Manual.ly Logo

sera X-Edge Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 56 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 35
53
Внимательно прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. При передаче данного
устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана.
Наши поздравления!
Поздравляем с приобретением углового фильтра
X-Edge.
Угловые фильтры sera X-Edge 300, 450, 700 – это
эффективные внутренние аквариумные фильтры для
пресноводных аквариумов малого и среднего размера,
которые можно незаметно разместить в углу аквариума.
Энергосберегающая помпа не только практически не
требует технического обслуживания, но и очень тихая
благодаря шумоподавлению и креплению к стеклу
аквариума. Сам корпус крепится к головке фильтра.
Фильтрующие материалы, вставленные в корпус,
осуществляют механическую и биологическую очистку
и, таким образом, обеспечивают кристальную чистоту
аквариумной воды. Быструю и полную очистку фильтра
и его компонентов очень легко сделать благодаря
конструкции корпуса.
Предупреждение!
1. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли
с устройством. Эксплуатация устройства детьми
младше 8 лет не допускается.
2. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, а
также лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и/или знаний, если они
находятся под присмотром или получили
инструкции по использованию прибора и понимают
возникающие при этом опасности. Дети не должны
играть с устройством, его аксессуарами и
упаковкой. Чистка и техническое обслуживание не
должны выполняться детьми, если им не
исполнилось 8 лет и они не находятся под
присмотром. Храните прибор, его кабели,
принадлежности и упаковочные материалы в
недоступном месте для детей младше 8 лет.
3. Если шнур питания поврежден, то он должен быть
заменен производителем, его сервисным центром
или аналогично квалифицированными
специалистами во избежание опасности.
Меры предосторожности
1. Фильтр должен находиться полностью под
поверхностью воды, чтобы предотвратить работу
всухую и последующую поломку помпы. Никогда не
используйте всухую или без достаточного тока
воды. Регулярно проверяйте уровень воды. Перед
длительным отсутствием наполните аквариум
достаточным количеством воды.
2. Использование разрешено только в пресноводных
аквариумах в закрытых помещениях с умеренной
температурой.
РУС
Инструкция по применению
sera X-Edge
3. Всегда защищайте сетевую вилку от влаги и
формируйте петлю для капель, которая
предотвращает попадание воды по кабелю в
сетевую розетку.
4. Перед запуском проверьте вилку и розетку на
наличие воды. Если вилка или розетка мокрые, то
никогда не прикасайтесь к вилке или розетке до
отключения цепи.
5. Никогда не вытягивайте вилку из розетки за кабель.
6. Перед началом всех работ с угловым фильтром
X-Edge или в аквариуме отключите из сети все
электроприборы, находящиеся в воде.
7. Угловой фильтр X-Edge можно использовать только
в полностью собранном виде.
8. Фильтр нельзя использовать без фильтрующего
материала для механической фильтрации (синтепон,
губка).
9. Эксплуатация разрешена только для описанных
целей применения.
10. Температура воды не должна превышать 35° C
(95°F).
11. Повреждение помпы, кабеля или вилки не подлежит
ремонту или починке! В этом случае фильтр должен
быть немедленно отключен от сети и больше не
должен эксплуатироваться. Это также относится к
случаям предполагаемых изменений этих деталей.
12. Электрическая цепь, к которой подключен угловой
фильтр X-Edge, должна быть защищена
переключателем защиты от тока короткого
замыкания (УЗО 30 мА).
13. Не устанавливайте фильтры в положении вверх
дном.
14. Не подвергайте устроство фильтра воздействию
мороза.
15. Изделие содержит магнитные и электромагнитные
компоненты, которые могут влиять на магнитные
поля или повреждать их. Люди, носящие кар дио сти-
му ля то ры, должны соблюдать необходимую
безопасную дистанцию в соответствии с
инструкциями по эксплуатации кар дио сти му ля то-
ров.
16. Диффузионная насадка должна оставаться
закрытой (вставьте заглушку или поверните
регулировочное колесо на входе воздуха), когда
фильтр используется с распылителем. В противном
случае существует риск вытекания воды из
воздушного шланга.
Диапазон применения
Эти фильтры разработаны исключительно как
внутренние фильтры для пресноводных аквариумов
объемом до 100 литров (X-Edge 300), 200 литров (X-Edge
450) или 300 литров (X-Edge 700) в зависимости от
плотности заселения аквариума, в помещении.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 53 25.03.2022 15:24:21

Общайтесь с руководством по sera X-Edge с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по sera X-Edge

Задайте любой вопрос о sera X-Edge. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

X-Edge График технического обслуживания

Напомнить мне, когда потребуется техническое обслуживание
Каждые 2 недели
Очистите фильтрующий материал и корпус

Отключите питание. Промойте фильтрующий мат, корзину и губку под проточной водой или, предпочтительно, в слитой аквариумной воде; при необходимости замените мат.

Ежеквартально
Очистите ротор и головку насоса

Снимите крышку моторной камеры и ротор, промойте ротор и головку насоса под проточной водой, затем соберите в обратном порядке.

Бесплатные напоминания о техническом обслуживании

С учетом даты покупки. Всегда бесплатно, отписаться можно в любое время.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Отписаться можно в один клик в любом письме.
M: gpt-5.6-terra

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете X-Edge?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

X-Edge 300 предназначен для пресноводных аквариумов до ~100 л, X-Edge 450 — до ~200 л, а X-Edge 700 — до ~300 л — вместимость зависит от плотности посадки и предпочтений по потоку.

Этот ответ полезен?

A

Нет. Фильтр должен быть полностью погружён во время работы. Работа всухую или при недостаточном водоснабжении может повредить мотор и аннулировать гарантию.

Этот ответ полезен?

A

Чистите мат, губку и корзину фильтра каждые две недели (по возможности промывайте в воде из аквариума). Обслуживайте рабочий агрегат, снимая и промывая ротор и головку насоса каждые три месяца.

Этот ответ полезен?

A

Используйте распылительную планку для направленного течения и усиленного движения поверхности; выбирайте насадку «утиный клюв» для более мягкого объёмного потока. Air-Set можно сочетать с насадкой «утиный клюв» для дополнительной аэрации.

Этот ответ полезен?

A

Всегда отключайте питание перед обслуживанием, формируйте каплеотбой на сетевом кабеле, держите вилку и розетку сухими, не эксплуатируйте при температуре выше 35°C, держите в недоступном для детей младше 8 лет месте и по возможности обеспечьте защиту цепи устройством защитного отключения (RCD).

Этот ответ полезен?

A

sera предоставляет 2-летнюю гарантию производителя на дефекты материалов и изготовления. Исключения включают изнашиваемые детали (фильтрующие материалы, ротор, присоски), повреждение сетевого кабеля, повреждения из-за неправильного использования (работа всухую), внешние механические повреждения и использование в морской воде.

Этот ответ полезен?

A

Сначала отключите от сети и осмотрите всасывающий мат, губку и ротор на предмет засоров. Промойте компоненты в воде из аквариума, проверьте правильность сборки и положение мата (соблюдайте маркировку с треугольником), затем соберите и протестируйте снова. Обратитесь к полному руководству или sera.de для дальнейшего устранения неполадок.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Предзаполненный, простой в установке угловой дизайн сохраняет аккуратный и незаметный вид аквариума.
  • Низкое энергопотребление (4.2—8.5 Вт) с тихим мотором благодаря шумопоглощению и креплению к стеклу.
  • Регулируемые варианты потока (распылительная планка, «утиный клюв», Air-Set) позволяют настроить циркуляцию под потребности аквариума.
  • Простое обслуживание: разборка без инструментов, двухнедельная чистка мата/губки и ежеквартальный сервис ротора.
  • В комплекте биологический наполнитель (sera siporax mini Professional) для стабильной биологической фильтрации из коробки.
VS

Недостатки

  • Должен оставаться полностью погружённым; работа всухую повредит мотор и аннулирует гарантию.
  • Присоски требуют чистого стекла для сцепления; водоросли могут помешать надёжному креплению.
  • Air-Set можно использовать только с насадкой «утиный клюв»; иначе впуск воздуха должен быть закрыт.
  • Повреждение сетевого кабеля исключено из гарантии и не подлежит ремонту производителем.
  • Не подходит для морского использования; при использовании в солёной воде гарантия аннулируется.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Тип

Внутренний фильтр

Назначение

Пресная вода, Аквариумистика, Террариумистика, Разводной аквариумистика

Фильтрация

1x Фильтрующая корзина (Керамический субстрат, siporax mini Professional), 1x Губчатый фильтр (крупнопористый), 1x Фильтрующий фильс

Особенности

Поворотный выход фильтра, Крепление на присосках

Гарантия производителя

два года

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

sera X-Edge Unterschrank 100cm Руководство

Серия угловых фильтров sera X-Edge (300 / 450 / 700) — компактный энергоэффективный внутренний аквариумный фильтр, предназначенный для размещения в углу аквариума. Создан для пресноводных аквариумов разного объёма, X-Edge сочетает механические и биологические фильтрующие материалы с тихим мотором с низким уровнем обслуживания, обеспечивая чистую воду и стабильные биологические условия. Угловое исполнение, держатель с присосками и сменные насадки на выходе (распылительная планка, насадка «утиный клюв», Air-Set) позволяют настроить поток в соответствии с планировкой аквариума и потребностями обитателей.

Установка проста: устройство поставляется с заполненными фильтрующими материалами и устанавливается вертикально в очищенном углу аквариума, обычно на глубине 2—3 см ниже поверхности для оптимального газообмена. Держатель фиксируется четырьмя присосками; убедитесь, что стекло свободно от водорослей для надёжной фиксации. В головке фильтра есть регулируемый регулятор потока и поворотная выходная трубка. Выбирайте распылительную планку для направленного течения или насадку «утиный клюв» для более мягкого объёмного потока. Air-Set используется только с насадкой «утиный клюв»; в противном случае впуск воздуха должен быть закрыт.

Обслуживание простое и не требует инструментов: каждые две недели снимайте корпус фильтра с моторного отсека, меняйте или промывайте мат, губку и наполнитель (по возможности используйте воду из аквариума) и собирайте обратно согласно маркировке ориентации. Каждые три месяца ротора и головку насоса следует промывать для поддержания эффективности работы. Конструкция допускает быструю частичную очистку или полную разборку для глубокой очистки.

Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации подчёркивают, что фильтр всегда должен оставаться полностью погружённым, чтобы избежать работы всухую и повреждения мотора, эксплуатироваться только в пресноводных внутренних аквариумах и не превышать 35°C. Держите сетевую вилку сухой и сформируйте каплеотбой на кабеле; перед обслуживанием отключайте от сети и не эксплуатируйте без фильтрующих материалов. Повреждённые сетевые шнуры должны заменяться производителем или квалифицированным персоналом. Изделие содержит магнитные компоненты — пользователям с кардиостимуляторами следует соблюдать специфические для устройств правила безопасности.

Модели и характеристики различаются по ёмкости: X-Edge 300 подходит для аквариумов до ~100 л с Qmax 300 л/ч, 450 — до ~200 л с Qmax 450 л/ч, и 700 — до ~300 л с Qmax 700 л/ч. Потребление энергии низкое (примерно 4.2—8.5 Вт), корпуса рассчитаны на погружение (IPX8). Комплект включает головку фильтра, держатель с присосками, корпус фильтра, предзаполненную корзину (sera siporax mini Professional), губку, мат/вставку с активированным углём, переднюю крышку, распылительную планку, насадку «утиный клюв», Air-Set и инструкцию по эксплуатации.

Правильное использование X-Edge обеспечивает тихую и эффективную фильтрацию с легким доступом для регулярного обслуживания, соблюдение мер безопасности и исключений гарантии сохраняет производительность и покрытие гарантии.

Примечания

  • Устройство поставляется предзаполненным и готовым к работе; всегда проверяйте прилегание присосок перед включением.
  • Закрывайте инжектор воздуха, когда не используете Air-Set, чтобы избежать протечек.
  • Гарантия не покрывает изнашиваемые детали, повреждение сетевого кабеля, работу всухую и неправильное использование.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly