Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 16 страниц

Русский

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
страница

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page 7
EN
MANUAL
Important: Read carefully before use and do not remove from product.
WARNING
Prevent any misuse! Risk of strangulation. Always dismantle product when not in use.
This outdoor travel hammock is not a toy, playground equipment, sports equipment
or climbing equipment. Risk of injury due to falling or material damage. Children may
only use this product under adult supervision.
CAUTION
The maximum distance from the middle of the hammock to the ground should be
approx. 30cm/11.8”. Exceeding the carrying capacity of the product will lead to
damage and risk of injury. If the product is damaged, stop using it and dispose of it.
When choosing a location keep walkways and roads clear; select soft ground and keep
sufcient distance from potential obstacles near and under the hammock to avoid
collisions and injuries. Prevent falling and material damage: Only attach the product
to sturdy, stable material. Do not lay the product on or attach the product to rough or
sharp-edged surfaces. Do not use near heat sources or ames. Do not smoke in or near
the hammock. Do not use with shoes. Do not strain or twist the suspension or lying
surface. Keep away from pets.
Only use the product if you have read and understood these operating instructions.
The product must be assembled by adults following these operating instructions.
Use all components when assembling the product. Only use the product with the
complete suspension provided. Only use the product as described in these operating
instructions. Check for wear and tear and damage and test the stability of the product
before every use. Protect the product from moisture, rain, friction, direct sunlight,
heat and damage. After use, shake out and clean the hammock and check that
there are no stones, branches or bits of plants caught in it. Remove the suspension
cords before washing. Wash the hammock on a gentle 30°C cycle. Do not use fabric
softener. Dry at. Clean the suspension using only a moist towel. Do not use cleaning
agents. Do not make any modications to the product. Doing so will void the
warranty. Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way.
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen und nicht vom Produkt entfernen.
ACHTUNG
Jeglichen Missbrauch vermeiden! Strangulationsgefahr. Produkt immer abbauen,
wenn nicht in Benutzung. Diese Outdoor Reisehängematte ist kein Spielzeug, Spiel-,
Sport- und Klettergerät. Verletzungsgefahr durch Sturz oder Materialschäden.
Nutzung durch Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
VORSICHT
Der max. Abstand zum Boden beträgt in der Mitte der Hängematte maximal ca.
30cm/11.8”. Überschreiten der Belastbarkeit des Produkts führt zu Schäden und
Verletzungsgefahr. Beschädigtes Produkt nicht mehr nutzen und entsorgen. Bei
der Wahl des Standorts Lauf- oder Fahrwege freihalten, einen weichen Untergrund
wählen und Abstand zu potentiellen Hindernissen neben und unter der Hängematte
halten, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Sturz und Materialschäden
vermeiden: Produkt nur an tragfähigem stabilem Material befestigen. Produkt nicht
auf rauhen oder scharfkantigen Untergrund legen oder anbringen. Nicht in der
Nähe von Hitzequellen oder Flammen nutzen. Nicht in oder neben der Hängematte
rauchen. Nicht mit Schuhen nutzen. Befestigung und Liegeäche nicht punktuell
belasten und nicht verdrehen. Haustiere fernhalten.
Nutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben. Montage muss durch Erwachsene gemäß dieser Betriebsanleitung erfolgen.
Das Produkt mit allen Komponenten zusammenbauen. Nur mit der beiliegenden
Befestigung verwenden. Produkt nur nutzen wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und
die Stabilität testen. Produkt vor Feuchtigkeit, Regen, Reibung, direkter Sonnen-
einstrahlung, Hitze und Schäden schützen. Hängematte nach Gebrauch ausschütteln,
reinigen und prüfen, dass sich keine Steine, Äste oder Panzenteile darin benden.
Hängematte bei 30°C schonend waschen. Vor dem Waschen die Aufhängeschnüre
entfernen. Keinen Weichspüler verwenden. Liegend trocknen. Befestigung nur mit
leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Nehmen Sie keine Modikation
am Produkt vor, dadurch erlischt die Gewährleistung. Entsorgen Sie die Verpackung
vorschriftsgemäß und umweltgerecht.

Общайтесь с руководством по La Siesta Colibri 3.0 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по La Siesta Colibri 3.0

Задайте любой вопрос о La Siesta Colibri 3.0. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Colibri 3.0 График технического обслуживания

Перед каждым использованием
Проверка на износ и проверка устойчивости

Проверьте продукт на признаки износа или повреждений и убедитесь в его устойчивости перед каждым использованием.

После каждого использования
Тряска и очистка гамака

Стряхните с гамака мусор, такой как камни и ветки, затем очистите его. Снимите подвесные шнуры перед стиркой.

По мере необходимости
Стирка гамака при 30°C

Стирайте гамак в деликатном режиме при 30 градусах Цельсия без кондиционера для белья. Сушите в расправленном виде.

По мере необходимости
Очистка компонентов подвески

Протирайте подвесные шнуры и точки крепления только слегка влажной тканью. Не используйте чистящие средства.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Colibri 3.0?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Продукт поддерживает до 180 кг или 395 фунтов. Превышение этой емкости приводит к повреждению и риску травм. Всегда проверяйте вес перед использованием ради безопасности.

Этот ответ полезен?

A

Стирать на деликатном режиме 30 градусов без кондиционера для белья. Удалите подвесные шнуры перед стиркой. Высушить горизонтально и очистить шнуры только влажным полотенцем.

Этот ответ полезен?

A

Дети могут использовать этот продукт только под присмотром взрослых. Это не игрушка. Обеспечьте соблюдение мер безопасности строго, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Этот ответ полезен?

A

Есть два варианта. CLT17-xx имеет размеры 170 на 300 см. CLT19-xx имеет размеры 190 на 350 см. Выбирайте исходя из ваших предпочтений по пространству и комфорту.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Не вносите никаких изменений в продукт. ЭтоImmediately аннулирует гарантию. Это аннулирует гарантию и может сделать блок небезопасным для использования.

Этот ответ полезен?

A

Максимальное расстояние от центра до земли должно составлять примерно 30 см. Избыточная высота увеличивает риск травмы во время падений.

Этот ответ полезен?

A

Защитите продукт от влаги и дождя. Если намок, тщательно очистите его. Не используйте рядом с открытым пламенем или источниками тепла, чтобы предотвратить повреждение.

Этот ответ полезен?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Высокая грузоподъемность выдерживает до 180 кг для совместного комфорта.
  • Удобный для путешествий дизайн позволяет легкую упаковку и установку где угодно.
  • Прочная ткань выдерживает уличные элементы при правильном уходе.
  • Включает подробные многоязычные инструкции для глобального соблюдения безопасности.
  • Доступны два варианта размера, чтобы соответствовать различным требованиям к пространству.
VS

Недостатки

  • Строгий запрет обуви ограничивает удобство для некоторых пользователей.
  • Требует разборки вручную после каждой сессии использования.
  • Инструкции по стирке запрещают кондиционер для белья, что может показаться жестким.
  • Ограничение по высоте должно поддерживаться для предотвращения рисков травм.
  • Необходимо проверять износ и повреждения перед каждым индивидуальным использованием.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Товар Характеристики

Материал

Полиамид

Каркас

Нет

Спальное место

319,99x189,99см

Максимальная нагрузка

Макс 179,99 кг

Общая длина

350,00см

Вес

0,80 кг

Комплект поставки

Система крепления, сумка для переноски

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Описание продукта

Насладитесь максимальным комфортом за границей

Наслаждайтесь максимальным комфортом, куда бы вы ни отправились, с дорожным двойным гамаком La Siesta Colibri 3.0. Это портативное снаряжение позволяет двум людям расслабиться в природе, не требуя стационарных конструкций. Тщательный обзор руководства по эксплуатации дорожным двойным гамаком La Siesta Colibri 3.0 раскрывает жизненно важные протоколы безопасности, которые все пользователи должны строго соблюдать. Этот уличный дорожный гамак явно не предназначен для использования в качестве игрушки, игрового оборудования или спортивного снаряжения для скалолазания. Риск травмы из-за падения или повреждения материала является серьезной проблемой, требующей полного внимания со стороны пользователей. Дети могут использовать этот продукт только под присмотром взрослых, чтобы обеспечить их безопасность в любое время.

Максимальное расстояние от центра гамака до земли должно составлять примерно 30 см или 11,8 дюймов. Превышение грузоподъемности продукта приведет к повреждениям и серьезному риску травм для всех вовлеченных. Если продукт поврежден, немедленно прекратите его использование и утилизируйте его безопасно. При выборе места держите проходы и дороги свободными и выберите мягкий грунт для лучшей безопасности при приземлении. Предотвратите падение и повреждение материала, прикрепляя продукт только к прочным и стабильным материалам, таким как деревья или столбы. Не кладите продукт или не прикрепляйте его к шероховатым или острым поверхностям, которые могут порвать ткань. Не используйте рядом с источниками тепла или пламенем, чтобы предотвратить пожар. Не курите внутри или рядом с гамаком, чтобы избежать ожогов. Не используйте с обувью для защиты материала. Не напрягайте и не скручивайте подвеску или поверхность для лежания во время использования. Держитесь подальше от домашних животных, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Используйте продукт только если вы полностью прочитали и поняли эти инструкции по эксплуатации. Продукт должен собираться взрослыми в соответствии с этими инструкциями точно. В процессе сборки используйте все компоненты продукта, чтобы обеспечить структурную целостность. Используйте продукт только с полной подвеской, предоставленной в пакете. Используйте продукт только так, как описано в документации. Проверяйте на износ и повреждения и тестируйте стабильность продукта перед каждым использованием. Защищайте продукт от влаги, дождя, трения, прямого солнечного света, тепла и повреждений, чтобы продлить срок его службы. После использования стряхните и очистите гамак и проверьте, что в нем нет камней, веток или частей растений. Удалите подвесные шнуры перед стиркой. Стирайте гамак на деликатном режиме 30 градусов без кондиционера для белья. Сушите горизонтально, чтобы сохранить форму. Очистите подвеску только влажным полотенцем. Не вносите никаких изменений в продукт. Это аннулирует гарантию. Утилизируйте упаковку правильно и экологически безопасным способом. Варианты включают CLT17-xx размером 170 на 300 см и CLT19-xx размером 190 на 350 см, оба выдерживают 180 кг. Это обеспечивает комфорт и долговечность для ваших поездок.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly