Manual.ly Logo

Rock Empire Dynatwist Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 23 страниц

Русский

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
страница

/ 23

Loading...
3d1c562ec7c0708c339c695625272314e939 page 4
4
CONTROL LABEL
The PRODUCT Impact Energy Absorber is equipped with a control label that enables checking the state
of integrity of the strap absorber. As soon as this tag is damaged it is necessary to immediately
discontinue use of the product.
INSTALLATION ON THIMBLE
Install the Energy Absorber on the thimble as shown.
DANGER OF DEATH
The other end of the Y-strap may never be attached to the thimble. This eliminates the absorption effect
of the strap and the product loses its functionality.
Heavy fall
WARNING! If, in the course of catching a fall, the folded strap of the energy absorber is torn,
PRODUCT cannot be used again. The product must be discarded!
USER’S WEIGHT
Users with a weight of less than 40 kg and more than 120 kg should use the energy absorber along with
a securing line.
Explanation: In the case of a heavy fall, the risk of severe injury or death exists for a user weighing less
than 40 kg due to the very rapid breaking of the fall, and the same risk threatens users weighing over
120 kg due to the excessive force of impact and/or possible snapping of the absorber. If you do not
know how to work with rope securing, ask an experienced person or instructor for advice.
USE
It is always necessary to attach both snap hooks on the end of the Y-strap to the securing or steel rope.
Check regularly whether the ratchet of the snap hook is secured. The functioning of the automatic safety
lock may be hampered by dirt, for example, mud, sand, paint, ice, dirty water, etc. The snap hook must
always be used with the ratchet closed and secured. If the lock is open, the strength of the snap hook is
significantly decreased. The snap hook is most stable if it is closed and the weight pulling on it is in the
direction of the lengthwise axis. Strain in another direction decreases its strength.
SECURE RESTING
The PRODUCT Impact Energy Absorber is equipped with a secure resting system, which enables the
user to rest safely using a snap hook. In this case, always use a snap hook with a safety lock, ideally the
HMS type.
General information
CAUTION: in exceptional cases, the lifetime of the product may be limited to a single use, for example:
through the effect of chemicals, extreme temperatures, sharp edges, heavy fall, heavy load, etc. Actual
lifetime is affected by various factors, such as, for example: intensity and frequency of use, surrounding
environment, user experience, storage conditions, maintenance, etc.
When to discard your equipment?
Immediately discard any kind of equipment if:
-It did not meet control requirements
-It has been subjected to catching a heavy fall or exposed to extreme load,
-You do not know the complete history of use in the past,

Общайтесь с руководством по Rock Empire Dynatwist с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Rock Empire Dynatwist

Задайте любой вопрос о Rock Empire Dynatwist. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Dynatwist График технического обслуживания

Перед каждым использованием
Проверка строп и швов на наличие повреждений

Проверьте состояние строп и швов на наличие износа, вызванного использованием, высокими температурами или химическими веществами. Откройте защитную упаковку, чтобы проверить, не порвана ли стропа амортизатора.

Перед каждым использованием
Проверка карабинов и замков

Убедитесь в отсутствии трещин, деформаций или коррозии на корпусе карабина, замке или фиксирующих элементах. Проверьте, что защелка закрывается автоматически и система Keylock не заблокирована посторонними предметами.

Регулярно во время использования
Проверка надежности карабина

Регулярно проверяйте, что защелка карабина надежно закрыта. Убедитесь, что автоматические функции блокировки безопасности не затруднены из-за грязи, такой как грязь или песок.

По мере необходимости
Очистка изделия теплой водой

Очищайте изделие только теплой водой. Сушите в темном, хорошо проветриваемом помещении вдали от прямых источников тепла.

По мере необходимости
Смазка защелок карабинов

Защелки карабинов можно смазывать силиконовым маслом для обеспечения надлежащего функционирования.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Dynatwist?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Оптимальный диапазон веса составляет от 40 кг до 120 кг. Пользователи вне этого диапазона должны использовать дополнительное закрепление веревки, чтобы предотвратить травмы от чрезмерных усилий во время падения.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Вы не должны пытаться проводить какие-либо ремонты или модификации. Любое вмешательство в структуру опасно, так как оно снижает эффективность и функциональность.

Этот ответ полезен?

A

Срок службы варьируется в зависимости от использования. Неначатые продукты служат до 15 лет. Частое ежедневное использование может снизить это до 5 месяцев.

Этот ответ полезен?

A

Если контрольный ярлык сломан, целостность продукта подорвана. Вы должны немедленно утилизировать его и больше не использовать.

Этот ответ полезен?

A

Подлежит трехлетней гарантии, покрывающей производственные и материальные дефекты. Нормальный износ исключен.

Этот ответ полезен?

A

Хранить в свободной упаковке в хорошо проветриваемом пространстве. Защищать от прямого солнечного света, экстремальных температур и коррозионных материалов.

Этот ответ полезен?

A

Никогда. Подключение обоих концов Y-образного ремешка к страховочной системе устраняет эффект поглощения и создает риск смерти при падении.

Этот ответ полезен?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Соответствует европейскому стандарту EN 958 для гарантий безопасности via ferrata.
  • Включает систему Secure Resting для безопасных пауз во время подъемов без отстегивания.
  • Интегрированный поглотитель падения, разработанный для эффективной защиты от ударной энергии.
VS

Недостатки

  • Должен быть немедленно утилизирован, если порвался в ходе тяжелого инцидента падения.
  • Пользователи весом менее 40 кг или более 120 кг требуют дополнительного закрепления веревки.
  • Требуется строгий график технического обслуживания для частых пользователей для обеспечения безопасности.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Товар Характеристики

Диапазон веса

40,00-120,01 кг

Вес

0,63 кг

Особенности

Гаситель падения ремня, Vortex

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Описание продукта

Обзор Rock Empire Dynatwist

Вы планируете свое следующее приключение via ferrata? Безопасность имеет первостепенное значение при подъеме по фиксированным маршрутам. Rock Empire Dynatwist выделяется как надежный компаньон для энтузиастов, ищущих безопасные восхождения. Понимание руководства Rock Empire Dynatwist имеет решающее значение для максимизации безопасности и производительности на стене. Это устройство представляет собой поглотитель ударной энергии, разработанный специально для троп via ferrata. Оно соответствует европейскому стандарту EN 958, обеспечивая соблюдение строгих норм безопасности. Блок оснащен гибкими Y-образными ремешками и быстросъемными крючками для легкого крепления к вашей страховочной системе и стальному тросу. Одна из заметных особенностей - система Secure Resting. Она позволяет скалолазам безопасно делать паузу во время сложных участков без отстегивания от основной линии, при условии использования карабина HMS.

Техническое обслуживание является еще одним критическим аспектом, описанным в инструкциях. Пользователи должны осматривать ремешки и строчки перед каждым подъемом. Ищите признаки износа, коррозии или повреждений. Проверьте замки карабинов, чтобы убедиться, что они работают правильно без препятствий в виде грязи или мусора. Если контрольный ярлык сломан, продукт необходимо немедленно исключить из использования. Распределение веса играет значительную роль в протоколах безопасности. Пользователи весом менее 40 кг или более 120 кг должны использовать дополнительное закрепление веревки. Это предотвращает травмы от чрезмерных усилий во время падения для более легких или тяжелых скалолазов. Руководство подчеркивает, что поглотитель невозможно отрегулировать. Любая модификация подорвет его функцию и сделает недействительными гарантии безопасности.

Хранение важно для сохранения функциональности оборудования. Держите снаряжение в свободной упаковке в проветриваемом помещении. Избегайте прямого солнечного света и экстремальных температур, которые разрушают материалы. Чистка проста с помощью теплой воды, и замки карабинов могут нуждаться в смазке силиконовым маслом. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Гарантия покрывает производственные дефекты в течение трех лет. Однако нормальный износ не включен в покрытие. Срок службы варьируется в зависимости от частоты использования. Случайные предметы, такие как химические вещества или острые края, могут снизить срок службы до одного использования. Ваша безопасность зависит от соблюдения советов производителя, найденных в каждой копии руководства Rock Empire Dynatwist. Наслаждайтесь восхождениями ответственно и регулярно проверяйте свое оборудование. Утильзируйте любое оборудование, которое не проходит проверку или получает сильные удары. Никогда не предполагайте, что снаряжение безопасно только по возрасту.

Установка требует осторожности. Прикрепите поглотитель к вашей страховочной системе в соответствии с диаграммами. Никогда не застегивайте оба конца Y-образного ремешка на страховочной системе. Это устраняет эффект поглощения и создает риск смерти при падении. Всегда убедитесь, что оба крюка соединены со стальной кабельной линией. Если поглотитель порвется во время падения, не используйте его снова. Его необходимо немедленно утилизировать. Отслеживаемость обеспечивается оставлением сшитых ярлыков. Держите их для будущей справки. Следуйте правилам строго, чтобы избежать проблем с ответственностью. Вы несете личную ответственность за свои действия. Убедитесь, что функция Keylock свободна от камней или грязи. Это защищает механизм автоматической безопасности. Соблюдая эти шаги, вы поддерживаете безопасный опыт скалолазания на долгие годы.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly