Manual.ly Logo

Korona Sonja Инструкция

4,0 · 4 Рейтинги

PDF руководство · 12 страниц

Русский

M: OA-GPT-54-NAN
страница

/ 12

Loading...
08dcca8716851785b703ae3d0332113b4dfb page 7
7
+ = громче.
• Весы следует устанавливать на твердом
ровном полу; твердое, не прогибающееся
напольное покрытие является необходимым
условием точного измерения.
• Резко и сильно ударьте ступней по весам,
чтобы активировать вибрационный датчик.
• Во время взвешивания стойте неподвижно!
• Как только место установки весов будет
определено, нужно легонько нажать на
площадку для ног на весах для их включения.
• Все весы соответствуют Директиве ЕС
2004/108/EC с дополнениями.
• Если у Вас имеются вопросы об
использовании нашего прибора, обращайтесь,
пожалуйста, к Вашему продавцу или в
сервисную службу.
• Использованные, полностью разряженные
батарейки и аккумуляторы должны
утилизироваться помещением в специально
обозначенные контейнеры, пункты сбора
специальных отходов или через торговцев
электротоварами.
Bы oбязаны по закoну утилизирoвать
батарейки.
• Информация: Эти обозначения
ставятся на батарейках,
содержащих вредные материалы:
Pb = в батарейке содержится
свинец, Cd = в батарейке
содержится кадмий, Hg = в
батарейке содержится ртуть.
• При утилизации материалов соблюдайте
действующие местные правила.
Утилизируйте прибор согласно
требованиям Положения об утилизации
электрического и электронного оборудования
2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and
Electronic Equipment“). По всем вопросам по
утилизации обращайтесь в соответствующую
коммунальную службу.
• Ремонт должен производиться только
сервисной службой или авторизованными
торговыми представителями.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты
материалов и изготовления на срок 24 месяца с
момента продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
- на случаи ущерба, вызванного неправильным
использованием
- на быстроизнашивающиеся части (батарейки)
- на дефекты, о которых покупатель знал в
момент покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной
сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет.
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия для
фирмы Ханс Динслаге ЛТд
88524 Уттенвайлер,
Германия
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495-658 54 90
Дата продажи _______________________________
Подпись продавца ___________________________
Штамп магазина _____________________________
Подпись покупателя _________________________
Q Ważne wskazówki
• Funkcja głosowa
Aby zmienić język, należy przestawić przełącznik
na górnej krawędzi wagi na wybrany język.
Regulacja głośności: Głośność funkcji głosowej
można ustawić lub wyłączyć zgodnie z własnymi
potrzebami, przekręcając pokrętło na górnym
końcu wagi: - = ciszej/wyłączenie, + = głośniej.
• Wagę należy ustawić na stabilnym podłożu,
co jest warunkiem uzyskania prawidłowych
pomiarów.
• Wejść nogą na wagę tak, aby było to słychać,
szybko i energicznie, aby aktywować czujnik
wstrząsowy!
• Podczas pomiaru nie poruszać się!
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do własnego
użytku, a nie do użytku medycznego lub
komercyjnego!
• Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy WE
2004/108/EC z uzupełnieniami.
• W przypadku dalszych pytań dotyczących
stosowania naszych urządzeń prosimy o
zwrócenie się do sprzedawcy lub działu obsługi
klienta firmy.
• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i
akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie
oznakowanych pojemników, oddawane do
punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub
sprzedawcom sprzętu elektrycznego.
Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia
baterii.
• Wskazówka: Symbole te znajdują
się na bateriach zawierających
substancje szkodliwe: Pb = bateria

Общайтесь с руководством по Korona Sonja с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Korona Sonja

Задайте любой вопрос о Korona Sonja. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Sonja?

Да Нет
0
User Pic

Lea Sommer

10 месяцев назад

Мои голосовые весы звучат отлично, но после взвешивания они сообщают, что 'готовы к работе'. Это нормально, и можно ли это отключить?

0
User Pic

Manual.ly

10 месяцев назад

Да, это сообщение нормально для некоторых моделей. После измерения весы выдают короткое голосовое сообщение, указывающее на готовность устройства к следующему взвешиванию. Если это вас раздражает, проверьте приложение или настройки на предмет голосовых подсказок/голосового вывода и отключите их (формулировка может отличаться в зависимости от языка). Также убедитесь, что выбран правильный язык, так как несовпадающие языковые настройки могут сделать подсказку более раздражающей. Если сообщение становится чрезмерным или необычно настойчивым, попробуйте обновить прошивку приложения и перезагрузить весы.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Часто задаваемые вопросы

A

Используйте кнопку на верхнем крае весов, чтобы выбрать нужный язык. Голосовая функция разработана так, чтобы быстро переключаться и соответствовать предпочитаемому языку пользователя.

Этот ответ полезен?

A

Да. Поверните регулятор громкости на верхнем крае весов в сторону минуса, чтобы сделать звук тише или выключить его, и в сторону плюса, чтобы сделать его громче.

Этот ответ полезен?

A

Разместите весы на твердом, ровном и устойчивом полу. Мягкие, неровные или скользкие поверхности могут повлиять на показания и снизить точность.

Этот ответ полезен?

A

Коротко и уверенно коснитесь весов ногой, чтобы активировать вибрационный датчик. Затем встаньте на них и стойте неподвижно, пока измерение не завершится.

Этот ответ полезен?

A

Err или ---- означает состояние ошибки, а Lo — что батарейки разряжены. В этом случае замените батарейки и попробуйте снова.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Они предназначены только для домашнего использования. Они не разработаны и не одобрены для медицинского или коммерческого взвешивания.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-54-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Голосовая функция с выбором языка и регулировкой громкости.
  • Быстрая активация касанием ноги делает ежедневное использование простым и быстрым.
  • Автоматическое отключение помогает экономить заряд батареи.
  • Лаконичный стеклянный дизайн придает весам современный и домашний вид.
VS

Недостатки

  • Точность зависит от твердой и ровной поверхности пола.
  • Предназначены только для личного использования, не для медицинского или коммерческого применения.
  • Для наилучших результатов во время взвешивания нужно стоять неподвижно.
  • Со временем требуется замена батареек и их правильная утилизация.
M: OA-GPT-54-NAN

Товар Характеристики

Размер рабочей

Питание от батареек (3 батарейки AAA)

Материал

Стекло

Цвет

белый

Максимальная нагрузка

180,00kg

Цена деления

100g

Единицы измерения

kg, lb, st

Дисплей

да

Особенности

Голосовое оповещение, Автоматическое включение (Step-on), Автоматическое выключение

П оверхность для взвешивания

310x310mm (ШxГ)

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Цифровые персональные весы Korona Sonja

Цифровые персональные весы Korona Sonja созданы для ежедневного взвешивания с акцентом на простоту, наглядность и удобство. Их самая заметная особенность — голосовая функция, которая озвучивает результат и может настраиваться под разные языки и уровни громкости. Это делает весы особенно практичными для пользователей, которым нужен более доступный и интуитивный в использовании прибор. Благодаря стеклянной платформе и лаконичному цифровому дизайну они аккуратно вписываются в современную ванную комнату, сохраняя простоту в использовании.

Отличительная черта этой модели — продуманное удобство. Быстрое касание ногой активирует вибрационный датчик, поэтому не нужно искать скрытые кнопки или проходить сложный процесс запуска. Встаньте на весы, стойте неподвижно — и они сделают все остальное. Также предусмотрено автоматическое отключение для экономии энергии, а понятные сигналы ошибки и низкого заряда батареи упрощают обслуживание. Питание от 3 батареек AAA делает установку и использование дома простыми.

Для наилучших результатов весы следует размещать на твердом, ровном полу. Это важно, потому что стабильная поверхность помогает сохранить точность измерения. Стеклянную поверхность нужно бережно обращаться и мягко очищать, что соответствует элегантному минималистичному стилю изделия. Весы предназначены только для личного использования, поэтому лучше подходят для домашних нужд, а не для медицинских или коммерческих условий.

Еще одна полезная деталь — регулируемая громкость голоса. Можно уменьшить ее, увеличить или полностью выключить, что удобно в общих домах или тихим утром. В сочетании с голосовыми подсказками и простым выбором языка Korona Sonja Digital Personal Scale предлагает баланс стиля и функциональности без лишней сложности. Если вы ищете руководство к Korona Sonja Digital Personal Scale, главный вывод прост: правильно установите прибор, используйте его на устойчивой поверхности и наслаждайтесь более удобным взвешиванием.

Примечания

  • Используйте только на твердом ровном полу для надежных показаний.
  • Во время измерения стойте неподвижно, чтобы избежать неточных результатов.
  • Заменяйте батарейки, когда появляется сигнал о низком заряде.
  • Ремонт должен выполнять только авторизованный сервис.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly