• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Быстрая проверка
Я не робот
Неверный ответ, попробуйте еще раз.
Общайтесь с руководством по Korona Jule с помощью ИИ
Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Korona Jule
Задайте любой вопрос о Korona Jule. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.
Задать вопрос
0/1000
Вы рекомендуете Jule?
ДаНет
Часто задаваемые
вопросы
A
Весы имеют максимальную нагрузку 5 килограммов или примерно 11 фунтов. Они отображают измерения веса с шагом в 1 грамм.
Этот ответ полезен?
A
Нет, никогда не следует погружать весы в воду или промывать их под струей воды. Очищайте их только влажной тряпкой и мягким моющим средством при необходимости.
Этот ответ полезен?
A
Нет, цифровые кухонные весы Korona Jule созданы исключительно для домашнего использования и не предназначены для коммерческих или промышленных целей.
Этот ответ полезен?
A
Сильные электромагнитные поля, такие как от мобильных телефонов, могут негативно влиять на точность показаний весов во время работы.
Этот ответ полезен?
A
Korona Electric предоставляет пятилетнюю гарантию против дефектов материалов и изготовления при условии, что повреждения не были вызваны неправильной эксплуатацией.
Этот ответ полезен?
M: QW-35-FL
Преимуществаи
Недостатки
Преимущества
Высокая точность измерений с отображением шагов в 1 грамм для точной выпечки
Щедрой пятилетней гарантией покрываются дефекты материалов и изготовления
Функция тары позволяет легко последовательно взвешивать несколько ингредиентов
VS
Недостатки
Не подходят для коммерческого использования или тяжелых промышленных приложений
Точность может быть нарушена сильными электромагнитными полями, такими как сотовые телефоны
Нельзя погружать в воду или промывать под струей воды для очистки
M: QW-35-FL
Товар
Характеристики
Режим работы
Работает от батареи (1 элемент питания типа кнопочная ячейка)
Цвет
синий, оранжевый, узорчатый
Грузоподъемность
5 кг
Деление шкалы
0 г
Единицы измерения
г, унция
Особенности
Функция тарирования, автоматическое выключение
Умный дом
нет
M: QW-35-FL
Описание
продукта
Поднимите уровень выпечки с цифровыми кухонными весами Korona Jule
Приготовление пищи и выпечка требуют точности, и цифровые кухонные весы Korona Jule созданы для того, чтобы привнести эту точность на вашу столешницу. Это стильное устройство преобразует ваш кулинарный опыт, обеспечивая учет каждого грамма. Независимо от того, взвешиваете ли вы муку для нежного суфле или измеряете ингредиенты для сытного рагу, эти весы обеспечивают надежные результаты с шагом в один грамм при максимальной вместимости до пяти килограммов.
Разработанные для современной домашней кухни, весы Korona Jule фокусируются на простоте использования без лишней сложности. Дисплей обновляется мгновенно, позволяя отслеживать измерения в реальном времени. Они оснащены функцией тары, которая позволяет обнулять вес мисок или контейнеров, чтобы добавлять несколько ингредиентов последовательно без пересчета общих сумм. Эта функция упрощает подготовительную работу, делая сложные рецепты намного проще для следования.
Прочность встречается с элегантностью в этих цифровых весах. Созданные для ежедневного использования, они устойчивы к влаге, пыли и случайным ударам, при условии, что их держат подальше от источников прямого тепла, таких как духовки или радиаторы. Уборка проста: достаточно протереть влажной тряпкой и мягким моющим средством, чтобы сохранить идеальный вид. Однако крайне важно никогда не погружать устройство в воду или не промывать его под струей воды, чтобы защитить внутреннюю электронику.
Руководство пользователя цифровых кухонных весов Korona Jule предлагает исчерпывающие инструкции по обслуживанию и безопасности. В нем подчеркивается важность хранения устройства подальше от сильных электромагнитных полей, таких как излучаемые мобильными телефонами, которые могут временно повлиять на точность. Кроме того, весы предназначены исключительно для домашнего использования и не для коммерческих целей. Для утилизации батарей руководство инструктирует пользователей ответственно перерабатывать использованные батареи в соответствии с местными правилами, обеспечивая экологическую безопасность.
С щедрой пятилетней гарантией, покрывающей дефекты материалов и изготовления, эти весы представляют собой долгосрочную инвестицию в ваш кухонный набор. Сочетая возможности точного измерения с прочным дизайном, Korona Jule гарантирует, что ваши кулинарные творения всегда получаются идеально.