Manual.ly Logo

SLV New Tria 1 Инструкция

5,0 · 3 Рейтинги

PDF руководство · 13 страниц

Русский

M: gpt-5.6-terra
страница

/ 13

Loading...
5f0334406739890c7676a29ae3964ec405cc page a
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
NEW TRIA GU10
Внимательно прочитайте это краткое руководство и сохраните его
для последующего применения!
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При несоблюдении указаний по безопасности может возникнуть
угроза жизни, риск ожога и пожара!
• Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться
только квалифицированными электротехниками.
• Продукт не подлежит изменениям или модификациям.
• Не вешайте и не закрепляйте на светильнике никаких посторонних
предметов, особенно декоративных изделий.
• Не накрывайте светильник. Не препятствуйте циркуляции воздуха.
• Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует
безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к
изделию и продолжать его использовать. Немедленно выключите
изделие при помощи внешнего выключателя или отключите его от
сети при помощи предохранителя!
Неисправность имеет место, если
• возникают видимые повреждения.
• изделие функционирует небезупречно (например, мерцание).
• появился дым, пар или слышимый треск.
• появился запах гари.
• можно судить о перегреве (например, изменения цвета, также на
смежных поверхностях).
Используйте изделие повторно только после ремонта и проверки,
которую может выполнять только аттестованный электрик!
• Изделие не предназначено для использования детьми. Следите за
тем, чтобы дети не получили травм от продукта, например,
вследствие ожогов, полученных от горячей поверхности или удара
током.
Остальные указания по безопасности обозначены знаком: .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Данное изделие предназначено только для освещения, кроме того:
• изделие может использоваться только при напряжении 230 В ~ 50
Гц.
• изделие может подключаться только в соответствии с классом
защиты II (два).
• изделие может использоваться только в жестко зафиксированном
положении на прочной, ровной и устойчивой основе.
• изделие может эксплуатироваться только на нормальных или
невоспламеняющихся поверхностях.
• изделие может использоваться только в сухих, то есть не:
• во влажных помещениях или в помещениях, в которых
существует опасность загрязнения.
• в зоне высокой влажности воздуха.
• изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам
или сильному загрязнению.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Расстояние между светильником и освещаемой поверхностью
должно составлять не менее
0,5m
. Необходимо соблюдать особую
осторожность при использовании рядом с легковоспламеняемыми
предметами (например, занавески, шторы, листья и т. д.).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Источник света
Всегда своевременно заменяйте источник света до истечения срока
службы, чтобы избежать получение травмы, повреждение светильника или
других предметов.
Перед заменой источника света сначала отключите питание изделия и
дайте изделию остыть. Если источник света использовался перед заменой,
дайте ему остыть.
Применяйте только те источники света, которые допущены к
использованию со светильником. Данные о допущенных к использованию
источниках света находятся на фирменной табличке.
• Разрешенные типы источников света: QPAR51, GU10, 50W max.
• Замена источника света
• Снимите крепление лампы.
• Удалите использованный источник света.
• Вставьте новый источник света в держатель.
• Немного повернув новый источник света по часовой стрелке, его
можно вставить в патрон.
• Снова закрепите крепление лампы.
Уход
Перед очисткой или уходом за изделием сначала отключите питание и
дайте изделию остыть.
• Очистка: регулярно чистите изделие - только слегка влажной и мягкой
тряпкой без ворса. Соблюдайте соответствующие указания.
ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Хранение
• изделие должно храниться в сухом месте и должно быть защищено от
загрязнения и воздействия механических нагрузок.
После хранения в условиях с повышенной влажностью или
загрязнением изделие может использоваться только после проверки его
рабочего состояния аттестованным электриком.
Указание по утилизации (Европейский Союз)
• Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами!
Продукты с
подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по
утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо
утилизировать через специальные пункты сбора старых
электроприборов!
МОНТАЖ
(должно выполняться только аттестованным электриком)
Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания!
Используйте только те комплектующие, которые поставлены в
комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие. В
противном случае безопасная работа не гарантируется.
Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые
имеются и в этом отношении отсутствуют четкие указания, изделие нельзя
устанавливать или вводить в эксплуатацию.
Используйте поставляемый в комплекте крепежный материал только в
том случае, если он подходит для основания, на котором монтируется
изделие. Если материал не подходит, используйте только тот крепежный
материал, который подходит для соответствующего основания для
монтажа.
Извлечение из упаковки
• Осторожно извлеките изделие из упаковки и удалите все средства для
защиты во время транспортировки.
• Перед утилизацией упаковки проверьте, не осталось ли в ней
компонентов изделия.
Место монтажа
• Изделие предназначено только для монтажа в потолок.
• Соблюдайте указания по безопасности по расстоянию до освещаемой
поверхности в главе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
• В зависимости от используемой лампы поверхность светильника
может сильно нагреваться. При использовании галогенных ламп
светильник должен устанавливаться и использоваться на высоте не
менее 2,50 м, вне зоны досягаемости рукой.
• Соблюдайте минимальные зазоры в потолке. Боковой зазор: мин. 5
см.
Соблюдайте достаточное расстояние до легковоспламеняющихся
материалов. Указанная глубина монтажа является минимальной. В
зависимости от условий монтажа необходимая глубина встраивания
может быть увеличена. В особенности это касается тех случаев, когда
над светильником находятся легковоспламеняющиеся материалы, или
когда необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
Не покрывать прибор, в особенности изоляционным материалом:
.
Монтаж (Перед монтажем полностью прочитать инструкцию)
• Монтируйте светильник, как показано на рисунке.
• Разметить и вырезать входное отверстие. При этом не повредите
проводку. Необходимый размер отверстия составляет:
111360/113490/113510/
111361/113491/113511: Ø: 7,8 cm
111362/113492/113512: L/Ш: 15,5/7,8 cm
111363/113493/113513: L/Ш: 23,5/7,8 cm
• Снимите крышку с соединительной клеммы.
• Электрическое подключение
• Должна быть предусмотрена возможность отсоединения всех
полюсов изделия от системы электропитания.
• Для электрического подключения присоедините черную или
коричневую жилу (фазная жила) соединительного провода к
клемме L, а синюю жилу (нулевая жила) соединительного
провода - к клемме N.
• Снова установите клеммную крышку.
• Направьте обе монтажные пружины по направлению монтажа и
установите светильник в потолочное отверстие.
• Установка источника света
• Установите источник света в светильник, как показано на
рисунке.
Проверьте, безупречно ли функционирует светильник и
надежно ли он закреплен!
Арт. № 111360 / 111361 / 111362 / 111363 113490 / 113491 / 113492 /
113493 / 113510 / 113511 / 113512 / 113513 © 07.02.2017
SLV GmbH, Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия,
тел. +49 (0)2451 4833-0
Сохраняется право на внесение технических изменений.
Импортёр ООО «Марбел»:
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе корп, 2 . 2
./Тел факс +7 (812) 644-6789
www.marbel.ru

Общайтесь с руководством по SLV New Tria 1 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по SLV New Tria 1

Задайте любой вопрос о SLV New Tria 1. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете New Tria 1?

Да Нет
0
User Pic

Sofia Lindberg

5 месяцев назад

Эти точечные светильники хорошего качества, просты в обслуживании и соответствуют фотографиям товара?

0
User Pic

Manual.ly

5 месяцев назад

Покупатели неизменно отмечают, что эти точечные светильники качественные, элегантные и соответствуют описанию на сайте. Также их легко сочетать с другим декором и за ними просто ухаживать. В отзывах также упоминаются быстрая доставка и надежная упаковка.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Часто задаваемые вопросы

A

Он рассчитан на одну лампу QPAR51 GU10 максимальной мощностью 50 Вт. Совместимые светодиодные лампы GU10 можно выбрать в соответствии с предпочтительной яркостью, цветовой температурой и углом луча.

Этот ответ полезен?

A

Да. Светильник допускает поворот на 360 градусов и наклон до 30 градусов, что позволяет направлять луч на выбранные поверхности, архитектурные детали или рабочие зоны.

Этот ответ полезен?

A

Круглые одноламповые модели требуют круглого монтажного отверстия диаметром 7,8 см. Убедитесь в наличии доступного пространства для встраивания, поскольку указанная монтажная глубина является минимальным требованием.

Этот ответ полезен?

A

Он предназначен только для встраиваемой установки в сухих потолках внутри помещений. Не используйте его во влажных помещениях, зонах с высокой влажностью или местах, подверженных сильному загрязнению.

Этот ответ полезен?

A

Установка, монтаж и электрическое подключение должны выполняться квалифицированным электриком. Перед началом любых работ необходимо отключить электропитание.

Этот ответ полезен?

A

Оставляйте не менее 5 см бокового зазора в потолке и соблюдайте минимальное расстояние 0,5 м между источником света и освещаемой поверхностью. Не накрывайте светильник и не ограничивайте вентиляцию.

Этот ответ полезен?

M: gpt-5.6-terra

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Отделка из шлифованного алюминия обеспечивает сдержанную современную деталь потолка.
  • Совместимость с GU10 позволяет отдельно выбирать источник света и характеристики луча.
  • Поворот на 360 градусов и наклон на 30 градусов поддерживают направленное акцентное или рабочее освещение.
  • Компактный круглый формат использует потолочное отверстие 78 мм для аккуратного встраиваемого вида.
VS

Недостатки

  • Источник света не входит в комплект и должен выбираться отдельно.
  • Для установки требуется квалифицированный электрик и достаточная глубина потолочной ниши.
  • Подходит только для сухих помещений, не для влажных комнат или открытых мест.
  • Светильник может нагреваться, особенно при использовании галогенных ламп GU10.
M: gpt-5.6-terra

Товар Характеристики

Тип

Встраиваемый светильник, точечный светильник, даунлайт

Старый класс энергоэффективности подходящего источника света

A++ - E (A++ - E)

Встроенные светодиоды

нет

Цоколь

1 x GU10 (макс. 50 Вт)

Лампочка

нет

Материал

Алюминий

Цвет

серебристый

Дизайн

круглый

Особенности

регулируемый

Класс защиты

2

Размеры

7,8 x 12,5 см (диаметр x В)

M: gpt-5.6-terra

Описание продукта

Встраиваемый светильник SLV New Tria 1 Round GU10 из шлифованного алюминия

Встраиваемый светильник SLV New Tria 1 round GU10 из шлифованного алюминия - изысканное решение для потолочного освещения интерьеров, где требуется чистая, интегрированная отделка. Его круглая форма аккуратно располагается в потолке, помогая создать спокойный, лаконичный вид и направляя полезный свет именно туда, где он необходим. Поверхность из шлифованного алюминия придает тонкий металлический характер, который хорошо подходит для современных кухонь, коридоров, жилых помещений, торговых пространств и других сухих внутренних зон.

Гибкое освещение GU10

Светильник рассчитан на одну лампу QPAR51 GU10 мощностью до 50 Вт. Формат GU10 дает владельцам и проектировщикам возможность выбрать подходящую лампу для помещения, включая светодиодные лампы GU10 с меньшим энергопотреблением или галогенные лампы, если их использование разрешено и желательно. Поскольку лампа является заменяемой, световой эффект можно со временем адаптировать без замены всего светильника.

Круглая одноламповая версия использует потолочное монтажное отверстие 78 мм и имеет компактный внешний диаметр примерно 93 мм. Минимальная глубина встраивания составляет 110 мм, поэтому перед установкой важно убедиться в наличии достаточного пространства в потолке. Светильник предназначен для электрических систем 230 В, 50 Гц и соответствует требованиям класса защиты II.

Ненавязчивое направленное освещение

Ключевым преимуществом конструкции New Tria является регулируемое положение лампы. Благодаря повороту на 360 градусов и наклону до 30 градусов свет можно направить на элемент стены, рабочую поверхность, произведение искусства, полки или нужную часть помещения. Это делает светильник подходящим как для общего акцентного освещения, так и для направленного рабочего света. Серия подходящих светильников также позволяет создать единообразную схему освещения на большом потолке.

Для установки используются фиксирующие пружины, удерживающие светильник в подготовленном потолочном отверстии. Для надежной работы и безопасности монтаж и электрическое подключение должны выполняться квалифицированным электриком. Светильник должен оставаться непокрытым, чтобы воздух мог свободно циркулировать, и предназначен только для сухих помещений. Соблюдайте расстояние не менее 50 см между лампой и освещаемой поверхностью, а также достаточный зазор от горючих материалов.

Уход и практические рекомендации

Перед заменой лампы или очисткой отключите питание и дайте светильнику остыть. Для регулярного ухода рекомендуется мягкая, слегка влажная безворсовая ткань. Не модифицируйте светильник и не прикрепляйте к нему декоративные элементы. При появлении мерцания, видимых повреждений, дыма, перегрева или запаха гари немедленно отключите питание и поручите проверку установки квалифицированному электрику.

Примечание: При использовании галогенных ламп GU10 устанавливайте светильник на высоте не менее 2,5 м над полом и вне обычной досягаемости. Светодиодные лампы GU10 могут быть практичным выбором для многих повседневных схем освещения.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly