Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 32 страниц

Русский

M: OA-GPT-54-NAN
страница

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 4
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorwort
Bevor Sie den LANDMANN-Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell
feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Grill darf ausschließlich nur für die Zubereitung von grillbaren Speisen
eingesetzt werden. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung
eingehalten werden.
Nur für den privaten Gebrauch!
Sicherer Betrieb des Grillgerätes
Vor Erstgebrauch muss der Grill ca. 30 Minuten aufgeheizt werden.
Allgemeine Hinweise zur erfolgreichen Montage
Lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau.
Schaen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von etwa zwei bis drei
Quadratmetern. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung! Legen Sie sich
die Teile und das benötigte Werkzeug in Grinähe bereit.
Beachten Sie bitte: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Ansonsten kann es zu unerwünschten
Spannungen kommen.
Hinweise zum sicheren Betrieb des Grillgerätes
Der Grill muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten
Flächen. Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel (wie z.B.
LANDMANN-Feststoanzünder). Der Brennstobehälter hat ein
Fassungsvermögen von ca. 1,25 kg . Vor Erstgebrauch sollte der Grill ca. 30
Minuten aufgeheizt werden.
Anzünden des Brennstoes
WARNUNG vor Verbrennung!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen
zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutzen
Sie nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B.
Feststoanzünder. Der Grill muss während des Betriebes stabil auf
festem Untergrund stehen.
1. Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN-
Holzkohle, LANDMANN-Briketts und LANDMANN-Feststoanzünder.
2. Schichten Sie einen Teil der Holzkohle bzw. Briketts auf dem Kohlerost
(9) auf. Zum indirekten Grillen befüllen Sie die Kohleteiler (8) mit
Holzkohle/Briketts und stellen diese auf den Kohlerost (9). Legen Sie
keinen weiteren Brennsto auf den Kohlerost (9).
3. Zünden Sie ein bis zwei Feststoanzünder mit einem Streichholz an.
Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
4. Lassen Sie die Feststoanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen
Sie danach den Kohlerost (9) langsam mit Holzkohle bzw. Briketts.
Beachten Sie das Fassungsvermögen!
5. Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weiße Asche auf dem Brenngut. Der
optimale Glutzustand ist erreicht. Verteilen Sie das Brenngut, mit einem
geeigneten Metall-Werkzeug, gleichmäßig auf dem Kohlerost (9).
6. Hängen Sie den eingefetteten Grillrost ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
Reinigung / Pege
WARNUNG vor Verbrennung!
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen. Benutzen Sie
niemals Wasser, um den heißen Grill abzuschrecken. Es kommt sonst
zu Verbrennungen und Verbrühungen.
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche
Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
1. Für die normale Reinigung reicht ein Spültuch und Wasser mit einem
handelsüblichen Spülmittel.
2. Sind die emaillierten Teile stärker beschmutzt, verwenden Sie einen
handelsüblichen Emailreiniger (Backofenreiniger). Beachten Sie die
Anweisung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.
3. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem rostfreiem
Putzkissen.
Umwelthinweise & Entsorgungsmaßnahmen
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der Entsorgung
von Reststoen. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür
vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien.
Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Gewährleistung
Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel
und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für
Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile (Feuerschüssel, Grillrost) und
Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Sie erlischt bei falscher
Handhabung und wenn eigenmächtige Veränderungen, gleich welcher Art,
am Grill vorgenommen wurden.
WARNUNG vor Verbrennung!
• Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberäche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststo ist.
• ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
• Tragen Sie beim Grillen Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Grillzange.
• Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
• VORSICHT! Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!
• Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.
WARNUNG vor Erstickung!
• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
GEFAHR für Kinder und Haustiere!
• Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
D

Общайтесь с руководством по Landmann 11140 Kepler 200 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Landmann 11140 Kepler 200

Задайте любой вопрос о Landmann 11140 Kepler 200. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

11140 Kepler 200 График технического обслуживания

После каждого использования
Дайте грилю остыть перед очисткой

Полностью остудите барбекю перед очисткой. Никогда не гасите горячее барбекю водой.

Иногда
Очистите эмалированные части и корпус

Используйте ткань с водой и бытовым моющим средством. При сильном загрязнении используйте средство для очистки эмали (средство для чистки духовки). Не используйте абразивные средства.

Иногда
Очистите решетку гриля

Очистите гриль с помощью моющего средства для посуды и ржавоустойчивой чистой губки или нержавеющей стальной губки.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете 11140 Kepler 200?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Он предназначен для частного приготовления пищи на углях на открытом воздухе. Модель делает акцент на простом использовании, стабильной работе и традиционном результате жарки.

Этот ответ полезен?

A

Нет. В инструкции прямо сказано, что его нельзя использовать в закрытых помещениях или под навесом. Гриль должен работать на улице, на устойчивой огнестойкой поверхности.

Этот ответ полезен?

A

Перед первым использованием гриль следует прогревать около 30 минут. Это помогает подготовить устройство к безопасной жарке и правильным условиям приготовления.

Этот ответ полезен?

A

Используйте уголь, брикеты и безопасные твердые средства для розжига. В тексте не рекомендуется применять бензин, спирт или другие опасные способы розжига.

Этот ответ полезен?

A

Да. Гриль можно использовать для косвенного приготовления, заполнив корзины для угля и разместив их на угольной решетке, не добавляя лишнее топливо на эту решетку.

Этот ответ полезен?

A

Сначала дайте ему полностью остыть. Обычные загрязнения очищайте водой с мягким моющим средством, для стойких загрязнений на эмалированных деталях используйте средство для эмали, а решетку очищайте не ржавеющей губкой или щеткой.

Этот ответ полезен?

A

Гарантия действует два года с момента покупки и покрывает производственные дефекты и неисправные детали. Она не распространяется на изнашиваемые части, транспортировку, сборку, неправильное использование или несанкционированные изменения.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-54-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Понятная сборка и использование облегчают настройку даже для тех, кто впервые покупает гриль.
  • Поддержка прямого и косвенного приготовления на углях делает подготовку блюд более гибкой.
  • Четкие инструкции по безопасности помогают аккуратно разжигать гриль, ставить его устойчиво и пользоваться им безопаснее.
  • Простой уход помогает поддерживать эмаль и решетку в порядке без лишних усилий.
VS

Недостатки

  • Только для улицы — его нельзя использовать в помещении или в закрытых пространствах.
  • Приготовление на углях требует больше времени на подготовку, чем быстрые газовые альтернативы.
  • Для тушения нельзя использовать воду, поэтому завершение работы и остывание требуют терпения.
  • Гарантия не покрывает изнашиваемые детали и повреждения из-за неправильного использования или несанкционированных изменений.
M: OA-GPT-54-NAN

Товар Характеристики

Тип

Шашлычница-котел, Гриль-тележка

Площадь гриля

56 см (Ø)

Приспособление для гриля

Решетка для гриля из нержавеющей стали, Крышка для гриля с термометром

Контроль подачи воздуха

да

Потребление для гриля

Нижняя полка

Особенности

Зольник, Эмалированная чаша для огня, 2 колеса

Размеры

640x1010x700 мм (ШхВхГ)

Вес

14,00 кг

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Landmann 11140 Kepler 200: Практичное приготовление на углях для повседневной готовки на открытом воздухе

Landmann 11140 Kepler 200 — это классический угольный гриль, созданный для домашних поваров, которые ценят простую сборку, стабильную работу и понятное управление. Руководство Landmann 11140 Kepler 200 представляет гриль как удобный в обращении, и именно такое впечатление он производит: он создан для того, чтобы вы могли перейти от распаковки к готовке без лишней сложности.

По своей сути этот гриль предназначен для традиционного приготовления на углях, но также поддерживает косвенное приготовление с помощью корзин для угля. Это дает достаточную гибкость для бургеров, сосисок, овощей и более крупных кусков, которым нужен более мягкий и равномерный жар. Топочная камера вмещает около 1,25 кг, поэтому вы можете комфортно контролировать процесс готовки, не перегружая устройство. Перед первым использованием гриль следует прогреть примерно 30 минут, чтобы подготовить его к безопасной эксплуатации.

Одно из главных достоинств Kepler 200 — понятный и ориентированный на безопасность подход. В инструкции подчеркивается необходимость использовать устойчивую, ровную и огнестойкую поверхность, а также избегать жидкости для розжига, бензина и спирта. Вместо этого рекомендуется использовать безопасные средства для розжига и качественный уголь или брикеты. Когда топливо покроется слоем белой золы, жар будет готов к приготовлению, а угли можно равномерно распределить подходящим металлическим инструментом. После этого можно установить смазанную решетку и начинать жарку.

Уход также максимально практичен. Эмалированные детали можно очищать мягким моющим средством или подходящим средством для эмали, а решетку гриля — не ржавеющей губкой или щеткой. Это упрощает регулярный уход для пользователей, которым нужен надежный гриль, а не сложный прибор. Двухлетняя гарантия добавляет уверенности, хотя изнашиваемые части и повреждения из-за неправильного использования не покрываются.

Помимо базовых функций, Kepler 200 подойдет всем, кто любит привычный ритуал приготовления на углях. Он хорош для еды на свежем воздухе, выходных встреч и спокойных кулинарных сеансов, где важнее вкус и контроль, чем автоматизация. Если вам нужен ручной, практичный гриль, подчеркивающий традиции, безопасность и стабильный результат, эта модель — удачный выбор.

Примечания

  • Предназначен только для частного использования на открытом воздухе.
  • Не используйте в помещении или под навесом.
  • Дайте грилю полностью остыть перед очисткой.
  • Никогда не тушите угли водой.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly