Manual.ly Logo

Trixie Bubble Stream Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 12 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 12

Loading...
7e39e0bb310b15eef526ed039078b62c7778 page 3
3
Reinigung und Wartung
Reinigung:
Zur Reinigung lässt sich der Wasserautomat leicht in seine Einzel-
teile zerlegen. Ziehen Sie zunächst den Netzstecker, lösen Sie an-
schließend das Oberteil, entfernen Sie bei Bedarf wie nachfolgend
beschrieben den Wasserfilter und die Pumpe. Alle Teile können
feucht abgewischt werden. Mit Ausnahme des Netzsteckers, der
Pumpe und dem Wasserfilter sind alle Teile spülmaschinenfest. Um
einem Verkalken vorzubeugen, kann die Pumpe mit einem handels-
üblichen Entkalker gereinigt werden.
Wechsel des Wasserfilters:
Je nach Gebrauchshäufigkeit sollte der Wasserfilter ca. alle 3 Mo-
nate gewechselt werden. Wird der Wasserautomat von mehreren
Tieren genutzt, sollten Sie den Filter in entsprechend kürzeren
Abständen austauschen.
Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose, um den
Wasserautomaten auszuschalten. Lösen Sie anschließend das
weiße Oberteil, um Zugriff auf den Wasserfilter zu erhalten. Der
Filter befindet sich auf der Rückseite des Oberteils und kann durch
leichten Zug an den blauen Laschen des Filtergehäuses entfernt
werden. Setzen Sie anschließend einen neuen Filter ein (passendes
Ersatzteil separat erhältlich: Artikel 24465).
Austausch der Pumpe:
Bei einem Defekt der Wasserpumpe lässt sich diese ganz einfach
ausbauen und durch eine neue Pumpe ersetzen. Ziehen Sie hierfür
zunächst den Netzstecker und entfernen Sie anschließend das weiße
Oberteil des Wasserautomaten. Lösen Sie die drei Schrauben auf der
Unterseite des Automaten und entfernen Sie den weißen Standfuß.
Entriegeln Sie die Kabelführung auf der Unterseite des Automaten und
entfernen Sie anschließend die Wasserpumpe. Wiederholen Sie die
Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die neue Pumpe einzubauen
(passendes Ersatzteil separat erhältlich: Artikel 24464-31).
E Instructions for Use
Please read the following instructions carefully before operating the
device. Keep the instructions for further reference.
The refreshing fountain for your pet. A lot of cats and dogs prefer
running drinking water as it seems similar to natural springs like
creeks and ponds.Some pets even avoid a simple water bowl, which
can lead to an insufficient water intake.
The Bubble Stream is an ideal solution. It provides your pet with run-
ning water and motivates your pet to drink. The running water ensures
optimal oxygenation of the water and natural cooling. The integrated
activated carbon filter cleans the water and provides a better taste.
First Use
1. First of all, remove the white top of the automatic water dispenser.
To do this, turn the rim of the top slightly to the outside all around
the top until you can hear several locking points clicking open. Lift
the top to reach the water pump. The water pump is attached to
the bottom of the water container with two suction cups and is
easy to remove if needed. On the side of the pump, there is a slide
switch to regulate the output of the pump. When inserting the
pump again, make sure that the water outlet is exactly in the centre
of the water container.
2.
Now fill the water container with up to 3 l of fresh water and then pla-
ce the white top on the container. Make sure that the end of the funnel
on the back of the top connects to the water outlet of the pump
.
3. Now connect the pump cable to the mains plug and place the water
container on a level surface. Plug in the device to turn the automa-
tic water dispenser on.
Acquainting your pet with Bubble Stream
To acquaint easily scared pets with the Bubble Stream, you could
e.g. place a few treats on the rim of the water dispenser. That helps
your pet to link the water dispenser to a positive experience.
General Instructions for Use
• The pump should always be completely covered in water. Do not
run the pump without water. If you can hear the pump sucking in
air and it is louder than usual, the water level is too low. Fill in more
water immediately.
• For refilling, you can pour water into the automatic water dispenser
carefully from the top. An alternative is to remove the top and fill
the water directly into the water container.
• Please ensure that the water level stays below the filter. Otherwise
the water cannot drain away correctly and there is the danger of
the water overflowing.
• In cases of hard water, we recommend using still mineral water
instead of tap water. Using hard tap water makes frequent cleaning
of the pump necessary to prevent limescale formation.
• Disconnect the water dispenser from the mains socket before you
carry out any maintenance work. To disconnect the device, do not
pull on the cable, but rather pull on the plug.
• Do not run Bubble Stream if cable or plug are damaged, after a mal-
function, after it has been dropped or damaged in any other way.
• Do not touch any moving parts of the pump.
• Do not use the device outdoors.
• Please note that the product should not be disposed of with house-
hold waste. Hand it in at a disposal facility for this type of device.
Cleaning and Maintenance
Cleaning:
It is easy to disassemble the automatic water dispenser into its parts
for cleaning. First unplug the device, then loosen the top and if neces-
sary remove water filter and pump as described below. All parts can be
wiped with a damp cloth. With the exception of the plug, the pump and
the water filter, all other parts are dishwasher safe. To prevent limesca-
le forming, the pump can be cleaned with a standard descaling agent.
Changing the water filter:
Depending on the frequency of use, the water filter should be chan-
ged approximately every 3 months. If the automatic water dispenser
is used by several animals, it should be changed at shorter intervals.
First unplug the device to turn the automatic water dispenser off.
Remove the white top to have access to the water filter. The filter
is on the back of the top and can be removed by lightly pulling on
the blue flaps of the filter case. Then insert a new filter (matching
replacement item: 24465).
Exchanging the pump:
Should the water pump be broken, it is easy to remove it and re-
place it with a new pump. Unplug the device and remove the white
top of the automatic water dispenser. Loosen the three screws on
the underside of the dispenser and remove the white stand. Unlock
the cable holder underneath the automatic water dispenser and
then remove the water pump. Follow these steps in reverse order to
install a new pump (matching replacement item: 24464-31).

Общайтесь с руководством по Trixie Bubble Stream с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Trixie Bubble Stream

Задайте любой вопрос о Trixie Bubble Stream. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Bubble Stream График технического обслуживания

Напомнить мне, когда потребуется техническое обслуживание
Каждые 3 месяца
Замените фильтр для воды

Меняйте угольный фильтр примерно каждые 3 месяца. Если фонтаном пользуются несколько домашних животных, заменяйте его чаще.

Часто (жесткая вода)
Удалите накипь и очистите насос

При использовании жесткой водопроводной воды часто очищайте насос стандартным средством от накипи, чтобы предотвратить образование известковых отложений.

Регулярно
Очистите все съемные детали

Протрите все детали влажной тканью или вымойте детали, пригодные для посудомоечной машины, в ней. Не помещайте вилку, насос или фильтр в посудомоечную машину.

Бесплатные напоминания о техническом обслуживании

С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Отписаться можно в один клик в любом письме.
M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Bubble Stream?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Положите лакомства на край фонтана, чтобы создать положительную ассоциацию. Это помогает застенчивым или испуганным животным связать устройство с хорошими впечатлениями.

Этот ответ полезен?

A

Нет, устройство предназначено только для использования в помещении. Использование его на открытом воздухе создает электрические опасности и риск повреждения внутренних компонентов.

Этот ответ полезен?

A

Заменяйте фильтр примерно каждые три месяца. Если фонтан используют несколько животных, меняйте его чаще, чтобы поддерживать качество воды.

Этот ответ полезен?

A

Да, насос можно легко снять с дна контейнера с помощью присосок. Его можно очистить влажной тканью или стандартным средством для удаления накипи.

Этот ответ полезен?

A

Лучше всего использовать свежую воду. В районах с жесткой водой используйте негазированную минеральную воду, чтобы предотвратить образование известкового налета на насосе.

Этот ответ полезен?

A

Громкий шум обычно указывает на то, что уровень воды слишком низок и насос засасывает воздух. Немедленно заполните резервуар, чтобы защитить двигатель.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Стимулирует животных пить больше, имитируя естественную протекающую воду
  • Интегрированный фильтр с активированным углем улучшает вкус и чистоту воды
  • Большая емкость 3 литра снижает частоту долива
  • Большинство пластиковых деталей можно мыть в посудомоечной машине для легкой очистки
  • Регулируемый поток насоса позволяет настроить устройство для разных животных
VS

Недостатки

  • Насос должен постоянно находиться под водой во избежание повреждений
  • Требуется замена фильтра каждые три месяца, что добавляет текущие расходы
  • Жесткая водопроводная вода требует частого удаления накипи с механизма насоса
  • Не подходит для использования на открытом воздухе из-за соображений электробезопасности
  • Требуется ручная сборка насоса и фильтра при первоначальной настройке
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Тип

Фонтанчик

Материал

Пластик

Цвет

Белый

Размеры

3 л / 25x16 см

Особенности

Можно мыть в посудомоечной машине

M: QW-35-FL

Описание продукта

Представляем Trixie Брызгающий фонтанчик Bubble Stream, 3л Ручной

Трифлексный фонтанчик Trixie Trinkbrunnen Bubble Stream, 3л Ручной - это освежающий фонтан для воды, разработанный специально для кошек и собак, которые предпочитают движущуюся воду. Многие домашние животные считают стоячую воду в миске непривлекательной, что может привести к недостаточному потреблению жидкости. Этот автоматический дозатор имитирует естественные источники воды, такие как ручьи или пруды, побуждая вашего питомца пить чаще.

Почему стоит выбрать Bubble Stream?

Бегущая вода естественно насыщается кислородом и охлаждается, что делает ее более привлекательной для животных. Интегрированный фильтр с активированным углем непрерывно очищает воду, обеспечивая свежий вкус каждый раз. При емкости до 3 литров этот фонтан уменьшает частоту долива воды, обеспечивая постоянный запас чистой воды. Насос оснащен регулируемым переключателем потока, позволяющим настроить интенсивность струи воды в соответствии с предпочтениями вашего питомца.

Легкое обслуживание и настройка

Настройка Trixie Trinkbrunnen Bubble Stream проста. Просто снимите белую верхнюю крышку, открутив ободок, поднимите ее, чтобы получить доступ к насосу, и наполните контейнер свежей водой. Убедитесь, что воронка правильно соединена с выходным отверстием насоса перед повторной установкой верхней части. Устройство спроектировано для легкой очистки; большинство деталей можно мыть в посудомоечной машине, кроме вилки, насоса и фильтра. Фильтр следует заменять примерно каждые три месяца или чаще, если устройство используют несколько домашних животных.

Важные примечания по использованию

Всегда держите насос погруженным, чтобы предотвратить повреждение. Если насос издает громкий шум, немедленно проверьте уровень воды. Для районов с жесткой водой рекомендуется использовать минеральную воду без газа, чтобы уменьшить образование известкового налета. Никогда не используйте устройство на открытом воздухе и не прикасайтесь к движущимся частям при включенном питании. Всегда отключайте устройство от сети перед выполнением любого обслуживания или заменой компонентов.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly