Manual.ly Logo

Miniland Thermoadvanced Plus Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 119 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 119

Loading...
0cc6ab491006079eb3a38afd546428f41dd8 page 63
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Введение
2. Комплектация 1
3. Указания по безопасности 2
4. Основные характеристики изделия 2
5. Инструкции по использованию
6. Обслуживание 2
7. Технические характеристики 2
8. Порядок утилизации батарей и устройства
1. ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас с покупкой инфракрасного медицинского термометра с
голосовой функцией!
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием данного
устройства. Сохраните инструкцию, поскольку она содержит важную
информацию.
Характеристики, описанные в этой инструкции, могут быть изменены без
предварительного уведомления.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
- 1 инфракрасный термометр с голосовой функцией
- 1 сумка для хранения и перевозки
- 2 батарейки AAA
- 1 инструкция и гарантия
При отсутствии какого-либо из вышеуказанных элементов обратитесь к
продавцу.
3. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Данное устройство не является игрушкой; не позволяйте детям играть с ним.
2. Храните термометр вне досягаемости детей.
3. Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее
для дальнейшего использования.
4. Использование данного термометра не заменяет консультации с врачом.
Результаты измерений следует использовать исключительно в справочных
целях. При возникновении проблем со здоровьем или подозрении на них
следует обратиться к врачу.
5. Убедитесь, что батарейки вставлены правильно.
6. Использованные батарейки следует извлечь.
7. Запрещается бросать батарейки в огонь. При попадании в огонь батарейка
может взорваться.
8. Никогда не пытайтесь открыть какую-либо часть прибора или разобрать
элементы управления. При несоблюдении данных инструкций мы не несем
ответственности за поломку термометра.
9. Запрещается разбирать, ремонтировать или менять какие-либо части
устройства.
10. Не используйте термометр при повреждении корпуса прибора (например,
PУССКИЙ

Общайтесь с руководством по Miniland Thermoadvanced Plus с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Miniland Thermoadvanced Plus

Задайте любой вопрос о Miniland Thermoadvanced Plus. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Thermoadvanced Plus График технического обслуживания

Перед каждым использованием
Проверить чистоту инфракрасного датчика

Убедитесь, что инфракрасный датчик чист и сух перед каждым измерением для обеспечения точности.

После очистки
Высушить термометр после очистки

Дайте устройству высохнуть в течение не менее 20 минут перед снятием новых показаний температуры.

При появлении индикатора низкого заряда батареи
Заменить батареи

Немедленно замените две батарейки типа AAA, когда появится символ низкого заряда батареи или устройство перестанет работать.

Если устройство не используется регулярно
Извлечь батареи при хранении

Извлеките батареи, если термометр не будет использоваться регулярно, чтобы предотвратить повреждение от химической утечки.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Thermoadvanced Plus?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Держите термометр на расстоянии 3–5 см от центра лба (по середине между бровью и линией роста волос), нажмите и отпустите кнопку для лба, когда прожектор установлен, дождитесь двух сигналов и затем прочитайте температуру на ЖК-экране или услышите её через функцию голосового оповещения.

Этот ответ полезен?

A

Да. Установите бесплатное приложение eMyBaby, переведите термометр в бесшумный режим, сделайте измерение и затем поместите динамик термометра непосредственно перед микрофоном вашего телефона/планшета для передачи ультразвукового сигнала; приложение зарегистрирует и сохранит измерение в выбранном профиле ребёнка.

Этот ответ полезен?

A

Красная подсветка и индикатор лихорадки появляются при показаниях тела 38.0°C–42.9°C (100.4°F–109.3°F). Это сигнал о температуре в диапазоне лихорадки; при плохом самочувствии пациента обратитесь к врачу.

Этот ответ полезен?

A

Осторожно протрите датчик ватной палочкой, слегка смоченной в спирте, немедленно высушите чистой палочкой и подождите не менее 20 минут перед следующими измерениями. Избегайте абразивных чистящих средств, растворителей и погружения устройства в жидкости.

Этот ответ полезен?

A

ErrE указывает на то, что температура окружающей среды выходит за допустимый диапазон; ErrP/ErrH или Err сигнализируют о проблемах измерения или аппаратных неисправностях; Hi/Lo означают показания вне измеримых диапазонов. Убедитесь, что термометр и пациент акклиматизировались ~30 минут, очистите датчик, измеряйте в помещении, замените севшие батареи и обратитесь в поддержку при постоянных аппаратных ошибках.

Этот ответ полезен?

A

Термометр хранит до 9 измерений на лбу. Новые показания перезаписывают самый старый при заполнении памяти. Используйте кнопку Set/Mem для просмотра записей и длительным нажатием быстро пролистывайте элементы памяти.

Этот ответ полезен?

A

Да—режим объектов измеряет температуру поверхности жидкостей и поверхностей с расстояния 3–5 см, подходит для тёплого молока или воды в ванне. Не используйте режим объектов для измерения температуры тела; показания поверхности могут отличаться от внутренних температур.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Бесконтактные измерения лба и объектов с быстрыми результатами и голосовой обратной связью.
  • Сохраняет до 9 измерений лба с датой и временем для отслеживания истории температур.
  • Совместимость с приложением eMyBaby для сохранения измерений на смартфоне/планшете и профилей детей.
  • Цветная подсветка и индикатор лихорадки для мгновенного визуального оповещения при ≥38°C.
  • Компактный, лёгкий дизайн с прожектором для точного позиционирования и режимом сна для экономии батареи.
VS

Недостатки

  • Ультразвуковое сопряжение с приложением требует близкого расположения динамика к микрофону и может зависеть от уровня шума.
  • Режим измерения объектов нельзя использовать для температуры тела; показания могут отличаться от внутренних температур.
  • Производительность может зависеть от электромагнитных помех — требуется дистанция от RF-устройств.
  • Требуется тщательная акклиматизация (≈30 минут) и очистка датчика для точных измерений.
  • Использует 2×AAA батареи (требуется замена и правильная утилизация), а не перезаряжаемое питание.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Тип

Инфракрасный термометр

Режим работы

Работа от батареек (2 батарейки AAA)

Применение

на лбу

Единицы измерения

°C, °F (переключаемые)

Диапазон измерения

от 32°C до 42,9°C (температура тела)

Точность

±1,2°C

Время измерения

2с

Функция памяти

9 ячеек памяти

Дисплей

да

Особенности

Автоматическое отключение

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Miniland Thermoadvanced Plus — Умный, быстрый и удобный в использовании

Miniland Thermoadvanced Plus — это инфракрасный бесконтактный говорящий термометр, предназначенный для домашнего использования, особенно для семей, контролирующих температуру у младенцев и детей. Компактный и лёгкий, он обеспечивает быстрые измерения на лбу и поверхности объектов с расстояния 3–5 см, с голосовой обратной связью на нескольких языках и легко читаемым ЖК-экраном с синим/красным подсветом для обозначения нормальной или лихорадочной температуры. Устройство сохраняет до девяти измерений на лбу в памяти и может переключаться между Цельсием и Фаренгейтом. В комплекте есть прожектор для корректного позиционирования датчика, режим сна для экономии батареи и функция голосового оповещения, которая объявляет температуру, время или температуру в комнате на шести языках или в бесшумном режиме для сопряжения с приложением.

Помимо базовых измерений, Thermoadvanced Plus предлагает подключение к смартфону через приложение eMyBaby. После установки термометра в бесшумный режим и установки приложения показания можно передать, поднеся динамик термометра к микрофону телефона (обмен на основе ультразвука). Приложение позволяет создавать профили детей и хранить историю температур для отслеживания динамики. В руководстве подчёркивается калибровка на этапе производства (повторная калибровка не требуется), установка батарей (2×AAA), очистка инфракрасного датчика салфетками с алкоголем и пределы температуры хранения/эксплуатации для обеспечения точности.

Безопасность и точность выделены особо: устройство предупреждает при показаниях, равных или превышающих 38°C (100.4°F), рекомендует при необходимости обратиться к врачу и описывает меры по ЭМС, чтобы избежать помех от близлежащих беспроводных передатчиков. В инструкциях перечислены распространённые сообщения о неполадках (ErrP/ErrH, ErrE, Hi, Lo), рекомендации для точных измерений (дайте устройству и пациенту стабилизироваться в среде измерения примерно 30 минут, очистите датчик, избегайте сквозняков и недавнего купания/кормления младенцев) и инструкции по утилизации батарей и изделия в соответствии с директивой WEEE.

Практичные конструктивные решения включают функцию воспоминания памяти с отметками времени/даты, настраиваемый формат времени и параметры сна, а также режим измерения объектов для проверки жидкостей или поверхностей (не для измерения температуры тела). Технические характеристики термометра указывают точность при измерении лба (±0.2°C в ключевом диапазоне), точность при измерении объектов (±1.0°C), рабочие диапазоны для тела, комнаты и объектов, лёгкую конструкцию и соответствие стандартам медицинских приборов и ЭМС.

Примечания

  • Предназначен для периодического домашнего контроля; не заменяет медицинскую диагностику.
  • Держите как минимум ~30 см от других беспроводных устройств при использовании приложения eMyBaby для лучшего результата.
  • Очищайте датчик осторожно салфеткой с алкоголем и дайте высохнуть 20 минут перед измерением.
  • Меняйте батареи при появлении индикатора низкого заряда и извлекайте батареи при длительном хранении.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly