - Botón de Modo Juego
D - Puerto USB trasero (para conectar USB 2.0)
E - Botones de control multimedia
F - Botón de silencio
G - Rueda de control de volumen
H - Bloqueo de mayúsculas / Bloqueo numérico /
Indicadores de Modo Juego
Instalación
Conecta ambos conectores USB a la computadora.
Teclas de función
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar los ajustes de iluminación, Modo Juego y ajustes macro,
descarga el software HyperX NGenuity en hyperxgaming.com/ngenuity
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/keyboards
PORTUGUÊS
Visão Geral do teclado
A - Botão de controle do brilho
B - Botão de seleção de perl
C - Botão de Modo Jogo
D - Porta USB traseira (conexão via USB 2.0)
E - Botões de controle de mídia
F - Botão sem som
G - Controle de volume
H - Indicadores Modo Jogo / Num Lock / Caps Lock
Instalação
Conecte ambos os conectores USB ao computador.
Teclas de função
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar as congurações de iluminação, Modo Jogo e macro,
faça o download do software HyperX NGenuity em
hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/keyboards
ČEŠTINA
Přehled klávesnice
A - Tlačítko ovládání jasu
B - Tlačítko výběru prolu
C - Tlačítko herního režimu
D - Zadní USB port (průchozí port USB 2.0)
E - Tlačítka pro ovládání médií
F - Tlačítko vypnutí zvuku
G - Kolečko ovládání hlasitosti
H - Ukazatele tlačítek Caps Lock / Num Lock / herní režim
Instalace
Připoj oba USB konektory k počítači.
Funkční klávesy
Software HyperX NGENUITY
Pokud si chceš upravit podsvícení, herní režim a nastavení maker,
stáhni si software HyperX NGenuity z adresy
hyperxgaming.com/ngenuity
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/keyboards
УКРАЇНСЬКА
Огляд клавіатури
A - Кнопка контролю яскравості
B - Кнопка вибору профілю
C - Кнопка ігрового режиму
D - Задній USB-порт (USB 2.0 наскрізний)
E - Кнопки управління носієм
F - Кнопка вимкнення звуку
G - Колесо регулювання гучності
H - Caps Lock / Num Lock / індикатори ігрового режиму
Установлення
Під’єднайте обидва USB-роз’єми до комп’ютера.
Функціональні клавіші
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Щоб змінити налаштування світіння, ігрового режиму та макросів,
завантажте програмне забезпечення HyperX NGENUITY з сайту
hyperxgaming.com/ngenuity
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті
hyperxgaming.com/support/keyboards
РУССКИЙ
Обзор клавиатуры
A - Кнопка регулировки яркости
B - Кнопка выбора профиля
C - Кнопка игрового режима
D - Задний порт USB (проходной порт USB 2.0)
E - Кнопки управления мультимедиа
F - Кнопка отключения звука
G - Колесико регулировки громкости
H - Индикаторы игрового режима / Num Lock (фиксация числового
регистра) / Caps Lock (фиксация заглавных букв)
Установка
Подсоедините оба разъема USB к компьютеру.
Функциональные клавиши
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Для персонализированной настройки параметров подсветки,
игрового режима и макросов загрузите программное обеспечение
HyperX NGenuity по адресу hyperxgaming.com/ngenuity
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX по адресу
hyperxgaming.com/support/keyboards
󳺍󶴸中文
󶇬󳇲概󵆚
A - 亮度控制鍵
B -
設定檔選擇鍵
C -
遊戲模式鍵
D - 後方 USB 連接埠 (USB 2.0 傳輸)
E -
媒體控制鍵
F - 音量靜音鍵
G - 音量控制滾輪
H - 大寫鎖定 / 數字鎖定 / 遊戲模式指示燈
安󴿡󵍦明
將兩組 USB 連接至電腦󺻗
功󴌑󶇬
HyperX NGENUITY 󵨤󶴸
如果您要自訂燈光效果󺻖遊戲模式󺻖效能和指派巨集󺻘可以在此下載
HyperX NGENUITY 軟體󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
有任何問󶤧或󵉣定困󶛔󻞃
請聯絡 HyperX 支援團隊󺻘網址為󻧑
hyperxgaming.com/support/keyboards
Включение игрового режима ( ) для отключения клавиши
Windows и предотвращения случайного прерывания игры. При
включении игрового режима данный индикатор загорается.
Воспроизведение/пауза ( ), прокрутка назад ( ) или
прокрутка вперед ( ) при прослушивании музыки или
просмотре видео.
Переключение между профилями, сохраненными во
встроенной памяти.
Изменение яркости светодиодной LED подсветки.
Имеется 5 уровней яркости.
Увеличение или уменьшение громкости звука компьютера.
Отключение ( ) звука компьютера.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ХАРАКТЕРИСТИКA
功能鍵 產品特色
啟用遊戲模式 ( ) 來停用 Windows 鍵󺻘並預防遊戲中發生誤觸
干擾當遊戲模式啟用時󺻘指示燈亮起
聆聽音樂或觀賞影片時󺻘可控制播放/暫停
( ) 󺻖倒退 ( )
或快轉
( ) 󺻗
切換儲存於內建記憶體中的設定檔
變更
LED 背光亮度本產品共有 5 階段亮度
提高或降低電腦音量󺻗
關閉
( ) 電腦音效󺻗
󳦁体中文
󶑚󳇡概󵆣
A - 亮度控制按钮
B - 配置文件选择按钮
C - 游戏模式按钮
D - 背面 USB 端口 (USB 2.0 直通)
E -
媒体控制按钮
F - 静音按钮
G - 音量控制滚轮
H - 大写锁定/数字锁定/游戏模式标识
安󴾲
将两个 USB 端口连接到电脑󺹐
功󴌐󶑚
HyperX NGENUITY
󵬃件
要定制灯光󺹏游戏模式和宏设置󺺀请访问以下网站下载 HyperX NGENUITY
软件󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
存有󲾘󶕣或󵲘到󵖏󴁃󶕣󶦔󺷱
联系 HyperX 支持团队󻧑hyperxgaming.com/support/keyboards
日本語
キーボードの概要
A - 明度コントロールボタン
B -プロファイル選択ボタン
C -ゲームモードボタン
D -背面のUSB ポート(USB 2.0 パススルー)
E -
メディアコントロールボタン
F -音量ミュートボタン
G -音量コントロールホイール
H -Caps Lock / Num Lock / ゲームモードのインジケーター
インストール方法
両方のUSB コネクターをコンピューターに接続します。
ファンクションキー
HyperX NGENUITY
ソフトウェア
ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、
HyperX NGENUITY ソフトウェアをhyperxgaming.com/ngenuity からダウ
ンロードしてください。
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
HyperX サポートチーム(hyperxgaming.com/support/keyboards )
までお問い合わせください。
한국어
키보드 개요
A -
밝기 제어 버튼
B - 프로필 지정 버튼
C - 게임 모드 버튼
D - 백 USB 포트 (USB 2.0 통과)
E -
미디어 제어 버튼
F - 음소거 버튼
G - 볼륨 제어 휠
H - Caps Lock / Num Lock / 게임 모드 표시기
설치
컴퓨터에 양쪽 USB 커넥터들을 모두 연결합니다.
기능 키
HyperX NGENUITY 소프트웨어
조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면
hyperxgaming.com/ngenuity 에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하십시오.
질문 또는 설치 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/keyboards
에서
HyperX 지원팀에 문의하십시오.

Общайтесь с руководством по HyperX Alloy Elite 2 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по HyperX Alloy Elite 2

Задайте любой вопрос о HyperX Alloy Elite 2. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Alloy Elite 2?

Да Нет
0
User Pic

Marius Keller

9 месяцев назад

Я слышал, что ПО для клавиатур HyperX может быть глючным на некоторых ПК. Будет ли оно надежно распознавать клавиатуру и сохранять профили RGB-подсветки на Windows 10, в том числе с материнской платой MSI B550?

0
User Pic

Manual.ly

9 месяцев назад

Клавиатура должна работать сразу с настройками по умолчанию, даже если вы не устанавливаете программное обеспечение. Для сохранения профилей и полного управления RGB, пожалуйста, установите последнюю версию программного обеспечения HyperX для вашей модели клавиатуры и запустите его от имени администратора. Если распознавание или сохранение не удается (некоторые пользователи сообщают о проблемах, связанных с MSI B550), попробуйте следующие шаги: отключите и снова подключите через прямой USB-порт (желательно другой), избегайте USB-хабов, переустановите программное обеспечение и обновите драйверы USB/чипсета вашей Windows. Также закройте или отключите другие программы, которые управляют RGB или макросами, чтобы предотвратить конфликты. Если проблема не исчезает, свяжитесь со службой поддержки, указав версию вашего ПО и данные о материнской плате/BIOS, чтобы мы могли помочь вам с правильными настройками совместимости или обновлениями.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Часто задаваемые вопросы

A

Да. Alloy Elite 2 использует два USB-штекера: один для питания и передачи данных клавиатуры, а второй для активации порта USB 2.0 passthrough. Для полной функциональности и поддержки подключенных через passthrough устройств подключите оба.

Этот ответ полезен?

A

В этой модели используются линейные механические переключатели HyperX Red. Они обеспечивают плавный ход с низким сопротивлением без тактильных выступов или громких щелчков, предпочитая быстрые, последовательные нажатия, подходящие для игр и быстрого набора текста.

Этот ответ полезен?

A

Установите HyperX NGENUITY с hyperxgaming.com/ngenuity, чтобы получить доступ к RGB-эффектам на каждую клавишу, записи макросов и управлению профилями. Базовые уровни подсветки и переключение профилей доступны через встроенные элементы управления без ПО.

Этот ответ полезен?

A

Режим Игры отключает клавишу Windows, чтобы избежать случайных прерываний во время игры. При включении загорается световой индикатор. Остальные функции остаются доступными, и элементы управления мультимедиа продолжают работать.

Этот ответ полезен?

A

Passthrough использует USB 2.0, что обычно достаточно для большинства игровых мышей и периферии, хотя у него ниже пропускная способность по сравнению с USB 3.x. Задержка, как правило, приемлема для стандартных игровых мышей.

Этот ответ полезен?

A

Да. Alloy Elite 2 имеет встроенную память, которая позволяет сохранять и переключаться между профилями, хранящимися непосредственно в клавиатуре с помощью элементов управления выбором профиля.

Этот ответ полезен?

A

Для помощи в настройке и устранении неполадок посетите поддержку HyperX по адресу hyperxgaming.com/support/keyboards, где вы найдете руководства, загрузки и варианты связи для получения помощи.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Плавные, низкотерные линейные переключатели HyperX Red, идеальные для быстрой игры и плавного набора текста.
  • Настраиваемая RGB-подсветка с пятью уровнями яркости на борту и встроенным хранилищем профилей.
  • Выделенные клавиши мультимедиа и тактильное колесо громкости для быстрой настройки звука.
  • USB 2.0 passthrough для удобного подключения периферии и более аккуратной разводки кабелей.
  • Режим Игры отключает клавишу Windows, чтобы предотвратить случайные прерывания во время игры.
VS

Недостатки

  • Требуются два USB-порта для полной поддержки функций (клавиатура + passthrough).
  • Раскладка DE может не подойти пользователям, ожидающим другие региональные варианты раскладки.
  • Для расширенной настройки требуется установка программного обеспечения HyperX NGENUITY.
  • Линейные переключатели дают меньше тактильной отдачи для пользователей, предпочитающих кликающие или тактильные клавиши.
  • USB 2.0 passthrough имеет меньшую пропускную способность по сравнению с альтернативами USB 3.x.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Раскладка

DE

Тип

механическая

Модель переключателя

HP HyperX RED

Подсветка

RGB, на каждую клавишу

Профиль кейкапов

приподнятый, безрамочный

Форма кейкапов

стандартный

Форма кейкапов

плоская

Цифровой блок

Стандартный

Клавиши со стреkлками

Стандартные

Клавиши управления

Стандартные

Клавиша Enter

Стандартная

Клавиша Delete

Стандартная

Индикатор состояния

Capslock, Num, Scroll Lock

Подставка для запястий

Н/Д

Корпус

Металлический

Цвет корпуса

однотoнный, черный

Отделка кейкапов

"Pudding Keycaps", многосветный, черный

Легенды клавиш

однотoнные, белые (полупрозрачные)

Подключение

проводное (1,8м), USB-A 2.0

Питание

USB

Размеры (ШxВxГ)

444 x 38 x 174 мм

Вес

1,50 кг

Особенности

7 мультимедийных клавиш, 1x регулятор громкости (колесо прокрутки, справа сверху), Anti-Ghosting (N-Key-Rollover), USB-хаб (1x USB-A 2.0), Встроенная паматьь

Производитель переключателей

HP

Модуль переключателя

HyperX

Модель переключателя

RED

Характеристика переключателя

линейный

Тактильная отдача

отсутствует

Демпфирование

отсутствует

Сила срабатывания

45,00 cN ~ 45,89 gf

Ход клавиши

3,80 мм

Тактильная сила

Н/Д

Предварительный ход

1,80 мм

Ресурс

80 млн.

Справка

Kingston, бывший владелец бренда "HyperX", переименовал продукты памяти бренда "HyperX" в "FURY". Подразделение игровых аксессуаров, которое продолжает продавать товары под брендом "HyperX", было приобретено HP Hewlett Packard в течении 2020/2021 года.

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB механическая клавиатура (HyperX Red, USB, DE) Руководство

HP HyperX Alloy Elite 2 — полнофункциональная RGB механическая клавиатура на линейных переключателях HyperX Red для плавного, тихого нажатия и быстрой срабатываемости — идеально подходит для геймеров и наборщиков, предпочитающих отзывчивый ход с низким трением. Эта проводная клавиатура с раскладкой DE подключается через два USB-штекера (один для клавиатуры, второй для USB 2.0 passthrough) и включает выделенные элементы управления мультимедиа, колесо громкости и кнопки быстрого доступа для яркости, выбора профиля и Режима Игры.

Ключевые особенности и опыт использования

Из коробки Alloy Elite 2 предлагает настраиваемую RGB-подсветку с пятью уровнями яркости, доступными через элементы управления на корпусе, а также встроенное хранилище профилей, чтобы предпочитаемые настройки подсветки и клавиш сохранялись в самой клавиатуре. Встроенный USB 2.0 passthrough позволяет подключать мышь или другое устройство прямо к клавиатуре для более аккуратного управления кабелями. Клавиши мультимедиа и тактильное колесо громкости обеспечивают быстрое управление без выхода из текущего задания или игры.

Линейные переключатели HyperX Red дают ровное ощущение с постоянной срабатываемостью для быстрых нажатий — отлично подходят для продолжительных игровых сессий и плавного набора текста. Режим Игры отключает клавишу Windows, чтобы предотвратить случайные прерывания; при активном режиме загорается световой индикатор. Функциональные клавиши также управляют воспроизведением/паузой, пропуском и другими мультимедийными командами.

Персонализация и программное обеспечение

Для более глубокой персонализации — детальные RGB-эффекты, назначение макросов, синхронизация подсветки и настройки Режима Игры — рекомендуется программное обеспечение HyperX NGENUITY. NGENUITY позволяет создавать сложные световые шаблоны, назначать функции на отдельные клавиши и управлять профилями для разных игр или рабочих сценариев. Если вы предпочитаете управление только с аппаратного уровня, многие распространенные настройки можно изменить непосредственно через функции клавиатуры.

Конструкция и практические замечания

Alloy Elite 2 сочетает прочную конструкцию с набором функций, ориентированных на геймеров: надежные колпачки клавиш, жесткая стабилизация корпуса и практичные варианты раскладки, подходящие для немецкой (DE) конфигурации. Клавиатура поддерживает пять уровней яркости, встроенные профили и быструю регулировку звука/беззвучного режима. Для полной функциональности требуются два USB-разъема; убедитесь, что оба штекера подключены, чтобы включить порт passthrough.

Вывод

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB механическая клавиатура (HyperX Red, USB, DE) — хороший выбор для пользователей, ищущих надежную, настраиваемую механическую клавиатуру с линейными переключателями, выделенными элементами управления мультимедиа и гибкой подсветкой — поддерживаемую программой NGENUITY от HyperX для расширенной персонализации.

Примечания

  • Для полной функциональности требуются два USB-подключения (клавиатура + USB passthrough).
  • Скачайте HyperX NGENUITY для расширенных опций подсветки, макросов и управления профилями: hyperxgaming.com/ngenuity.
  • Для поддержки и помощи в настройке посетите: hyperxgaming.com/support/keyboards.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly