• This product complies with the EMC Directive below. Note that in environments where electromagnetic interference
exceeds EMC requirements dened in this directive, appropriate countermeasures are required to assure the product
performance.
• The display of this instrument may icker or disappear temporarily due to electromagnetic interference caused by
electrostatic discharge. However, it will return to the regular display once the interference is removed.
CE marking --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMC Standard EN 61326-1 Immunity test requirement: Clause 6.2 Table 2
Emission limit: Class B
RoHS Directive EN IEC 63000
Precautions for Use ----------------------------------------------------------------------------------------------------
• Be sure to perform reference point adjustment by following points to notice below.
- Do not perfom the adjustment at sites where the temperature will change abruptly. Thermally stabilize the instrument
sufciently at room temperature.
- Wipe oil and dust off the both measuring faces and master gage using a gauze or chamois skin.
• Before using this product for the rst time, wipe the rust preventive oil from the product with a soft cloth soaked with
cleaning oil, and install the supplied battery.
• If rust preventive oil oil is dried, the product might not operate smoothly. Wipe a sliding surface with a cloth and then
apply a little oil to use the product. This can make the product operate smoothly.
• The thumb roller is a ne feeding device, and not a constant-force device. Measuring force tends to be large when
measuring with the thumb roller. Carefully apply an appropriate and even measuring force when using the thumb roller.
• If the instrument will not be used for more than three months, remove the battery from and store it properly. Otherwise,
liquid may leak from the battery and damage the instrument.
• After use, take corrosion prevention measures. Corrosion can cause the instrument to malfunction.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For more information, refer to https://manual.mitutoyo.co.jp.
IP67 ABS DIGIMATIC Messschieber mit gerundeten
Messflächen für Innen- und Außenmessung,
kühlmittelresistente Messschieber
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in der Europäischen Union und in den anderen europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten), die in den EU-Mitgliedstaaten rechtlich verbindlich ist. Darin wird darauf hingewiesen, dass
dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (gilt für die Europäische Union und
andere Staaten mit Systemen zur separaten Entsorgung)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.
M: QW-35-FL
Задать вопрос
0/1000
Вы рекомендуете ABS?
ДаНет
Часто задаваемые
вопросы
A
Он покрывает диапазон от 0 до 750 мм (или эквивалент в дюймах), позволяя выполнять наружные, внутренние, глубинные и ступенчатые измерения крупных заготовок при сохранении стандартов точности Mitutoyo.
Этот ответ полезен?
A
ABS означает Absolute (абсолютный) энкодер Digimatic. Он сохраняет нулевую опорную точку после выключения питания, позволяет мгновенно переключаться между абсолютным и инкрементным режимами и устраняет повторную установку нуля для более быстрых и надежных измерений.
Этот ответ полезен?
A
Да. Модель соответствует стандарту IP67 по защите от СОЖ и пыли, что делает ее пригодной для работы в условиях с брызгами, СОЖ и воздействием частиц.
Этот ответ полезен?
A
Удаляйте поставляемое антикоррозионное масло перед первым использованием, при необходимости наносите небольшое количество масла на скользящие поверхности, избегайте чрезмерного усилия при использовании ролика, извлекайте батарею при хранении свыше трех месяцев и соблюдайте процедуры предотвращения коррозии после использования.
Этот ответ полезен?
A
Устанавливайте поставляемую батарею с правильной полярностью. Не замыкайте, не разбирайте и не нагревайте батареи. Извлекайте батареи при длительном хранении, чтобы избежать протечек. Утилизируйте батареи и прибор в соответствии с WEEE и местными правилами переработки батарей.
Этот ответ полезен?
A
Сильные электромагнитные помехи или разряды статического электричества могут вызвать мерцание дисплея или его временное исчезновение; нормальная работа восстанавливается после устранения помех. Примите соответствующие меры в средах с высоким уровнем ЭМП.
Этот ответ полезен?
A
Да. Ролик предназначен для тонкой подачи, а не для создания постоянного усилия. Используйте мягкое, равномерное давление — чрезмерное усилие может увеличить погрешность измерений. Для стабильных результатов применяйте соответствующее и равномерное измерительное давление.
Этот ответ полезен?
M: OA-GPT-5-NAN
Преимуществаи
Недостатки
Преимущества
Большой диапазон измерений 0–750 мм покрывает большинство задач в мастерской при высокой точности.
Система ABS Digimatic обеспечивает мгновенное переключение ABS/INC и сохраняет нулевую опорную точку после выключения питания.
Конструкция с защитой IP67 от СОЖ устойчива к брызгам, пыли и временному погружению для жестких условий.
Закругленные и губки типа "киль" обеспечивают универсальные наружные, внутренние, глубинные и измерения в узких пазах.
Четкий цифровой дисплей с выбором метрической/дюймовой системы и роликом для точной тонкой подачи.
VS
Недостатки
Большой размер может быть менее удобен для быстрых ручных проверок по сравнению с меньшими штангенциркулями.
Ролик может увеличить силу измерения при неправильном использовании, что влияет на повторяемость.
Риск протечки батареи при длительном хранении с установленной батареей; требуется извлечение для хранения.
Дисплей может мерцать или временно гаснуть при сильных электромагнитных помехах.
Начальное антикоррозионное масло необходимо удалить перед первым использованием, что добавляет шаг подготовки.
M: OA-GPT-5-NAN
Товар
Характеристики
Материал
Пластик, Нержавеющая сталь
Единицы измерения
метрические
Диапазон измерения
0-750 мм, Деление 0,01 мм
Точность
±0,06"
Дисплей
да
Особенности
Автоматическое отключение, Фиксирующий винт
Источник питания
Работает от батареи (1x дисковый элемент)
Вес
1,41 кг
M: GO-GEM-FL-25
Описание
продукта
Mitutoyo ABS цифровой штангенциркуль 0-750 мм — точность, долговечность и защита от СОЖ
Mitutoyo ABS цифровой штангенциркуль 0-750 мм — это высокоточный измерительный инструмент, предназначенный для мастерских, лабораторий и полевых работ. Разработан с использованием системы Mitutoyo ABS (Absolute) Digimatic и конструкцией с защитой IP67 от СОЖ, этот штангенциркуль обеспечивает надежные повторяемые измерения в широком диапазоне 0–750 мм. Его цифровой энкодер ABS позволяет мгновенно переключаться между абсолютным (ABS) и инкрементным (INC) режимами, устраняя необходимость установки нуля при каждом включении и ускоряя измерения, снижая вероятность ошибок.
Благодаря закругленным измерительным поверхностям и опциональным губкам типа "киль" для узких или внутренних измерений, штангенциркуль адаптируется к многим задачам: наружным, внутренним, глубинным и ступенчатым измерениям. Прочная нержавеющая направляющая, ролик для точной подачи и рекомендации по предотвращению коррозии в руководстве обеспечивают плавную работу и длительный срок службы. Уплотнение по стандарту IP67 означает, что инструмент устойчив к СОЖ, брызгам, пыли и временному погружению, что делает его подходящим для обработки материалов в условиях присутствия загрязнений.
Дизайн Mitutoyo включает четкий цифровой дисплей с выбором метрической/дюймовой системы, указания по установке опорной точки и рекомендации по аккуратному обращению и утилизации батарей. Пользователям рекомендуется извлекать батареи при хранении штангенциркуля более трех месяцев, чтобы избежать протечек, удалять антикоррозионное масло перед первым использованием и поддерживать скользящие поверхности с легким маслом для оптимальной работы. В руководстве также подчеркивается соответствие стандартам электромагнитной совместимости (EMC) и предупреждается, что сильные электромагнитные помехи могут вызвать временные сбои отображения.
Этот штангенциркуль спроектирован с учетом безопасности и нормативного соответствия: включены символы утилизации WEEE и батарей, соответствие RoHS, маркировка CE и предостережения по экспортному контролю. В комплект обычно входят батарея и руководство пользователя с инструкциями по установке опорной точки, чистке, использованию ролика и предотвращению коррозии. В целом, Mitutoyo ABS цифровой штангенциркуль 0-750 мм сочетает в себе возможности прецизионных измерений и прочные характеристики, необходимые для жестких производственных условий.
Примечания
Удалите антикоррозионное масло перед первым использованием и установите поставляемую батарею.
Извлеките батарею при хранении более трех месяцев.
Избегайте измерений с чрезмерным усилием при использовании ролика; это устройство для тонкой подачи, а не механизм постоянного давления.
Утилизируйте батареи и электронику в соответствии с местными правилами WEEE и переработки батарей.