• Assicurarsi di eseguire la regolazione del punto di riferimento seguendo i punti indicati di seguito.
- Non effettuare la regolazione in luoghi in cui la temperatura cambia bruscamente. Stabilizzare termicamente
lo strumento a temperatura ambiente.
- Rimuovere l'olio e la polvere dalle due superci di misura e dal misuratore master utilizzando una garza o un
panno in pelle di camoscio.
- Eseguire l'impostazione del punto di riferimento e la misurazione nella stessa posizione del prodotto.
- Utilizzare un dispositivo a forza costante come un nottolino per applicare una forza di misura costante.
• Se non si utilizza lo strumento per più di tre mesi, rimuovere la batteria e conservarla separatamente. In caso
contrario, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria e danneggiare lo strumento.
• Dopo l'uso, prendere misure di prevenzione della corrosione. La corrosione può causare il malfunzionamento
dello strumento.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Per ulteriori informazioni, consultare https://manual.mitutoyo.co.jp.
Kühlmittelgeschützte Bügelmessschrauben
►Sicherheitshinweise
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, ist das Gerät unter Befolgung der in vorliegender
Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen und Spezikationen zu bedienen. Die Nichteinhaltung der
Anweisungen kann die Sicherheit beeinträchtigen.
►Hinweise zur Exportkontrolle
Begehen Sie keine Handlungen, die bezüglich der Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Waren direkt oder indirekt gegen
die Gesetze oder Vorschriften Japans, Ihres Landes oder eines anderen internationalen Vertrages verstoßen könnten.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Im Falle eines Verschluckensist sofort ein Arzt zu konsultieren.
• Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, oder verformt werden oder mit extremer Hitze oder Flammen in Berührung kommen.
• Wenn alkalische Batterieüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen
Arzt auf. Wenn alkalische Batterieüssigkeit in Kontakt mit der Haut kommt, spülen Sie den freiliegenden Bereich gründlich mit
sauberem Wasser.
• Unternehmen Sie keinen Versuch, die Primärbatterie aufzuladen oder den Plus- und Minus-Anschluss beim Einbau umzukehren. Eine unsachgemäße
Handhabung oder Montage der Batterie kann dazu führen, dass die Batterie explodiert oder ausläuft sowie zu schweren Körperverletzungen oder Fehlfunktionen.
• Handhaben Sie die scharfen Messächen dieses Produkts stets mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (unter
Nutzung der in europäischen Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung basiert auf der WEEE-Richtlinie (Richtlinie zu Elektro- und
Elektronik-Altgeräten). Darin wird darauf hingewiesen, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall zu behandeln ist.
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern und das Deponievolumen zu minimieren, unterstützen Sie bitte
Wiederverwertung und Recycling.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Mitutoyo-Verkaufsbüro, um Anweisungen zur
Entsorgung des Produkts zu erhalten.
EU
Hg
Entsorgung von Altbatterien- und Akkus (unter Nutzung der in europäischen
Ländern vorgesehenen Mülltrennsysteme)
Batterien und Akkus, die Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium enthalten, verursachen bei
unsachgemäßer Entsorgung Schadstoffbelastungen der Umwelt. Wenn sie verbrannt werden, werden bestimmte
Chemikalien in die Luft freigesetzt oder in den Ascherückständen des Verbrennungsprozesses konzentriert. Diese
können zu Gesundheitsrisiken für Menschen und Tiere führen und auch die Umwelt insgesamt schädigen.
Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen wurden die Batterie bzw. die Verpackung mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne markiert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Entsorgung von Batterien als
Hausmüll strikt untersagt ist. Stattdessen müssen die Batterien gemäß separaten Sammel- und Recyclingvorschriften
entsorgt werden. Eine zusätzliche Markierung weist auf den in der Batterie enthaltenen Schwermetallgehalt hin
(z.B. Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei), wenn dieser vorgeschriebene Werte überschreitet. Endverbraucher
sind gesetzlich verpichtet, Altbatterien vorschriftsmäßig zu entsorgen. In den Mitutoyo-Niederlassungen und
Vertragshändlern stehen Sammelbehälter zur kostenlosen Rücknahme bereit.
С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.
M: qwen/qwen3.8-flash
Задать вопрос
0/1000
Вы рекомендуете Digital Tube Micrometer?
ДаНет
Часто задаваемые
вопросы
A
Рекомендуется калибровать, используя периодический стандарт проверки. Обеспечьте термическую стабильность при комнатной температуре перед регулировкой. Используйте устройство постоянной силы.
Этот ответ полезен?
A
Устройство защищено от охлаждающей жидкости. Оно выдерживает стандартные машинные жидкости, но не должно быть погружено бесконечно. Очистите и предотвратите коррозию после использования.
Этот ответ полезен?
A
В руководстве указан элемент SR44. Никогда не перезаряжайте батарею. Замените ее перед утечкой, чтобы избежать повреждения прибора.
Этот ответ полезен?
A
Избегайте резких перепадов температуры. Термически стабилизируйте прибор при комнатной температуре перед установкой точки нуля или измерением заготовок.
Этот ответ полезен?
A
Мерцание дисплея может указывать на электромагнитную помеху от статического разряда. После устранения помех дисплей должен вернуться к нормальному состоянию.
Этот ответ полезен?
A
Не выбрасывать как бытовой мусор. Следуйте правилам раздельного сбора. Свяжитесь с дилером или офисом Mitutoyo для инструкций по переработке.
Этот ответ полезен?
A
Гарантия действительна, если используется по инструкции. Повреждения от превышения пределов EMC или неправильного обращения с батареей могут аннулировать покрытие.
Этот ответ полезен?
M: QW-35-FL
Преимуществаи
Недостатки
Преимущества
Высокая точность измерительных возможностей, подходящая для промышленных применений, требующих жестких допусков.
Дизайн защиты от охлаждающей жидкости обеспечивает долговечность и стабильность работы во влажных средах механической обработки.
Четкий цифровой дисплей снижает ошибки чтения и повышает общую эффективность в течение повседневных операций.
Функции безопасности включают специфические предупреждения относительно обращения с батареей и острых измерительных кромок для защиты операторов.
Соответствие международным стандартам, таким как EMC и RoHS, гарантирует качество и экологическую безопасность.
VS
Недостатки
Опора на одну кнопочную батарею требует тщательного мониторинга для предотвращения потери питания во время критических измерений.
Острые измерительные грани представляют риск травмы при небрежном обращении со стороны неопытного персонала.
Строгие температурные требования должны выполняться перед калибровкой для обеспечения точности регулировки точки отсчета.
Меры предотвращения коррозии должны применяться часто после использования для поддержания функциональности прибора.
Покрытие гарантии может быть аннулировано, если электромагнитные помехи превышают указанные пределы без надлежащих средств защиты.
M: QW-35-FL
Товар
Характеристики
Диапазон измерения
0-2,49 см, Разрешение 0,0001 см
Степень защиты
IP65
M: QW-35-FL
Описание
продукта
Введение в прецизионные измерения
При поиске надежных измерительных инструментов для вашей мастерской, руководство по микрометру Mitutoyo Digital Tube предлагает комплексную информацию для пользователей. Этот инструмент представляет приверженность качественной инженерии и надежную производительность в сложных промышленных условиях. Понимание спецификаций и протоколов безопасности необходимо для максимизации срока службы вашего оборудования. Руководство служит жизненно важным ресурсом для операторов, позволяя эффективно справляться со сложностями цифровой измерительной технологии.
Обзор ключевых особенностей
Устройство спроектировано для устойчивости к воздействию промышленной охлаждающей жидкости, обеспечивая стабильную точность во время механической обработки. Его цифровой интерфейс обеспечивает четкие показания, значительно снижая человеческую ошибку. Операторы должны соблюдать специфические рекомендации по установке, чтобы предотвратить случайное повреждение. Правильное обращение с измерительными поверхностями критично, так как они острые и могут вызвать травму при неправильном обращении. Следование руководству пользователя помогает смягчить эти риски, сохраняя точность инструмента со временем. Система включает функцию обнуления для легкой перезагрузки.
Протоколы безопасности и обслуживания
Управление батареями является ключевым компонентом ежедневной эксплуатации. Блок использует специфический элемент, который никогда не следует перезаряжать. Неправильное обращение с батареями может привести к утечкам или рискам взрыва. Хранить батарею вдали от детей. Если произошла утечка, немедленно промойте область чистой водой. Регулярная очистка необходима для удаления масла и пыли. Используйте замшевую кожу или марлю для деликатных поверхностей. После использования нанесите антикоррозийную обработку для защиты металлических компонентов от ржавчины.
Предосторожности при использовании и окружающей среде
Условия окружающей среды играют главную роль в точности и долговечности. Избегайте размещения микрометра в областях с быстрыми колебаниями температуры. Позвольте устройству акклиматизироваться к комнатной температуре перед установкой точки нуля. Используйте устройство постоянной силы для приложения постоянного давления во время измерений. Электромагнитная совместимость поддерживается в конкретных пределах, чтобы обеспечить стабильность. Превышение этих пределов может вызвать проблемы с дисплеем или аннулировать защиту гарантии.
Утилизация и нормативное соответствие
Храните это руководство доступным для будущего справочного использования относительно процедур надлежащей обработки. Оно содержит подробную информацию о правилах экспорта и утилизации отработанного оборудования. Соблюдение европейских и национальных директив обеспечивает юридическую работу. Переработка батарей защищает окружающую среду и снижает объем свалок. Обратитесь к авторизованному дилеру, если вам требуется дополнительная техническая поддержка или запасные части. Правильное соблюдение этих инструкций гарантирует безопасные и точные результаты для ваших производственных нужд. Всегда проверяйте, что устройство соответствует текущим стандартам EMC и RoHS перед эксплуатацией.