Manual.ly Logo

Trixie Duo Stream Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 8 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 8

Loading...
69ddc323f846478df9e41108c979fcbbb09a page 3
E Instructions for UseD Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise sorgfältig vor Inbe-
triebnahme des Gerätes durch und bewahren Sie sie auf.
Der Duo Stream Wasserautomat ist der Frische-Brunnen für Ihr
Tier. Viele Katzen und Hunde bevorzugen bewegtes Trinkwasser.
Im Gegensatz zu stehendem Wasser aus dem Napf ähnelt es
natürlichen Wasserquellen wie Bächen und Teichen. Einige Tiere
meiden den schlichten Wassernapf sogar gänzlich und werden
dadurch nicht ausreichend mit Wasser versorgt.
Der Duo Stream ist in diesem Fall die ideale Lösung. Er sorgt für
fließendes Wasser und regt Ihr Tier zum Trinken an. Durch die
Bewegung wird das Wasser mit Sauerstoff angereichert und
natürlich gekühlt. Der integrierte Kohlefilter reinigt das Wasser
und sorgt für einen besseren Geschmack. Mit Hilfe des Aufsatzes
ist es möglich den ruhig gleitenden Wasserstrom in einen plät-
schernden Wasserstrahl zu verwandeln.
1. Stecken Sie zunächst das Netzteil auf der Rückseite des
Napfes ein.
2. Befüllen Sie den Napf bis zur Markierung (mind. 0,5 l) mit
Wasser. Lassen Sie die Pumpe nicht ohne Wasser oder mit einem
Wasserstand unterhalb der „min“ Markierung laufen. Wenn Sie
hören, dass die Pumpe Luft ansaugt und lauter ist als gewöhnlich,
ist der Wasserstand zu gering. Füllen Sie das Wasser umgehend
auf.
3. Einmal monatlich ist die Reinigung der Pumpe mit einem
Entkalker notwendig. Bei harten Wasserwerten ist es
empfehlenswert, kein Leitungs- sondern Mineralwasser ohne
Kohlensäure zu verwenden oder die Pumpe entsprechend
häufiger zu reinigen.
4. Ziehen Sie vor jeder Wartung des Wasserautomaten den Netz-
stecker.
a. Prüfen Sie den Kohlefilter alle 2 Monate. Wird der Duo Stream
von einem Tier genutzt, sollte der Filter alle 6 Monate (je nach
Gebrauchshäufigkeit) gewechselt werden. Bei mehreren Tieren
sollten Sie den Filter in entsprechend kürzeren Abständen
austauschen.
b. Zur Reinigung können Sie die blaue Wasserschale in der
Spülmaschine waschen.
5. Berühren Sie keine bewegten Teile.
6. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
7. Ziehen Sie zur Trennung der Netzversorgung nicht am Kabel,
sondern greifen Sie stattdessen den Netzstecker.
8. Betreiben Sie den Duo Stream nicht mit einem beschädigten
Netzkabel oder -stecker, nach einer Fehlfunktion, nachdem es
fallen gelassen wurde oder in einer anderen Art und Weise
beschädigt sein sollte.
9. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel nicht über den Haus-
müll entsorgt werden sollte. Geben Sie es bei einer dem Geräte-
typ entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab.
Um sehr schreckhafte Tiere auf den Duo Stream aufmerksam zu
machen, verteilen Sie z. B. ein paar Leckerlis auf dem Rand des
Wasserautomaten. So verbindet Ihr Tier den Wasserautomaten
mit einer positiven Erfahrung.
1. Insert the mains adapter at the backside of the bowl.
2. Fill the bowl with water up to the mark (min. 0.5 l). Do not let
the pump run without water or if the water level is below the
‘min’ mark. If you notice that the pump is sucking air and is
louder than usual, the water level is too low. Then it is necessary
to fill up the water immediately.
3. It is necessary to clean the pump with descaler once a month.
In case of hard water values it is recommended to use still
mineral water instead of tap water or to clean the pump
more often.
4. Make sure that before maintaining Duo Stream the power plug
is disconnected.
a. Check the charcoal filter every 2 months. If the water
dispenser is used by only one pet, the charcoal filter should
be replaced every 6 months (depending on the frequency
of use). If Duo Stream is used by more than one pet the filter
should be replaced in shorter intervals.
b. For cleaning put the blue water bowl into the dishwasher.
5. Do not touch any moving parts.
6. Please do not use the device outside.
7. To disconnect the device take hold of the plug and do not pull
on the power cord.
8. Do not take the Duo Stream into operation with a damaged
power cord or damaged plug, after malfunctioning, or after it
was dropped or damaged in any other way.
9. Please note that this device should not be disposed of as the
regular household waste. Use a disposal system suitable for this
type of device.
In order to stir up the curiosity even of jumpy pets, simply spread
some food on the water dispenser’s brim. This makes your pet
combine Duo Stream automatic water dispenser with a positive
experience.
Please read the following instructions carefully before operating
the device. Keep the instructions for further reference.
The refreshing fountain for your pet. A lot of cats and dogs prefer
running drinking water as it seems similar to natural springs like
creeks and ponds. Some pets even avoid a simple water bowl,
which can lead to an insufficient water intake.
The Duo Stream is an ideal solution. It provides your pet with
running water and motivates your pet to drink. The running
water ensures optimal oxygenation of the water and natural
cooling. The integrated activated carbon filter cleans the water
and provides a better taste. Through the attachment it is possi-
ble to change the wide water flow into a jet of water.
Bitte beachten Sie:
Please note:

Общайтесь с руководством по Trixie Duo Stream с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Trixie Duo Stream

Задайте любой вопрос о Trixie Duo Stream. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Duo Stream График технического обслуживания

Напомнить мне, когда потребуется техническое обслуживание
Ежемесячно
Очистите насос средством для удаления накипи

Необходимо очищать насос средством для удаления накипи один раз в месяц. Используйте негазированную минеральную воду или чаще, если вода из-под крана жесткая.

Каждые 2 месяца
Проверьте угольный фильтр

Проверяйте угольный фильтр каждые 2 месяца, чтобы убедиться в его правильной работе.

Каждые 6 месяцев
Замените угольный фильтр

При использовании одним животным заменяйте угольный фильтр каждые 6 месяцев в зависимости от частоты использования. Заменяйте раньше при наличии нескольких животных.

По мере необходимости
Вымойте синюю миску для воды

Синюю миску для воды можно мыть в посудомоечной машине.

Бесплатные напоминания о техническом обслуживании

С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Отписаться можно в один клик в любом письме.
M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Duo Stream?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Для одного питомца меняйте фильтр каждые шесть месяцев. Если несколько питомцев используют фонтан, проверяйте его каждые два месяца и заменяйте его раньше в зависимости от частоты использования.

Этот ответ полезен?

A

Да, синяя чаша для воды безопасна для посудомоечной машины. Просто убедитесь, что компоненты насоса и двигателя удалены перед мытьем.

Этот ответ полезен?

A

Если насос издает громкий шум, это, вероятно, означает, что уровень воды слишком низок и насос засасывает воздух. Немедленно наполните чашу как минимум до минимальной отметки.

Этот ответ полезен?

A

Нет, колодец для питья Trixie Duo Stream предназначен только для использования в помещении. Воздействие на открытом воздухе может повредить электрические компоненты и создать угрозу безопасности.

Этот ответ полезен?

A

Положите немного лакомств или еды на край фонтана. Это помогает вашему питомцу связать новое устройство с положительным опытом и побуждает его исследовать его.

Этот ответ полезен?

A

Водопроводная вода подходит, но в районах с жесткой водой рекомендуется использовать спокойную минеральную воду для уменьшения образования известкового налета. Очищайте насос ежемесячно независимо от типа воды.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Стимулирует гидратацию, предоставляя движущуюся воду, подобную природным источникам
  • Интегрированный угольный фильтр улучшает вкус и чистоту воды
  • Регулируемые настройки потока позволяют настроить от мягкого потока до пузырьковой струи
  • Чаша, безопасная для посудомоечной машины, упрощает очистку и обслуживание
  • Большая емкость 1 литр снижает частоту доливания для нескольких питомцев
VS

Недостатки

  • Требует ежемесячного удаления накипи с насоса для предотвращения засорения
  • Угольные фильтры требуют регулярной замены каждые шесть месяцев
  • Не подходит для использования на открытом воздухе из-за рисков электробезопасности
  • Шум насоса может немного увеличиться при низком уровне воды
  • Должен быть отключен от сети перед любой процедурой обслуживания или очистки
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Тип

Питьевой фонтан

Материал

Пластик

Цвет

белый, синий

Размеры

3.78 л/58.2x50.8x30.5 см

Особенности

можно мыть в посудомоечной машине

M: QW-35-FL

Описание продукта

Поддерживайте гидратацию вашего питомца с помощью колодца для питья Trixie Duo Stream, 1л

Колодец для питья Trixie Duo Stream, 1л создан для того, чтобы побудить ваших пушистых друзей пить больше воды. Многие кошки и собаки естественным образом предпочитают движущуюся воду стоячей жидкости в миске, потому что она имитирует свежие ручьи и пруды, найденные в природе. Этот автоматический диспенсер обеспечивает непрерывный поток обогащенной кислородом воды, которая остается естественно прохладной, делая ее более привлекательной и полезной для вашего питомца.

Оснащенный интегрированным угольным фильтром, этот фонтан очищает воду и улучшает ее вкус, гарантируя, что ваш питомец наслаждается каждым глотком. Уникальная функция двойного потока позволяет переключаться между мягким потоком и пузырьковой струей, удовлетворяя различные предпочтения. Синяя чаша для воды вмещает до одного литра воды, чего достаточно для животных среднего размера или нескольких животных, делящих устройство.

Обслуживание простое, но необходимое для оптимальной производительности. Вы должны очищать насос ежемесячно с помощью средства от накипи, чтобы предотвратить накопление минералов, особенно если вы живете в районе с жесткой водой. Использование бутилированной минеральной воды также может помочь продлить время между чистками. Угольный фильтр требует замены каждые шесть месяцев для домохозяйств с одним животным, хотя более частые изменения необходимы, если несколько животных используют устройство. Сама чаша для воды безопасна для посудомоечной машины, что делает уборку легкой.

Безопасность является приоритетом для этого устройства. Всегда отключайте устройство от сети перед выполнением любых задач по обслуживанию или очистке. Никогда не прикасайтесь к движущимся частям, пока работает насос, и не используйте фонтан на открытом воздухе. Если шнур питания или вилка выглядят поврежденными, немедленно прекратите использование. При представлении фонтана застенчивым питомцам размещение лакомств на краю может создать положительную ассоциацию, побуждая их подойти и пить.

Важные примечания по использованию

  • Не позволяйте насосу работать без воды или ниже минимальной отметки.
  • Всегда вытаскивайте вилку для отключения; никогда не дергайте кабель.
  • Утилизируйте устройство как электронные отходы, а не как обычный мусор.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly