Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 140 страниц

Русский

M: gpt-5.6-terra
страница

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Общайтесь с руководством по T.I.P. Garden Pump с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по T.I.P. Garden Pump

Задайте любой вопрос о T.I.P. Garden Pump. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Garden Pump График технического обслуживания

Перед каждым использованием
Визуальный осмотр насоса и кабеля

Осмотрите насос визуально перед каждым использованием, особенно линию подключения к сети и вилку. Убедитесь, что все винты затянуты, а соединения находятся в идеальном состоянии.

Долгосрочное хранение
Осушить и высушить насос

Если насос не используется в течение длительного периода, откройте сливной винт для опорожнения воды, промойте чистой водой и полностью высушите корпус, чтобы предотвратить коррозию.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Garden Pump?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Он может перекачивать прозрачную, чистую или умеренно загрязненную воду с твердыми частицами размером до 3 мм. Не используйте его для соленой воды, сточных вод, легковоспламеняющихся, коррозионных, взрывоопасных или других опасных жидкостей.

Этот ответ полезен?

A

Garten-Jet 750 имеет мощность 600 Вт, максимальную производительность 2800 л/ч, давление 4,2 бар и высоту подачи 42 м. Garten-Jet 1000 Plus мощностью 800 Вт достигает 3500 л/ч, 4,6 бар и 46 м.

Этот ответ полезен?

A

Да. Полностью заполните корпус насоса водой перед первым использованием или повторным запуском после длительного перерыва. Настоятельно рекомендуется заполнить всасывающую линию, так как это может сократить время заполнения.

Этот ответ полезен?

A

Да, но только если люди или животные не контактируют с водой. Установите его надежно, с защитой от затопления и на расстоянии не менее двух метров от края воды. Используйте электропитание, защищенное УЗО на 30 мА.

Этот ответ полезен?

A

Используйте всасывающий шланг, соответствующий всасывающему соединению диаметром 1 дюйм. На его заборнике должны быть фильтр и обратный клапан. Держите заборник не менее чем на 0,3 м ниже поверхности воды и вдали от дна.

Этот ответ полезен?

A

Распространенные причины включают незаполненный корпус насоса, утечки воздуха во всасывающей линии, засоренный или неисправный обратный клапан либо чрезмерную высоту всасывания и подачи. Проверьте уплотнения, прокладку шланга, глубину погружения и заполнение.

Этот ответ полезен?

M: gpt-5.6-terra

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Самовсасывающая конструкция подходит для полива сада, перекачки воды, осушения и очистки.
  • Garten-Jet 1000 Plus обеспечивает до 3500 л/ч, давление 4,6 бар и высоту подачи 46 м.
  • Обе модели допускают частицы размером до 3 мм и могут забирать воду с глубины до 9 м.
  • Встроенная тепловая защита двигателя помогает предотвратить повреждения от перегрузки.
  • Дополнительные контроллеры могут автоматизировать подачу воды и обеспечивать защиту от сухого хода.
VS

Недостатки

  • Не подходит для бассейнов, общественных систем питьевой воды, коммерческого использования или непрерывной циркуляции.
  • Перед первым использованием и после длительного хранения корпус насоса необходимо заполнить водой.
  • Не может перекачивать соленую воду, сточные воды, легковоспламеняющиеся, коррозионные, взрывоопасные или опасные жидкости.
  • Требуется сухое, защищенное от мороза место установки и электропитание, защищенное УЗО на 30 мА.
  • Кабель питания длиной 1,5 м может потребовать подходящего удлинителя с защитой от брызг.
M: gpt-5.6-terra

Товар Характеристики

Характеристики

без бака

M: gpt-5.6-terra

Описание продукта

Руководство по электрическому садовому насосу T.I.P.: надежная подача воды для домашних садов

Линейка электрических садовых насосов T.I.P. предназначена для практических задач водоснабжения дома и в саду. Доступные в версиях Garten-Jet 750 и Garten-Jet 1000 Plus, эти самовсасывающие электрические насосы могут перекачивать прозрачную, чистую или умеренно загрязненную воду с частицами размером до 3 мм. Они подходят для полива, осушения емкостей, забора воды из колодцев или цистерн, опорожнения прудов и очистки террас или дорожек.

Руководство по электрическому садовому насосу T.I.P. описывает простой процесс установки, основанный на безопасном размещении, герметичных трубопроводах и правильном заполнении насоса водой. Перед запуском корпус насоса необходимо полностью заполнить водой. Также рекомендуется заполнить всасывающую линию, чтобы ускорить заполнение. Всасывающий шланг с фильтром и обратным клапаном предотвращает попадание мусора в систему и не дает воде стекать обратно после выключения.

Варианты производительности

Garten-Jet 750 оснащен двигателем мощностью 600 Вт и обеспечивает максимальную производительность 2800 литров в час. Он может достигать максимального давления 4,2 бар и высоты подачи 42 м. Garten-Jet 1000 Plus имеет двигатель мощностью 800 Вт, максимальную производительность 3500 литров в час, максимальное давление 4,6 бар и высоту подачи 46 м. Обе модели поддерживают максимальную высоту всасывания 9 м и используют всасывающие и напорные соединения диаметром 1 дюйм.

Размеры этих компактных насосов составляют 36 x 17,5 x 24,5 см, что делает их удобными для стационарной установки в саду при ограниченном пространстве. Их следует размещать вертикально на прочной, сухой и ровной поверхности с достаточной вентиляцией двигателя. При постоянной установке антивибрационный слой может помочь уменьшить рабочую вибрацию.

Безопасная и эффективная эксплуатация

Насосы предназначены для частного бытового использования, а не для коммерческой эксплуатации или непрерывной циркуляции. Их нельзя использовать для соленой воды, сточных вод, легковоспламеняющихся, коррозионных, взрывоопасных или опасных жидкостей. Температура воды должна находиться в диапазоне от 2 C до 35 C, а температура окружающей среды - от 5 C до 40 C.

Электробезопасность имеет важное значение. Насосу требуется заземленное питание 230 В, 50 Гц, защищенное устройством защитного отключения на 30 мА. Держите вилки и электрические соединения сухими, не допускайте воздействия дождя и никогда не запускайте насос без воды. Встроенная тепловая защита двигателя отключает его при перегрузке и позволяет повторный запуск после охлаждения.

Примечание: Перед длительным хранением слейте воду, промойте и высушите насос. Хранение в сухом, защищенном от мороза месте помогает предотвратить повреждения от замерзания и коррозию.

Для пользователей, желающих получать воду как из крана, совместимые механические или электронные контроллеры могут автоматизировать работу насоса. Некоторые дополнительные контроллеры также обеспечивают защиту от сухого хода, повышая удобство и помогая защитить насос при низком уровне воды.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly