Manual.ly Logo

Soehnle Page Pro 200 Инструкция

4,0 · 6 Рейтинги

PDF руководство · 2 страниц

Русский

M: GO-GEM-FL-25
страница

/ 2

Loading...
16d8ee113609ea1004d541ca645a02af3909 page 1
Takuutodistus
!
16950/A 07/2018
oz:lb g
oz:lb g
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
Max 15 kg / 33 lb
“OVERLOAD”
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch the keys
gently! Knoppen zachtjes aanraken!
Premere delicatamente i tasti! Appuyer
délicatement sur les touches ! Toque las
teclas con cuidado. Premir suavemente os
botões! Berør kun tasterne let! Tryck försiktigt
på knapparna! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Tlačidiel sa dotýkajte len jemne! Докосвайте бутоните
много леко! Касайтесь кнопок только осторожно! Należy
dotykać przyciski delikatnie!
Puudutage nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem!
Mygtukus lieskite švelniai! Apăsați ușor tasta! Tipk se dotikajte
nežno! Csak finoman érintse a gombokat! Торкайтеся клавіш
дуже обережно! 请轻触按键
!
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Consigli riguardanti la sicurezza
Consignes de sécurité
Advertencias de seguridad
Instruções de segurança
Sikkerhedsoplysninger
säkerhetsråd
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Инструкции за безопасност
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Instrucțiuni privind siguranța
Varnostna navodila
Biztonsági útmutatások
Рекомендації з безпеки
安全提示
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only
lightly! Effleurer délicatement les touches !
Toccare i tasti delicatamente! Toetsen
alleen maar zacht aanraken! ¡Las teclas
se deberán tocar siempre con suavidad!
Tocar apenas levemente as teclas! Rör
bara försiktigt vid knapparna! Rør kun
forsigtigt ved tasterne! Kosketa painikkeita vain
kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Przyciski naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Atingeţi tastele cu blândeţe! Само леко докосвайте клавишите!
Klávesy stláčajte len jemne! Кнопок следует касаться очень
аккуратно! Tuşlara sert bir şekilde basmayın! Πιέζετε τα πλήκτρα
απαλά! Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte
samo lagano! Klahve puudutada õrnalt! Taustiņiem pieskarieties tikai
maigi! Palieskite raktus tik šiek tiek!
Max 15 kg / 33 lb “OVERLOAD”
Takuutodistus
!
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
oz:lb g
7
8 9
11
10 12
1 32 4 5 6
TARE
OFF
ON
TARETARE
TARE
AUTO OFF
8 MIN.
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Inbetriebnahme
Start up
Eerste gebruik
Utilizzo
Mise en service
Puesta en funcionamiento
Colocação em funcionamento
Ibrugtagning
idrifttagande
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Пускане в експлоатация
Ввод в эксплуатацию
Uruchomienie
Kasutusele võtmine
Ekspluatācijas uzsākšana
Naudojimo pradžia
Punerea în funcțiune
Zagon
Üzembe helyezés
Введення в експлуатацію
调试
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
g / lb:oz umstellen
Convert g / lb:oz
g / lb:oz instellen
Commutare g / lb:oz
Configurer en g / lb / oz
Cambiar g / lb:oz
Mudar para g / lb:oz
Omstilling g/lb:oz
g/lb:oz-omvandling
g / lb:nastavení / lb:nastavení jednotek
Prestavenie g / lb:oz
Превръщане g / lb:oz
Переключение g / lb:oz
Przełączanie na g / lb:oz
g / lb:oz ümberseadistamine
g / lb:oz pārslēgšana
g / lb:oz konvertavimas
g / lb:oz comutare
Preklop med g/lb:oz
g / lb:oz átváltás
змінити г / фт:ун
g / lb:oz
转换
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Meldungen
Messages
Meldingen
Messaggi
Messages
Mensajes
Mensagens
Meddelande
meddelanden
Hlášení
Hlásenia
Съобщения
Сообщения
Komunikaty
Teated
Ziņojumi
Pranešimai
Mesaje
Sporočila
Jelentések
Повідомлення
消息
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Reinigung und Pflege
Cleaning and maintenance
Schoonmaken en onderhoud
Pulizia e manutenzione
Nettoyage et entretien
Limpieza y cuidados
Limpeza e cuidados
Rengøring og pleje
rengöring och skötsel
Čištění a údržba
Čistenie a ošetrovanie
Почистване и грижи
Чистка и уход
Mycie i pielęgnacja
Puhastamine ja hooldus
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Curățare și îngrijire
Čiščenje in nega
Tisztítás és ápolás
Чищення та догляд
清洁和保养
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Wiegen + Zuwiegen
Weighing + tare weighing
Wegen + bijwegen
Pesatura + taratura
Peser + peser par addition
Pesar + Peso adicional
Pesar + adicionar
Vejning + nulstilling
vägning + tarering
Vážení + přivažování
Váženie + priváženie
Теглене + претегляне
Взвешивание + довешивание
Ważenie + tarowanie
Kaalumine + lisamine
Svēršana + papildu svēršana
Svėrimas + taros svėrimas
Cântărire + adăugare
Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže
Mérés + hozzámérés
Зважування + додаткове зважування
称重
+
加重
61509_BA-KWD-Page-Profi-200-16950-A-RZ.indd 1 23.07.18 14:59

Общайтесь с руководством по Soehnle Page Pro 200 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Soehnle Page Pro 200

Задайте любой вопрос о Soehnle Page Pro 200. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Page Pro 200?

Да Нет
0
User Pic

Sophie Klein

8 месяцев назад

После выпечки мука может попасть под дисплей. Как его правильно почистить, и неужели его совсем нельзя почистить?

0
User Pic

Manual.ly

8 месяцев назад

Его можно чистить, но делайте это осторожно, чтобы не повредить электронику. Сначала выключите весы (и при необходимости извлеките батарейки). Используйте мягкую сухую щетку или слегка влажную салфетку из микрофибры для протирки доступных мест. Для частиц вокруг дисплея используйте ватную палочку или очень осторожно сухую щетку. Не погружайте весы в воду и не допускайте попадания влаги на дисплей или кнопки. Для дальнейшего использования кладите противень или коврик на весовую поверхность, чтобы уменьшить попадание крошек внутрь. Если мусор застрял в труднодоступном месте, прекратите чистку жидкостью и используйте только сухие инструменты (тряпку, щетку, ватную палочку).

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Часто задаваемые вопросы

A

Весы поддерживают максимум 15 кг (33 фунта). Если вы попытаетесь взвесить больше этого диапазона, появится сообщение "OVERLOAD", чтобы предупредить вас о том, что измерение выходит за пределы допустимых значений весов.

Этот ответ полезен?

A

Весы включают функцию преобразования, которая позволяет переключать дисплей между метрическими и имперскими единицами. Используйте опцию преобразования единиц для переключения между г и фунт:унция, чтобы ваши показания соответствовали рецепту, которому вы следуете.

Этот ответ полезен?

A

Да. Функция тарирования предназначена для этого. Поместите вашу миску или контейнер на весы, активируйте тарирование для сброса дисплея, а затем добавьте ингредиенты. Это покажет только чистый вес ингредиентов.

Этот ответ полезен?

A

Да. Устройство предназначено для взвешивания с дополнительным взвешиванием. После тарирования первого ингредиента вы можете добавить больше ингредиентов и продолжать измерения, не начиная заново, что упрощает приготовление многоэтапных рецептов.

Этот ответ полезен?

A

Да. Он оснащен функцией автоматического отключения, которая выключает весы через 8 минут, помогая экономить заряд батареи, когда вы не взвешиваете активно.

Этот ответ полезен?

A

Используются батареи AAA, 3x1.5 В. Когда требуется внимание к питанию, на дисплее появляется сообщение "CHANGE BATTERY", чтобы вы знали, когда заменить батареи для поддержания надежных измерений.

Этот ответ полезен?

A

Весы используют сенсорные клавиши, которые предназначены для легкого нажатия. Для лучшей производительности касайтесь клавиш мягко, а не применяя силу, что помогает предотвратить неправильный ввод во время приготовления пищи.

Этот ответ полезен?

M: GO-GEM-FL-25

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Высокая грузоподъемность: до 15 кг / 33 фунта для больших партий приготовления
  • Индикация перегрузки помогает оставаться в пределах безопасных измерений
  • Сенсорное управление делает работу быстрой и аккуратной
  • Тарирование плюс добавление веса поддерживают рецепты с тарой и несколькими ингредиентами
  • Преобразование единиц между г и фунт:унция для гибкого использования рецептов
VS

Недостатки

  • Использует батареи AAA (3x1.5 В), поэтому непрерывная работа зависит от замены
  • Сенсорные клавиши требуют легкого нажатия, что может потребовать короткой адаптации
  • При превышении грузоподъемности точность не гарантируется, и сообщение "OVERLOAD" останавливает процесс
M: GO-GEM-FL-25

Товар Характеристики

Материал

Нержавеющая сталь

Цвет

нержавеющая сталь

Грузоподъемность

15,00 kg

Цена деления

1 g

Особенности

Функция тарирования, Автоматическое отключение

Умный дом

нет

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Руководство по цифровым кухонным весам Soehnle Page Pro 200

Кухонные весы, созданные для чистого и быстрого измерения

Цифровые кухонные весы Soehnle Page Pro 200 предназначены для упрощения взвешивания ингредиентов по рецептам, будь то порционирование муки, мяса или точная настройка ингредиентов для выпечки. Благодаря большой максимальной грузоподъемности 15 кг (33 фунта), они подходят для повседневных кулинарных задач и более крупных подготовительных сессий без постоянной необходимости перекладывать ингредиенты.

Сенсорное управление, упрощающее работу

Управление сосредоточено на сенсорных кнопках. Весы предназначены для управления легким касанием клавиш, что помогает избежать случайного ввода во время работы. Если вы превысите допустимый диапазон, на дисплее появится сообщение "OVERLOAD", предоставляя вам четкую обратную связь до того, как результаты станут ненадежными.

Тарирование, добавление веса и преобразование единиц

Для рецептов, требующих нескольких ингредиентов, функция тарирования поддерживает взвешивание с дополнительным взвешиванием. Вы можете сбросить дисплей, чтобы учесть вес тары, а затем продолжать добавлять ингредиенты, не начиная с нуля. Весы также поддерживают преобразование между метрическими и имперскими единицами, включая г и фунт:унция, чтобы вы могли следовать предпочитаемому формату рецепта.

Энергосберегающее удобство

Для экономии заряда батареи весы имеют функцию автоматического отключения через 8 минут. Когда требуется замена батареи, появляется сообщение "CHANGE BATTERY", подсказывающее вам заменить батареи, чтобы весы продолжали работать точно.

Основные выводы

  • Максимальная грузоподъемность до 15 кг / 33 фунта с четкой индикацией перегрузки
  • Сенсорные клавиши, разработанные для мягкого управления
  • Тарирование и добавление веса для подготовки нескольких ингредиентов без тары
  • Переключение единиц измерения между г и фунт:унция в соответствии с вашими рецептами
  • Автоматическое отключение через 8 минут, поддержка батарей AAA и подсказка о замене

Примечания по безопасному и долгосрочному использованию

  • Прикасайтесь к клавишам только легко, чтобы обеспечить правильный ввод.
  • Тип батареи: AAA, 3x1.5 В; следуйте подсказке о замене батареи, когда она появится.
  • Информация о безопасности и соответствии предоставляется вместе с продуктом, включая рекомендации по правильной утилизации батарей и электрического оборудования.
  • Гарантия: Leifheit AG предоставляет 5-летнюю гарантию с даты покупки, с ремонтом или заменой по их усмотрению.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly