Manual.ly Logo

Levenhuk Camo 10x42 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 32 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 32

Loading...
ccfe524bb23783a598d0dfed7a4a2490914b page 5
5
Care and maintenance
Take the necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand
these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please
contact your local specialized service center. Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not touch
the optical surfaces with your ngers. Clean the lens surface with compressed air or a so lens cleaning wipe. To clean the device
exterior, use only the special cleaning wipes and special tools that are recommended for cleaning the optics.
Battery safety instructions
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries
at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of dierent types. Clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove batteries
from equipment that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never short-circuit batteries
as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble
batteries. Remember to switch o devices aer use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation,
or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your country’s laws.
Levenhuk Warranty
All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a lifetime warranty
against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The
warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if
all the warranty conditions are met.
For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty
If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.
BG
Бинокли с решетка Levenhuk Camo 10x42
Внимание! Никога не гледайте директно към слънцето през това устройство, защото това може да причини перма-
нентно увреждане на очите и дори слепота.
Надежден и здрав, бинокълът Levenhuk Camo 10x42 създава перфектно плоско изображение и е идеалният избор за хората,
които обичат да пътуват много, често предприемат преходи и понякога се озовават в екстремни ситуации и сурови условия
по пътя, в които стандартните бинокли няма да им свършат работа. Здравият корпус на този бинокъл предпазва сложната
оптична система във вътрешността от внезапни удари или влага.
Характеристики:
• Висококачествени призми на Амичи, изработени от оптично стъкло BK-7 изцяло с многослойно покритие;
• Водоустойчив корпус (IP67) с гумено покритие;
• Централно фокусиране и регулиране на диоптъра;
• Мащаб за удобно измерване на размера на наблюдавания обект или на разстоянието до обекта;
• Възможност за адаптиране за триножник (закупува се отделно).
Комплектът включва: бинокъл, капачки против прах за лещите на окулярите и обектива, ремък, торбичка, кърпичка за
почистване, ръководство за потребителя и гаранция.

Общайтесь с руководством по Levenhuk Camo 10x42 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Levenhuk Camo 10x42

Задайте любой вопрос о Levenhuk Camo 10x42. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Camo 10x42 График технического обслуживания

По мере необходимости
Очистить поверхности линз

Используйте сжатый воздух или мягкую салфетку для очистки линз. Не касайтесь оптических поверхностей пальцами.

По мере необходимости
Очистить внешний корпус устройства

Используйте только специальные салфетки и инструменты, рекомендованные для оптики.

По мере необходимости
Заменить батареи

Заменяйте весь комплект одновременно, не смешивая старые и новые или разные типы. Немедленно извлеките использованные батареи.

При хранении
Извлечь батареи

Извлеките батареи, если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Camo 10x42?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Нитка содержит вертикальные и горизонтальные линии в милирадианах (5 мил на деление) и вспомогательную шкалу 2 м. Она позволяет оценивать высоту, ширину, расстояние до цели и углы между целями с помощью мил-угловых формул или быстрой 2-метровой шкалы без вычислений.

Этот ответ полезен?

A

Да. Бинокли Levenhuk Camo 10x42 имеют резиновый корпус с защитой IP67, разработанную для сопротивления воздействию влаги и защиты оптической системы от ударов, возникающих во время путешествий и на открытом воздухе.

Этот ответ полезен?

A

Да. Они имеют резьбу для штатива 1/4" и могут быть установлены на штатив (продаётся отдельно) для стабилизации изображения при продолжительном наблюдении или точных измерениях ниткой.

Этот ответ полезен?

A

Если известна высота цели (H в метрах) и измерен её вертикальный угол в милях (w), используйте S = H / w для получения расстояния в километрах (с соответствующим переводом единиц, как описано в руководстве). Для 2-метровых целей используйте вспомогательную нижнюю шкалу нитки для прямого определения расстояния в метрах.

Этот ответ полезен?

A

Избегайте касания оптики пальцами. Используйте сжатый воздух или мягкую салфетку для чистки линз и специальные салфетки/инструменты для корпуса. Не разбирайте прибор; для ремонта обращайтесь в авторизованные сервисные центры. Храните и обращайтесь аккуратно, чтобы предотвратить повреждения от ударов.

Этот ответ полезен?

A

Levenhuk предоставляет пожизненную гарантию на оптические изделия от дефектов материалов и изготовления; аксессуары имеют ограниченный гарантийный срок. Условия гарантии требуют подтверждения покупки и соблюдения условий Levenhuk.

Этот ответ полезен?

A

Они предлагают 15 мм удаления выходного зрачка, что подходит многим пользователям, но некоторым владельцам очков это может показаться минимальным. Регулируемое межзрачковое расстояние (56–74 мм) и диоптрийная коррекция (±15D) помогают с индивидуальной подстройкой и фокусировкой.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Встроенная нитка прицела (мил-шкала) для оценки расстояния и размеров без дополнительных инструментов.
  • Влагозащищённый корпус IP67 из резины защищает оптику от влаги и ударов.
  • Полностью мультипросвещённые призмы BK-7 типа roof для чёткого, контрастного изображения.
  • Адаптируется к штативу (резьба 1/4") для стабильных длительных наблюдений.
  • Полный комплект включает заглушки, ремень, чехол, салфетку для чистки и руководство.
VS

Недостатки

  • Призмы BK-7 обеспечивают хорошую работу, но не так хороши в условиях слабого освещения, как BAK-4.
  • Поле зрения (5,6°) невелико для наблюдения широких сцен.
  • Выходной зрачок 4 мм и удаление выходного зрачка 15 мм могут быть ограничивающими для некоторых пользователей в очках.
  • Минимальная дистанция фокусировки 3 м не идеальна для очень близкого наблюдения мелких объектов.
  • Измерения ниткой требуют навыка пользователя и могут быть неточными без практики.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Тип конструкции

Крышеобразная призма (BK-7)

Увеличение

10x

Диаметр объекта

42 мм

Выходной зрачок

4,0 мм

Межзрачковое расстояние фокусировки

56-74 мм

Поле зрения на 1000м

102 мм

Минимальная дистанция фокусировки

3 мм

Относительная яркость

14,0

Сумеречный фактор

20,4

Особенности

водонепроницаемый, быстрозажищенный, диоптрийная компенсация (+/-5 дптр.)

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Руководство Levenhuk Camo 10x42 бинокль с ниточным прицелом

Руководство Levenhuk Camo 10x42 представляет прочный, готовый к поездкам оптический прибор для любителей активного отдыха, которым нужна надежная работа в сложных условиях. Эти бинокли 10x42 оснащены полностью мультипросвещенными призмами BK-7 типа roof, резиновым влагозащищенным (IP67) корпусом, центральной фокусировкой и диоптрийной коррекцией, а также встроенным ниточным прицелом (дальномер) для быстрого определения расстояния и размеров. Компактная, прочная конструкция защищает оптическую систему от ударов и влаги, обеспечивая плоское, высококонтрастное изображение, подходящее для пеших прогулок, наблюдения за птицами, наблюдения и общего полевого использования. Прибор адаптируется к штативу через резьбу 1/4" для продолжительных сеансов наблюдения.

Нитка, нанесённая на линзу, содержит вертикальные и горизонтальные деления в милирадианах (каждое деление = 5 мил; крупные риски = 10 мил) и вспомогательную шкалу для быстрого определения расстояния до цели высотой 2 м. С помощью простых формул или вспомогательной шкалы вы можете вычислять расстояние (км) по известной высоте цели или определять размеры цели по измеренным углам. Это делает бинокль полезным для определения дальности, оценки ландшафта и практической навигации в поле.

Ключевые характеристики включают увеличение 10x, диаметр объектива 42 мм, поле зрения 5,6°, выходной зрачок 4 мм, удаление выходного зрачка 15 мм, минимальную дистанцию фокусировки 3 м, диоптрийную коррекцию ±15D, межзрачковое расстояние 56–74 мм и рабочий температурный диапазон от −10 до +50 °C. В комплект входят заглушки для окуляров и объективов, ремень, мягкий мешочек, салфетка для чистки и руководство пользователя. Levenhuk предоставляет пожизненную гарантию на оптические изделия (аксессуары имеют ограниченную гарантию), что подтверждает ориентацию бренда на долговечность и поддержку.

Рекомендации по использованию и уходу подчёркивают необходимость избегать наблюдения непосредственно на солнце, защищать оптику от ударов и загрязнений, очищать линзы сжатым воздухом или мягкой салфеткой для линз и не пытаться разбирать прибор. Советы по безопасности батарей (при наличии) указывают на правильный тип батарей, полярность, замену полного набора и корректную утилизацию. Для ремонта или детального обслуживания рекомендуется обращаться в авторизованные сервисные центры.

Примечания:

  • Нитка может давать оценки расстояния или размера с помощью мил-угловых формул или 2-метровой быстрой шкалы; практика повышает точность.
  • Бинокль можно адаптировать к штативу для стабильного длительного наблюдения.
  • Держите линзы чистыми с помощью рекомендованных инструментов и избегайте касания оптических поверхностей пальцами.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly