Manual.ly Logo

Swarovski EL Range 8x32 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 113 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 113

Loading...
e64e86906214acf5959f29e1c06144c8e851 page 15
EL RANGE 32/42 / DE
40
EL RANGE 32/42 / DE
41
EL RANGE 32/42 / ENEL RANGE 32/42 / EN
Always use leakproof batteries.
Warning: Do not use rechargeable batteries!
• Screw the battery cover back on.
Batteries
Batteries must not be disposed of in household
waste. You are legally obliged to return used
batteries. You can return used batteries locally
(for example at your retailer or at a waste recy-
cling center) free of charge. Batteries are marked with the
symbol of a crossed-out wheeled waste container as well
as the chemical symbol for the hazardous substance they
contain: “Cd” for cadmium, “Hg” for mercury, and “Pb” for
lead.
Please help us to protect our environment from damaging
pollutants.
More coverage Less coverage
Color of target object Light Dark
Surface Shiny Matt
Angle to target object Vertical Acute
Size of object Large Small
Sunlight Weak (cloudy) Strong (sunny)
Atmospheric
conditions
Clear Hazy
Structure of object Uniform (house wall) Not uniform (bush, tree)
8. GENERAL INFORMATION
8.1 COVERAGE
The following factors influence the maximum measurement
range:
8.2 SERIAL NUMBER
You will find the serial number of
your binoculars on the right eyepiece
adapter. You will need to lift up the
right diopter adjustment ring.
8.3 CHANGING THE BATTERY
The battery symbol indicates when the battery is low. You can
still take about 100 measurements after the battery symbol
has appeared for the first time.
Changing the battery
• Open the battery compartment
cover in the focusing wheel using
the BT tool supplied. Remove the
dead battery.
• Insert the new CR2 battery. Please
check the polarities are correct, as
marked inside the compartment.
8.4 TROUBLESHOOTING AND DISPLAY
Problem Cause Solution
The image doesn’t
fill the entire field of
view (vignetting).
The eyecup setting is
not correctly adjusted
for viewing with or
without glasses.
If you wear glasses, twist
in the eyecup as far as it
will go. If you do not wear
glasses, unscrew the eye
-
cup to the desired position
(see section 3.1 Adjusting
the twist-in eyecup).
When measuring
distance, the display
shows “-----”.
1. Measurements out-
side the measurement
range.
2. The object is not
sufficiently reflective.
3. The target is not
in focus.
1. See the enclosed
technical data sheet.
2. See Section 8.1
Coverage.
3. See Section 3.5
Adjusting the focus.
When measuring
distance, the display
shows “co” (clean
optic).
1. The measurement
range is not reached.
2. The objective lens
is dirty.
1. See technical data.
2. Clean the objective lens.

Общайтесь с руководством по Swarovski EL Range 8x32 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Swarovski EL Range 8x32

Задайте любой вопрос о Swarovski EL Range 8x32. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

EL Range 8x32 График технического обслуживания

По мере необходимости
Очистите оптические линзы

Удалите грязь с помощью кисти для линз, подышите на линзу и отполируйте ее микрофибровой тканью. Не допускайте попадания масла и смазки на стекло.

По мере необходимости
Очистите защитный корпус

Используйте прилагаемый набор мыла и щетки круговыми движениями. Промойте чистой водой и тщательно высушите, чтобы избежать царапин.

Регулярно
Калибруйте компас

Активируйте режим калибровки и плавно поверните устройство до тех пор, пока светодиод не погаснет. Рекомендуется для достижения максимальной точности.

При появлении символа низкого заряда батареи
Замените батарею CR2

Откройте отсек с помощью инструмента BT. Вставьте новую герметичную батарею CR2, соблюдая правильную полярность. Не используйте перезаряжаемые батареи.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете EL Range 8x32?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Откройте программу Comp и активируйте калибровку. Вращайте устройство равномерно вокруг всех осей, пока красный светодиодный индикатор полностью не погаснет. Избегайте металлических объектов поблизости.

Этот ответ полезен?

A

Используйте только батареи типа CR2, не перезаряжаемые. Перезаряжаемые батареи запрещены. Убедитесь, что они не протекают, чтобы защитить внутреннюю электронику.

Этот ответ полезен?

A

Нажмите кнопки режима и измерения одновременно в течение трех секунд, пока светодиодный индикатор статуса не замигает синим цветом. Выберите свой серийный номер в приложении, чтобы завершить сопряжение.

Этот ответ полезен?

A

Да, удерживайте кнопку измерения дольше трех секунд для входа в режим сканирования. Измерения продолжаются непрерывно до двух минут.

Этот ответ полезен?

A

Найдите серийный номер на правом кольце адаптера окуляра. Вы должны поднять кольцо диоптрийной регулировки, чтобы раскрыть текст под ним.

Этот ответ полезен?

A

Замените их, когда символ батареи появится на дисплее. В этот момент остается возможным примерно сто измерений.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Интегрированное хранилище баллистики для нескольких профилей оружия позволяет быстрые корректировки прицеливания
  • Атмосферные датчики отслеживают температуру и давление для повышенной точности дистанции
  • Приложение Bluetooth обеспечивает легкую синхронизацию и детальную конфигурацию настроек
  • Режим сканирования непрерывно измеряет движущиеся цели для улучшенного отслеживания динамики
  • Регулировка диоптрий компенсирует индивидуальные различия глаз для четкого зрения
VS

Недостатки

  • Зависимость от батарей CR2 может требовать частой замены в холодную погоду
  • Полные варианты конфигурации требуют загрузки отдельного мобильного приложения для смартфона
  • Высокая ценовая точка делает его доступным в первую очередь для серьезных профессионалов
  • Калибровка компаса зависит от близости металлических объектов, таких как транспортные средства
  • Сложность первоначальной настройки может подавить пользователей, незнакомых с баллистической технологией
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Тип

Крышечная призма

Увеличение

8x

Входной зрачок

3,20 см

Выходной зрачок

0,41 см

Межзрачковое расстояние

5,59-7,39 см

Поле зрения на 1000,35 м

135,00 м

Минимальная дистанция фокусировки

5,00 м

Фактор сумерек

16

Особенности

Водонепроницаемость до 4,00 м, Регулировка диоптрий, Дальномер

Размеры

13,11x6,91x14,61 см (Ширина x Высота x Глубина)

Вес

0,68 кг

M: QW-35-FL

Описание продукта

Освоение технологии высокоточной охоты

Понимание возможностей высококлассной оптики требует значительного внимания к деталям. При изучении характеристик руководства Swarovski EL Range 8x32 enthusiasts находят богатство информации относительно оценки диапазона и экологических факторов. Эти устройства объединяют бинокулярный просмотр с лазерной технологией для предоставления мгновенных данных. Пользователи ценят возможность хранения баллистических данных для различных систем вооружения непосредственно внутри блока. Эта функциональность значительно упрощает процесс стрельбы. Ясность, обеспечиваемая стеклом, позволяет четкое разделение удаленных объектов даже в условиях низкой освещенности.

Управление устройством включает интуитивные раскладки кнопок, разработанные для перчаток. Триггер измерения обеспечивает немедленную обратную связь, в то время как кнопка режима открывает меню сложных настроек безопасно. Атмосферные датчики предоставляют обновления в реальном времени о температуре и давлении воздуха. Эти данные важны для точности на дальних дистанциях, когда снос ветром становится критическим фактором. Движущиеся цели могут отслеживаться непрерывно с использованием функции режима сканирования для динамических ситуаций. Функция помощника отслеживания помогает навигации обратно к предыдущим местам измерения эффективно без потери линии визирования.

Конфигурация упрощена через специальное мобильное приложение, совместимое со смартфонами. Подключение Bluetooth позволяет пользователям синхронизировать свои последние три измерения автоматически. Интерфейс приложения поддерживает настройку цветов отображения и единиц для предпочтений метрической или имперской системы. Хранение профилей огнестрельного оружия обеспечивает быстрый доступ к скорректированным дистанциям выстрела для нескольких винтовок. Калибровка встроенного компаса обеспечивает надежности направленных данных со временем. Корректировки для индивидуальных различий зрения обрабатываются через специальные кольца диоптрийной коррекции.

Обслуживание прямо с включенным набором для ухода, найденным в коробке. Тряпки из микрофибры и мыло предотвращают повреждение чувствительных оптических поверхностей во время сеансов очистки. Правильное хранение в вентилируемой сумке защищает от влажности и накопления пыли всегда. Всегда проверяйте, что запасные батареи установлены правильно, чтобы избежать утечек внутри отсека. Защищая крышки объектива, держите мусор подальше, когда устройство не используется активно.

Примечание: Убедитесь, что наглазники отрегулированы для людей в очках перед началом испытаний дистанции. Часто проверяйте калибровку компаса в областях с сильными магнитными помехами рядом. Регулярная чистка продлевает срок службы прибора значительно в течение лет.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly