Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
The SFT08 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the SFT08 should assure that it is used in such an environment.
Immunity testIEC 60601 test levelCompliance levelElectromagnetic environment – guidance
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
6 kV contact
8 kV air
6 kV contact
8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-4
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
1 kV line(s) to line(s)
2 kV line(s) to earth
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
interruptions and voltage variations on
power supply input lines
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 % dip in UT) for 0,5 cycle
40 % UT (60 % dip in UT) for 5 cycles
70 % UT (30 % dip in UT) for 25 cycles
< 5 % UT (> 95 % dip in UT) for 5 sec
Not applicable
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the SFT08 requires continued operation during
power mains interruptions, it is recommended that the SFT08 be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Power frequency (50/60 Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
3 A/m, 50/60Hz3 A/m
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
NOTEU
T
is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Table 4
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM
The SFT08 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the SFT08 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and
mobile RF communications equipment (transmitters) and the SFT08 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power
of transmitter
(W)
Separation distance according to frequency of transmitter
(m)
150 kHz to 80 MHz
d = 1,2
80 MHz to 800 MHz
d = 1,2
800 MHz to 2,5 GHz
d = 2,3
0,010,120,120,23
0,10,380,380,73
11,21,22,3
103,83,87,3
100121223
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the trans
-
mitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected by absorption and reflection from structures, objects and people.
dauer trotz Signalton eingehalten werden. Werden Temperatu-
ren über 37,8 °C (100 °F) gemessen, ertönt ein Fieberalarm
(kurze Pieptöne – 10 Sekunden lang.) Werden Temperaturen
über 42,9 °C (109,2 °F) gemessen, so erscheint das Symbol für
„Hi °C“ („Hi °F“). Zur Verlängerung der Batterielebensdauer
schalten Sie bitte nach der Messung das Thermometer durch
kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste aus. Ansonsten schaltet
sich das Thermometer nach ca. 10 Min. automatisch ab.
Speicher
Der letzte Messwert wird automatisch gespeichert. Um diesen
Wert anzuzeigen drücken Sie die EIN/ AUS- Taste. Zunächst
führt das Thermometer einen Selbsttest durch. Danach er
-
scheint der zuletzt gespeicherte Messwert für ca. 2 Sek. An-
schließend wird der Referenzwert von 37 °C (98,6 °F) und „Lo“
im Display angezeigt. Das Thermometer ist Messbereit und der
alte gespeicherte Messwert wird automatisch durch den neuen
Messwert ersetzt.
Messeinheit ändern
Sie können sich die Temperatur in Grad Celsius (°C) und Grad
Fahrenheit (°F) anzeigen lassen. Zum Einstellen halten Sie die
EIN/AUS-Taste beim Einschalten länger als 2 Sekunden ge
-
drückt bis sich die Messeinheit ändert. Der gespeicherte Wert
wird in der neuen Messeinheit angezeigt.
Batterienwechsel
Das Fieberthermometer enthält eine Langzeit Alkali-Mangan-
Batterie (LR41, 1,5 V),für ca. 2 Jahre. Die Batterie muss ge
-
wechselt werden, wenn „T” am rechten, unteren Rand
erscheint. Drücken Sie den Batteriefachdeckel am Ende des
Gerätes mit den Fingern zusammen und ziehen Sie ihn kräftig
nach hinten weg. Entnehmen Sie die alte Batterie und ersetzen
Sie diese durch eine Batterie gleichen Typs. Das +Zeichen auf
der Batterie muss nach oben zeigen. Stecken Sie anschließend
den Batterie fachdeckel auf das Gehäuse auf.
Die verbrauchten, vollkommen entladenen Batterien müssen
Sie über speziell gekennzeichnete Sammelbehälter, Sonder
-
müllannahmestellen oder über den Elektrohändler entsorgen.
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batterien zu entsor
Он используется для измерения температуры тела человека дома или в повседневном уходе. Термометр предназначен только для контроля температуры тела и подходит для практического наблюдения за взрослыми, детьми и пациентами, которым нужен бережный подход.
Этот ответ полезен?
A
Ректальное измерение описывается как наиболее надежный и точный способ. Оральное измерение тоже подходит, а подмышечное менее точное и обычно не рекомендуется, когда важен точный результат.
Этот ответ полезен?
A
Да. Когда температура превышает порог тревоги, устройство подает короткий сигнал предупреждения о лихорадке. Также оно показывает индикатор высокой температуры при необычно высоких показаниях, помогая пользователю быстро заметить возможную болезнь.
Этот ответ полезен?
A
Да. Термометр водонепроницаемый, его можно очищать или дезинфицировать водой либо подходящим дезинфицирующим средством. Его нельзя кипятить, а использовать следует только одобренные чистящие средства, чтобы не повредить устройство.
Этот ответ полезен?
A
Да. Последнее измеренное значение автоматически сохраняется в памяти. Его можно вызвать нажатием кнопки питания, что удобно для сравнения показаний со временем или для передачи результатов врачу.
Этот ответ полезен?
A
Термометр работает от батарейки LR41 1,5 В. Батарейку следует заменить, когда появится индикатор низкого заряда, а использованные элементы питания нужно утилизировать через официальные пункты сбора.
Этот ответ полезен?
M: OA-GPT-54-NAN
Преимуществаи
Недостатки
Преимущества
Гибкий измерительный наконечник повышает комфорт и безопасность, особенно для детей и спящих пользователей.
Поддерживает ректальное, оральное и подмышечное измерение для более практичного ежедневного использования.
Четкий дисплей с переключением Цельсий/Фаренгейт, памятью и функцией сигнала лихорадки.
Водонепроницаемая конструкция упрощает очистку и дезинфекцию после каждого использования.
VS
Недостатки
Подмышечное измерение менее точное и не рекомендуется как основной способ.
Требует аккуратного обращения; его не следует сгибать более чем на 90° или подвергать воздействию тепла.
Использует специальную батарейку LR41, поэтому после длительного использования потребуется замена.
M: OA-GPT-54-NAN
Товар
Характеристики
Тип
цифровой термометр-стик
Режим работы
Работает от батареек (1x батарейка-таблетка)
Применение
во рту (орально), в подмышечной впадине (аксиллярно), в прямой кишке (ректально)
Руководство по Sanitas SFT 08: практичный цифровой термометр для ежедневного контроля здоровья
Sanitas SFT 08 создан для пользователей, которым нужен простой и надежный способ измерять температуру тела дома. Этот компактный клинический термометр ориентирован на удобство использования, быстрый результат и точные показания при разных способах измерения. Гибкий измерительный наконечник повышает комфорт, особенно для детей, спящих пациентов и всех, кому нужен более мягкий контакт во время использования.
Одно из главных преимуществ SFT 08 — его универсальность. Он поддерживает ректальное, оральное и подмышечное измерение, предоставляя пользователю выбор в зависимости от возраста, удобства и ситуации. Ректальный способ считается наиболее точным, а оральное измерение подходит для повседневного использования. Устройство также оснащено сигналом высокой температуры, функцией памяти и четким дисплеем, который может переключаться между Цельсием и Фаренгейтом, что упрощает считывание и сравнение результатов.
Термометр создан с учетом повседневного ухода. Он водонепроницаемый, поэтому его легко очищать и дезинфицировать после каждого использования. Встроенный самотест помогает убедиться, что прибор исправно работает при включении, а функция автоматического отключения помогает экономить заряд батареи. В комплект входит одна батарейка LR41, а сам термометр отличается легкостью, портативностью и готовностью к регулярному домашнему использованию.
Безопасность — важная тема в конструкции этого устройства. SFT 08 следует использовать только для измерения температуры тела человека, а в руководстве особо подчеркивается аккуратное обращение, особенно рядом с детьми. Его также нужно держать вдали от сильных электромагнитных полей и защищать от повреждений, нагрева и прямых солнечных лучей. Эти детали показывают, что термометр создан для ответственного домашнего контроля, а не для грубого или небрежного обращения.
В целом, руководство Sanitas SFT 08 описывает устройство, которое компактно по размеру, но очень полезно в использовании. Оно сочетает комфорт, точность и простоту работы в одном компактном термометре, который хорошо подходит для семейного контроля здоровья.
Примечания
Наивысшая точность достигается при ректальном измерении.
Оральные показания полезны, но подмышечные менее точны.
Очищайте и дезинфицируйте до и после использования.
Храните термометр в защитном футляре, когда он не используется.