Manual.ly Logo

Trixie Flower Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 12 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 12

Loading...
87ea4973697827b1c79bf9d013eb23e78592 page 3
3
• Unplug the drinking fountain before any maintenance.
• Do not touch any moving parts.
• Please do not use the device outdoors.
• To disconnect the power supply, do not pull the cord, but grab the
power plug instead.
• Do not operate the drinking fountain with a damaged power cord
or plug, after a malfunction, after it has been dropped or should it
be damaged in any other way.
• Make sure that the power plug does not get wet and is not plug-
ged in when wet. It is advisable to use an outlet that is higher than
the drinking fountain.
• Please note that this item should not be disposed of with hou-
sehold waste. Drop it off at a disposal facility appropriate for the
type of equipment.
• The included pump (#24446-10) and filter (#24447) are available
separately as replacement parts.
Cleaning
• If the Flower is used by an animal, the water should be changed
every two days. The filter should also be cleaned once a week. If
more than one animal is used, at correspondingly shorter intervals.
• For cleaning, you can simply remove and clean the pump, the
plastic parts and the filter.
• The fountain parts themselves are dishwasher safe.
• If the water is hard, it is recommended not to use tap water but
mineral water without carbonic acid. If you still use tap water,
more frequent cleaning of the pump is necessary to prevent calci-
fication. Otherwise, it will be necessary to treat the pump with a
descaler from time to time.
Cleaning the pump:
The pump should be cleaned every 3-4 weeks in continuous
operation to prevent wear.
Note: Unplug the drinking fountain before any maintenance. Do
not touch any moving parts.
Proceed as follows:
1. Remove the pump cover and unplug the rotor.
2. Clean all parts with a small brush or a cotton swab and then rinse
the parts with clear water. Do not use any detergent for cleaning.
3. Afterwards, carefully put the rotor back into the pump housing
and place the cover over it.
Getting your pet used to the Fountain:
To accustom very timid pets to the Flower, spread a few treats on
the edge of the drinking fountain, for example. This way, your pet
will associate the water dispenser with a positive experience.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d‘utili-
ser l‘appareil et les conserver.
La fontaine à eau Flower est une fontaine de fraîcheur pour votre ani-
mal de compagnie. De nombreux chats et chiens préfèrent l‘eau pota-
ble en mouvement. Contrairement à l‘eau stagnante d‘une gamelle,
elle ressemble aux sources d‘eau naturelles telles que les ruisseaux et
les étangs. Certains animaux évitent même complètement la gamelle
d‘eau ordinaire, ce qui fait qu‘ils ne reçoivent pas suffisamment d‘eau.
La Flower est la solution idéale dans ce cas. Elle fournit de l‘eau
qui coule et encourage votre animal à boire. Le bouillonnement de
l‘eau l‘enrichit en oxygène et la rafraîchit naturellement. Se plus,
le filtre purifie l‘eau.
Démarrage:
1. Tout d‘abord, faites passer le câble d‘alimentation de la pompe
par le conduit de câbles et sortez de l‘intérieur du réservoir d‘eau.
2. Branchez ensuite le câble à l‘adaptateur.
3. Introduzca la esponja filtrante en la tapa gris desde arriba para
proteger la bomba.
4. Coloque ahora la tapa blanca sobre la tapa gris e introduzca el ac-
cesorio en forma de flor hasta que encaje. El caudal de agua varía
en función de la profundidad a la que se introduzca el accesorio.
5. Ahora fije la bomba a la parte inferior de la cubierta gris utilizan-
do el tubo de plástico.
6. Introduzca ahora la tapa gris junto con la bomba en el depósito
de agua.
7. Remplissez ensuite la fontaine d‘eau (environ 2 litres). Ne laissez
pas la pompe fonctionner sans eau. Si vous entendez la pompe
aspirer de l‘air et être plus bruyante que d‘habitude, le niveau
d‘eau est trop bas. Remplissez d‘eau immédiatement.
8. La fiche d‘alimentation peut maintenant être branchée dans la prise.
9. La pompe réglable vous permet de choisir vous-même la puissan-
ce du jet d‘eau. Pour ce faire, réglez le curseur sur la pompe.
Attention :
• Ne faites jamais fonctionner la pompe sans eau ou lorsque le
niveau d‘eau est trop bas.
• Débranchez la fontaine à boire avant tout entretien.
• Ne touchez pas les pièces mobiles.
• Veuillez ne pas utiliser l‘appareil à l‘extérieur.
• Pour débrancher l‘alimentation électrique, ne tirez pas sur le
cordon, mais saisissez plutôt la fiche d‘alimentation.
• Ne faites pas fonctionner la fontaine avec un cordon ou une fiche
endommagés, après un dysfonctionnement, après une chute ou si
elle est endommagée de toute autre manière.
• Veillez à ce que la fiche d‘alimentation ne soit pas mouillée et ne
soit pas branchée lorsqu‘elle est mouillée. Il est conseillé d‘utiliser
une prise de courant plus haute que la fontaine à boire.
• Veuillez noter que cet article ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. Déposez-le dans un centre d‘élimination approprié pour
ce type d‘équipement.
• La pompe (#24446-10) et le filtre (#24447) sont disponibles
séparément comme pièces de rechange.
Nettoyage:
• Si Flower est utilisée par un animal, l‘eau doit être changée tous
les deux jours. Le filtre doit également être nettoyé une fois par
semaine. Si plus d‘un animal est utilisé, les intervalles seront plus
courts.
• Pour le nettoyage, il suffit de retirer et de nettoyer la pompe, les
pièces en plastique et le filtre.
• Les pièces de la fontaine elles-mêmes peuvent être lavées au lave-
vaisselle.
• Si l‘eau est dure, il est recommandé de ne pas utiliser l‘eau du
robinet mais une eau minérale sans acide carbonique. Si vous
utilisez toujours de l‘eau du robinet, un nettoyage plus fréquent
de la pompe est nécessaire pour éviter la calcification. Sinon, il
sera nécessaire de traiter la pompe avec un détartrant de temps en
temps.
Nettoyage de la pompe:
La pompe doit être nettoyée toutes les 3 à 4 semaines en foncti-
onnement continu pour éviter l‘usure.
Remarque : débranchez la fontaine avant tout entretien. Ne pas
toucher les pièces mobiles.
Procédez comme suit :
1. Retirez le couvercle de la pompe et débranchez le rotor.
2. Nettoyer toutes les pièces à l‘aide d‘une petite brosse ou d‘un
coton-tige, puis rincer les pièces à l‘eau claire. N‘utilisez pas de
détergent pour le nettoyage.
3. Ensuite, remettez soigneusement le rotor dans le boîtier de la
pompe et placez le couvercle par-dessus.
F
Instructions d‘utilisation

Общайтесь с руководством по Trixie Flower с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Trixie Flower

Задайте любой вопрос о Trixie Flower. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Flower График технического обслуживания

Каждые 2 дня
Замена воды

Если фонтан используется животным, меняйте воду каждые два дня. Используйте более короткие интервалы, если фонтаном пользуются несколько животных.

Еженедельно
Очистка фильтра

Очищайте фильтр один раз в неделю. Если фонтаном пользуется более одного животного, очищайте его с соответствующе более короткими интервалами.

Каждые 3-4 недели
Очистка насоса

При непрерывной эксплуатации очищайте насос каждые 3-4 недели во избежание износа. Снимите крышку и ротор, очистите щеткой или ватной палочкой, промойте чистой водой без моющего средства.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Flower?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Вместимость фонтана составляет примерно 2 литра. Вы должны заполнить его до верхнего края смотрового окна. Крайне важно никогда не позволять насосу работать всухую, так как это может повредить двигатель.

Этот ответ полезен?

A

Нет, устройство предназначено только для использования в помещении. Использование на открытом воздухе подвергает электрические компоненты дождю и влаге, создавая серьезную опасность для безопасности. Всегда держите вилку питания сухой и подальше от влажных зон.

Этот ответ полезен?

A

При непрерывной работе насос следует чистить каждые 3-4 недели, чтобы предотвратить износ. Используйте маленькую щетку или ватную палочку и ополаскивайте чистой водой. Не используйте какие-либо моющие средства во время этого процесса.

Этот ответ полезен?

A

Чтобы приучить робких питомцев к фонтану, попробуйте разместить несколько лакомств на краю устройства. Это помогает им ассоциировать новый диспенсер для воды с положительным опытом, побуждая их исследовать и в конечном итоге пить из него.

Этот ответ полезен?

A

Да, фильтр является расходным материалом, требующим регулярной замены или очистки. Специальный номер детали фильтра #24447. Его следует чистить раз в неделю или заменять, если он изношен, чтобы обеспечить оптимальное качество воды.

Этот ответ полезен?

A

Нет, сила потока регулируется вручную. Вы можете изменить интенсивность водяной струи, перемещая рычаг управления на насосе. Кроме того, вставка цветочного насадка глубже или мельче также изменит узор потока воды.

Этот ответ полезен?

A

Да, пластиковые части фонтана, включая крышки и резервуар, можно мыть в посудомоечной машине. Однако сам блок насоса нельзя помещать в посудомоечную машину. Снимите насос перед мытьем других компонентов.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Поощряет питомцев пить больше, имитируя естественный поток воды
  • Вода обогащена кислородом и естественно охлаждена для лучшего вкуса
  • Регулируемый насос позволяет настроить силу потока воды
  • Детали, пригодные для посудомоечной машины, делают очистку легкой и эффективной
  • Интегрированный фильтр сохраняет воду чистой и свежей дольше
VS

Недостатки

  • Требует частой смены воды каждые два дня для гигиены
  • Жесткая вода может вызвать образование накипи, требующее удаления
  • Насос должен быть отключен от сети перед любым обслуживанием или очисткой
  • Не подходит для использования на открытом воздухе из-за рисков электробезопасности
  • Запасные части, такие как насос и фильтр, необходимо покупать отдельно
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Тип

Диспенсер для воды

Материал

Пластик

Цвет

Белый

Размеры

2 л / 18,5x18,5x13 см

Особенности

Можно мыть в посудомоечной машине, индикатор уровня воды

M: QW-35-FL

Описание продукта

Фонтанчик Trixie Цветок: Свежий источник воды для вашего питомца

Фонтанчик Trixie Цветок белого цвета создан как идеальный фонтан с свежей водой для ваших любимых кошек и собак. Многие животные инстинктивно предпочитают движущуюся воду стоячей жидкости в традиционных мисках. Эта текущая вода имитирует естественные источники, такие как ручьи и пруды, что делает её идеальным решением для животных, которые отказываются пить из обычной миски. Поощряя употребление воды, это устройство гарантирует, что ваш питомец останется здоровым и будет хорошо гидратирован.

Как это работает

Фонтан оснащен уникальным цветочным насадком, создающим мягкий эффект бульканья. При циркуляции вода обогащается кислородом и естественно охлаждается, что многим питомцам кажется более привлекательным. Интегрированный фильтрующий губка дополнительно очищает воду, удаляя примеси и сохраняя вкус свежим. Насос позволяет регулировать силу потока воды с помощью ползунка, давая вам контроль над интенсивностью струи в соответствии с предпочтениями вашего питомца.

Сборка и использование

Настройка фонтана проста. Сначала проведите кабель питания через designated канал и подключите его к адаптеру. Вставьте фильтрующую губку в серую крышку для защиты механизма насоса. Поместите белую крышку сверху и прикрепите цветочную деталь до щелчка. В зависимости от того, насколько глубоко вы вставите цветочный насадок, узор потока воды изменится. Прикрепите насос к нижней части крышки с помощью пластиковой трубки, затем поместите всю сборку в водяной резервуар. Заполните резервуар примерно двумя литрами воды до уровня смотрового окна. Всегда убедитесь, что насос погружен в воду перед включением, чтобы избежать повреждений.

Советы по обслуживанию

Чтобы фонтан работал гладко, меняйте воду каждые два дня, если используется одним животным. Очищайте фильтр еженедельно или чаще, если его используют несколько питомцев. Все пластиковые детали можно мыть в посудомоечной машине, что делает очистку удобной. Если вы живете в районе с жесткой водой, рассмотрите возможность использования минеральной воды без углекислоты для уменьшения образования накипи. Сам насос следует чистить каждые три-четыре недели, чтобы предотвратить износ. Всегда отключайте устройство от сети перед выполнением любого обслуживания или касанием движущихся частей.

Полезные заметки

  • Никогда не запускайте насос без воды или когда уровень слишком низок.
  • Используйте розетку, расположенную выше фонтана, чтобы избежать электрических опасностей.
  • Чтобы помочь застенчивым питомцам привыкнуть к фонтану, разместите лакомства на краю.
  • Не используйте устройство на открытом воздухе или с поврежденными шнурами.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly