Manual.ly Logo

Vitavia Stad Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 68 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 68

Loading...
bba2d987289f5bc212d48cf51cdda445fff1 page c
12
VM0059-UG1
0098.01.2211
Safety Warning / Assembly Instructions
EN
1. 
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and polycarbonate
sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– 
6. The greenhouse must always be anchored.
1. 
2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen,
da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
3. Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Panzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger Nutzung ist jegliche
Haftung ausgeschlossen.
4. Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich.
5. Sollten Sie beim Montieren des Hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung
– 
6. Das Gewächshaus muss verankert werden.
Sicherheitsvorkehrungen / Aufbaubeschreibung
DE
0-3


: Always try to select a sunny location, sheltered from the wind as much as possible.
 Before assembling your new greenhouse, please check that all parts in the provided list are included. Please take each bundle out of the packaging in order
to identify the parts better. It is important that the opened bundles do not get mixed with one another.
If something is missing please contact your retailer.
= Is not included in carton!


 The greenhouse should be thoroughly washed with a gentle detergent occasionally. Please check that the detergent used does not react aggressively with
aluminium.
Ensure that the door tracks are cleaned regularly to avoid a build up of debris.
 : The base must be exactly square and level.
Foundations must extend down below the frost level.
 Place the warning label inside the house.
For plant breeding sealed joints are not necessary. If desired, it is possible to seal the greenhouse at the edges using neutral silicone. Silicone is not included.
A full range of accessories is available to help you make the most of this product. Please contact your local stockist for details.
 Do not climb onto the roof surfaces. There is a danger of falling.
In the event of high winds, close all doors and vents.
In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to support the roof. Heat the building in winter.
 For the complete protection of your new greenhouse, we advise you to include it in your house insurance. Please take note of possible building rules relating
to the position ing of greenhouses.
Please stick the greenhouse model label pro vided onto the part (3511) after successfully assembling this product. This information is important in the event that replacement
parts are later required. Please keep these Assembly Instructions in a safe place, for future reference!
Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the specications without prior notice.
 Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig einen windgeschützten Platz aus.
 Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächshauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der Liste aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen Sie die einzelnen
Bündel aus der Verpackung, um sie besser identizieren zu können. Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel nicht durcheinander geraten.
Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.
= Gehört nicht zum Lieferumfang!



 Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründlich mit einer neutralen Waschmittellauge abgewaschen werden. Das Glas kann mit einem Reinigungsmittel
gesäubert werden, das weder Kunststoffteile, noch den Aluminiumrahmen angreift. Reinigen Sie regelmäßig die Türlaufschiene.
 Das Fundament muss absolut rechtwinklig und eben sein.
Das Fundament muss frostfrei gegründet werden.
 Den beiliegenden Warnungsaufkleber von innen aufkleben.
Zur Panzenaufzucht sind abgedichtete Fugen nicht notwendig. Sollten sie dies dennoch wünschen, empehlt sich, das Ge wächshaus an den vorhandenen Fugen mit
neutral vernetzendem Silikon abzudichten. Das Silikon gehört nicht zum Lieferumfang.
Ihr Lieferant hält ein reichhaltiges Sortiment an Gewächshaus-Zubehör für Sie bereit. Sprechen Sie ihn an.
 Die Dachächen dürfen nicht betreten werden. Es besteht Absturzgefahr.
Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen und die Tür geschlossen werden.
Dächer von Gewächshäusern sind so rechtzeitig von Schnee zu räumen, dass keine gefährliche Schneebelastung eintreten kann.
 Zum vollen Schutz des Gewächshauses empfehlen wir, es mit in Ihre einzuschließen. Beachten Sie eventuell vorhandene örtliche
Bauvorschriften.
Den mitgelieferten Typaufkleber nach erfolgter Montage des Gewächshauses auf das Teil (3511) kleben. Die Typbezeichnung benötigen
Sie zur Angabe bei der Bestellung evtl. benötigter Ersatzteile. Bitte heben Sie die Montageanleitung auf!
Alle Maßangaben sind Annäherungswerte. Änderungen vorbehalten.
0-3



Общайтесь с руководством по Vitavia Stad с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Vitavia Stad

Задайте любой вопрос о Vitavia Stad. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Stad График технического обслуживания

Напомнить мне, когда потребуется техническое обслуживание
Ежеквартально
Очистка поверхностей теплицы

Тщательно мойте теплицу с использованием мягкого нейтрального моющего средства. Убедитесь, что моющее средство не вступает в агрессивную реакцию с алюминием.

Ежеквартально
Очистка направляющих двери

Регулярно очищайте направляющие двери, чтобы избежать накопления мусора и обеспечить плавное функционирование.

Бесплатные напоминания о техническом обслуживании

С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Отписаться можно в один клик в любом письме.
M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Stad?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Теплица поддерживает сотовые (многослойные) панели из поликарбоната и несколько вариантов стекла (разделённые панели, цельные панели, матовое), в руководстве перечислены альтернативные размеры панелей, чтобы вы могли выбрать между лучшей изоляцией или более прозрачной светопропускной способностью.

Этот ответ полезен?

A

Рекомендуется сборка вдвоём. В руководстве подчёркнуто, что два человека обеспечивают более безопасную работу с крупными панелями и деталями каркаса и помогают добиться правильного выравнивания при закреплении компонентов.

Этот ответ полезен?

A

Да. В руководстве подчёркивается, что теплица должна быть анкертирована, а фундамент должен быть строго квадратным, ровным и защищённым от промерзания. Анкеровка предотвращает повреждения от ветра, а правильная основа обеспечивает долговечность и корректную работу дверей.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Силикон для герметизации швов не входит в комплект. В руководстве указано, что герметизация необязательна для выращивания растений и рекомендуется нейтральный силикон для тех, кто решит сделать швы водонепроницаемыми.

Этот ответ полезен?

A

Рекомендуется периодическая очистка мягким моющим средством; используйте средства, неагрессивные к алюминию и пластикам. Регулярно очищайте направляющие дверей, проверяйте уплотнения и крепления, а также удаляйте снег с крыши, чтобы избежать перегрузки.

Этот ответ полезен?

A

Stad прочная, но требует правильной анкеровки и выбора места (защищённого от ветра). При сильном ветре закрывайте все вентиляционные отверстия и двери; при сильном снегопаде очищайте крышу. В руководстве рекомендуется размещать теплицу в защищённом месте и при необходимости использовать анкеры для фундамента.

Этот ответ полезен?

A

В руководстве указано сохранить модельную этикетку (приклейте её к детали 3511) и инструкцию по сборке. Используйте обозначение типа, чтобы заказать запасные части или аксессуары у местного продавца или по контактам производителя.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Прочный анодированный алюминиевый каркас для защиты от коррозии и малой массы.
  • Гибкие варианты остекления (сотовый поликарбонат или цельное/разделённое стекло).
  • Подробное многоязычное руководство с перечнями деталей и значениями момента затяжки.
  • Компактный пристенный дизайн экономит место в саду и использует тепло стены.
  • Доступность аксессуаров (полки, фундаменты, вентиляции) позволяет настроить использование.
VS

Недостатки

  • Требует двух человек и некоторых инструментов для правильной сборки.
  • Силикон и некоторые герметизирующие аксессуары не включены в поставку.
  • Не предназначено для проживания — ограничения по вентиляции и частичной герметизации.
  • По крыше нельзя ходить; зимой может потребоваться удаление снега.
  • Необходима надёжная анкеровка и фундамент, защищённый от промерзания, что увеличивает стоимость.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Рама

Алюминиевый

Особенности

Мансардное окно

Дверь

Раздвижная дверь

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Vitavia Stad Anlehn-Теплица Руководство

Ознакомьтесь с Vitavia Stad Anlehn-Теплицей — продуманной пристенной теплицей, разработанной для садоводов, которым нужна компактная, прочная конструкция, примыкающая к стене или зданию. Эта модель сочетает прочный алюминиевый каркас с вариантами остекления из поликарбоната или стекла, обеспечивая надёжную среду для выращивания с балансом светопропускания, теплоизоляции и долговечности. Независимо от того, нужно ли вам укрытие для сеянцев, помещение для перезимовки нежных растений или круглогодичный микроклимат для трав и овощей, Vitavia Stad предлагает практичные функции и гибкие конфигурации для небольшого садового участка.

Основные сведения о продукте

Теплица поставляется с подробным перечнем деталей, многоязычными указаниями по технике безопасности и пошаговой инструкцией по сборке. Рамы изготовлены из анодированного алюминия для защиты от коррозии и лёгкости; панели могут быть из сотового поликарбоната или из цельного/разделённого стекла в зависимости от выбранного варианта. Варианты дверей включают раздвижные системы, а вентиляционные окна в крыше обеспечивают циркуляцию воздуха и контроль климата. Приведены крепёжные элементы и рекомендованные значения момента затяжки для правильной сборки, а также подчёркнута необходимость анкеровки основания для безопасности и устойчивости к ветру.

Почему стоит выбрать эту модель

Vitavia разработала пристенную модель Stad так, чтобы её могли собрать два человека, с чёткой маркировкой комплектов и деталей, чтобы избежать путаницы. В руководстве уделяется внимание выбору места (солнечное, защищённое от ветра), правильному основанию (квадратное, защищённое от промерзания) и регулярному обслуживанию, например, аккуратной очистке и содержанию направляющих дверей в чистоте. Также описаны варианты аксессуаров — полки, крючки и профили для фундамента — чтобы вы могли адаптировать теплицу под свои нужды.

Практические соображения

Безопасность в приоритете: при работе с элементами каркаса и остеклением надевайте перчатки, защитные очки и обувь; разбитое стекло удаляйте аккуратно. Теплица предназначена только для выращивания растений и не является жилым помещением. При неблагоприятных погодных условиях закрывайте вентиляционные окна и двери, анкертируйте конструкцию и снимайте тяжёлые снежные нагрузки с крыши. Руководство рекомендует прикрепить прилагаемую модельную этикетку внутри теплицы для послед identifikation запасных частей.

Заключительные замечания

Руководство Vitavia Stad Anlehn-Теплицы содержит исчерпывающие многоязычные инструкции, понятные перечни компонентов и полезные советы по сборке. В нём подчёркнуты правильная подготовка фундамента, безопасное обращение с остеклением и деталями, а также надёжная анкеровка. При корректном размещении и обслуживании пристенная теплица Stad является компактным и прочным решением для садоводов, стремящихся к продлению вегетационного периода и защищённому выращиванию.

Примечания:

  • Доступное остекление: сотовый поликарбонат или различные варианты стеклянных панелей.
  • Сборка рекомендуется для двух человек; силикон для герметизации в комплект не входит.
  • Сохраните руководство и модельную этикетку для запасных частей и поддержки.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly