Manual.ly Logo

Swarovski EL Range 8x32 Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 113 страниц

Русский

M: QW-35-FL
страница

/ 113

Loading...
e64e86906214acf5959f29e1c06144c8e851 page 1e
EL RANGE 32/42 / DE
58
EL RANGE 32/42 / DE
59
EL RANGE 32/42 / FREL RANGE 32/42 / FR
EL Range 32 :
5. Dans l’application, vous pouvez définir le bouton gauche
ou droit comme bouton de mesure, selon vos préférences
(la sélection est uniquement possible dans l’application).
6. Pour désactiver la fonction Bluetooth, Appuyez pendant
2 secondes sur le bouton « mode ».
5.4 CONFIGURATION DES JUMELLES EL RANGE
DIRECTEMENT SUR LES JUMELLES
Sélection des programmes et configuration des paramètres.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
accéder au menu principal.
Appuyez sur le bouton de mesure pour accéder aux
paramètres souhaités dans le menu. Appuyez sur le bouton
« mode » pour passer d’un paramètre à l’autre, puis confirmez
votre sélection en appuyant sur le bouton de mesure.
Appuyez sur le bouton « mode » pendant 2 secondes pour
quitter le menu. Vos paramètres ont été enregistrés.
Remarque :
remplacer la pile n’affecte pas vos paramètres.
6. OPTIONS DE MENU DANS
LE DETAIL
6.1 TRACK (TRACKING ASSISTANT)
Sélectionnez l’une des trois dernières mesures directement
sur les jumelles pour être guidé vers la zone cible par les
jumelles EL Range.
Effectuez une mesure jusqu’à votre point de départ initial
(depuis lequel la mesure sélectionnée a été effectuée).
L’écran indique combien de mètres/yards devez parcourir
vers la gauche/la droite ou en avant/en arrière pour attein-
dre la zone de mesure. La plage de mesure est généralement
plus précise que la direction de mesure ; vous voyez donc
une zone de recherche en forme d’arc de cercle. Lorsque
vous n’avez plus besoin de corriger la distance et que l’écart
latéral a été réduit au minimum, il est
préférable de commencer la recher-
che sous la forme d’un arc de cercle,
en restant à distance constante de
l’emplacement de mesure initial.
Quittez le mode « Track » en appuyant sur le bouton « mode »
pendant 2 secondes. Vous devez quitter ce mode ; il ne
comporte pas de délai de désactivation.
6.2 TRACKING ASSISTANT DEPUIS L’APPLICATION
Établissez une connexion Bluetooth en suivant les instructions
fournies à la section 5.3. Sélectionnez l’une des trois der-
nières mesures de vos jumelles EL Range.
Sélectionnez votre point de départ manuellement ou laissez-
le s’afficher automatiquement (veuillez noter que ceci est
uniquement possible si vous vous trouvez toujours à l’endroit
exact où la mesure a été effectuée).
Lorsque vous avez atteint la zone cible, effectuez une recher-
che en forme d’arc de cercle, comme décrit à la section 6.1.
6.3 COMP – CALIBRAGE DE LA BOUSSOLE
Nous vous recommandons de calibrer régulièrement la
boussole, afin de garantir la précision maximale de la bous-
sole et de la fonction Tracking Assistant. Activez le calibrage
en appuyant sur le bouton de mesure dans le programme
« Comp ». Le voyant LED situé à la base de l’instrument
clignote en rouge lorsque le calibrage commence. Tournez
l’instrument de manière fluide sur chaque axe jusqu’à ce que
le voyant rouge s’éteigne et que le calibrage soit terminé.
Pour quitter activement ce mode, appuyez sur le bouton de
mesure.
Il est recommandé d’effectuer
un nouveau calibrage en cas de
déplacement sur une autre réserve
de chasse ou en cas de fortes varia-
tions de température.
Les objets métalliques tels qu’une
voiture ou un pylône électrique peuvent affecter l’orientation
de la boussole et le calibrage. Si vous effectuez une mesure
près de votre fusil, nous vous recommandons d’éloigner
l’instrument d’au moins 40 cm du canon.
Remarque :
Une montre-bracelet avec un fermoir magnétique peut affec-
ter la mesure de manière significative.

Общайтесь с руководством по Swarovski EL Range 8x32 с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Swarovski EL Range 8x32

Задайте любой вопрос о Swarovski EL Range 8x32. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

EL Range 8x32 График технического обслуживания

По мере необходимости
Очистите оптические линзы

Удалите грязь с помощью кисти для линз, подышите на линзу и отполируйте ее микрофибровой тканью. Не допускайте попадания масла и смазки на стекло.

По мере необходимости
Очистите защитный корпус

Используйте прилагаемый набор мыла и щетки круговыми движениями. Промойте чистой водой и тщательно высушите, чтобы избежать царапин.

Регулярно
Калибруйте компас

Активируйте режим калибровки и плавно поверните устройство до тех пор, пока светодиод не погаснет. Рекомендуется для достижения максимальной точности.

При появлении символа низкого заряда батареи
Замените батарею CR2

Откройте отсек с помощью инструмента BT. Вставьте новую герметичную батарею CR2, соблюдая правильную полярность. Не используйте перезаряжаемые батареи.

M: qwen/qwen3.8-flash

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете EL Range 8x32?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Откройте программу Comp и активируйте калибровку. Вращайте устройство равномерно вокруг всех осей, пока красный светодиодный индикатор полностью не погаснет. Избегайте металлических объектов поблизости.

Этот ответ полезен?

A

Используйте только батареи типа CR2, не перезаряжаемые. Перезаряжаемые батареи запрещены. Убедитесь, что они не протекают, чтобы защитить внутреннюю электронику.

Этот ответ полезен?

A

Нажмите кнопки режима и измерения одновременно в течение трех секунд, пока светодиодный индикатор статуса не замигает синим цветом. Выберите свой серийный номер в приложении, чтобы завершить сопряжение.

Этот ответ полезен?

A

Да, удерживайте кнопку измерения дольше трех секунд для входа в режим сканирования. Измерения продолжаются непрерывно до двух минут.

Этот ответ полезен?

A

Найдите серийный номер на правом кольце адаптера окуляра. Вы должны поднять кольцо диоптрийной регулировки, чтобы раскрыть текст под ним.

Этот ответ полезен?

A

Замените их, когда символ батареи появится на дисплее. В этот момент остается возможным примерно сто измерений.

Этот ответ полезен?

M: QW-35-FL

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Интегрированное хранилище баллистики для нескольких профилей оружия позволяет быстрые корректировки прицеливания
  • Атмосферные датчики отслеживают температуру и давление для повышенной точности дистанции
  • Приложение Bluetooth обеспечивает легкую синхронизацию и детальную конфигурацию настроек
  • Режим сканирования непрерывно измеряет движущиеся цели для улучшенного отслеживания динамики
  • Регулировка диоптрий компенсирует индивидуальные различия глаз для четкого зрения
VS

Недостатки

  • Зависимость от батарей CR2 может требовать частой замены в холодную погоду
  • Полные варианты конфигурации требуют загрузки отдельного мобильного приложения для смартфона
  • Высокая ценовая точка делает его доступным в первую очередь для серьезных профессионалов
  • Калибровка компаса зависит от близости металлических объектов, таких как транспортные средства
  • Сложность первоначальной настройки может подавить пользователей, незнакомых с баллистической технологией
M: QW-35-FL

Товар Характеристики

Тип

Крышечная призма

Увеличение

8x

Входной зрачок

3,20 см

Выходной зрачок

0,41 см

Межзрачковое расстояние

5,59-7,39 см

Поле зрения на 1000,35 м

135,00 м

Минимальная дистанция фокусировки

5,00 м

Фактор сумерек

16

Особенности

Водонепроницаемость до 4,00 м, Регулировка диоптрий, Дальномер

Размеры

13,11x6,91x14,61 см (Ширина x Высота x Глубина)

Вес

0,68 кг

M: QW-35-FL

Описание продукта

Освоение технологии высокоточной охоты

Понимание возможностей высококлассной оптики требует значительного внимания к деталям. При изучении характеристик руководства Swarovski EL Range 8x32 enthusiasts находят богатство информации относительно оценки диапазона и экологических факторов. Эти устройства объединяют бинокулярный просмотр с лазерной технологией для предоставления мгновенных данных. Пользователи ценят возможность хранения баллистических данных для различных систем вооружения непосредственно внутри блока. Эта функциональность значительно упрощает процесс стрельбы. Ясность, обеспечиваемая стеклом, позволяет четкое разделение удаленных объектов даже в условиях низкой освещенности.

Управление устройством включает интуитивные раскладки кнопок, разработанные для перчаток. Триггер измерения обеспечивает немедленную обратную связь, в то время как кнопка режима открывает меню сложных настроек безопасно. Атмосферные датчики предоставляют обновления в реальном времени о температуре и давлении воздуха. Эти данные важны для точности на дальних дистанциях, когда снос ветром становится критическим фактором. Движущиеся цели могут отслеживаться непрерывно с использованием функции режима сканирования для динамических ситуаций. Функция помощника отслеживания помогает навигации обратно к предыдущим местам измерения эффективно без потери линии визирования.

Конфигурация упрощена через специальное мобильное приложение, совместимое со смартфонами. Подключение Bluetooth позволяет пользователям синхронизировать свои последние три измерения автоматически. Интерфейс приложения поддерживает настройку цветов отображения и единиц для предпочтений метрической или имперской системы. Хранение профилей огнестрельного оружия обеспечивает быстрый доступ к скорректированным дистанциям выстрела для нескольких винтовок. Калибровка встроенного компаса обеспечивает надежности направленных данных со временем. Корректировки для индивидуальных различий зрения обрабатываются через специальные кольца диоптрийной коррекции.

Обслуживание прямо с включенным набором для ухода, найденным в коробке. Тряпки из микрофибры и мыло предотвращают повреждение чувствительных оптических поверхностей во время сеансов очистки. Правильное хранение в вентилируемой сумке защищает от влажности и накопления пыли всегда. Всегда проверяйте, что запасные батареи установлены правильно, чтобы избежать утечек внутри отсека. Защищая крышки объектива, держите мусор подальше, когда устройство не используется активно.

Примечание: Убедитесь, что наглазники отрегулированы для людей в очках перед началом испытаний дистанции. Часто проверяйте калибровку компаса в областях с сильными магнитными помехами рядом. Регулярная чистка продлевает срок службы прибора значительно в течение лет.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly