Manual.ly Logo

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 58 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 58

Loading...
f17bf9252918b8e71ed629d2e0cbc03c39b3 page 2c
84 85
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Поздравляем Вас с приобретением нового лазерного измерителя
расстояния.
Продукция марки ZEISS отличается великолепной оптикой, точностью
обработки и длительным сроком службы. Соблюдайте приведенные ниже
указания по оптимальному применению продукта, и он станет Вашим
надежным спутником на долгие годы.
Внимание
Запрещается смотреть через лазерный измеритель расстояния на солнце и
источники лазерного излучения. Это может привести к серьезным травмам
глаз и существенному повреждению самого продукта.
Лазерное излучение
Не смотреть через оптические инструменты
Лазер класса 1M
Информация для Вашей безопасности
Утилизация батареек
Нельзя выбрасывать батарейки в домашний мусор!
Пожалуйста, сдавайте использованные батарейки в пункт сбора вторсырья.
Пожалуйста, сдавайте только разряженные батарейки.
Как правило, батарейки разряжены, если работающий на них прибор –
выключается или подает сигнал «батарея разряжена» – больше не работает
безупречно в результате длительного использования батарейки.
Во избежание короткого замыкания необходимо перекрыть контакты
батарейки клейкой лентой.
Германия: Как потребитель Вы по закону обязаны сдавать
использованные батарейки в пункт сбора вторсырья.
Вы можете бесплатно сдавать старые батарейки во всех
местах покупки батареек, а также в общественных пунктах
сбора в Вашем городе или общине. Эти знаки Вы найдете на
батарейках, содержащих токсичные вещества:
Pb = батарейка содержит свинец
Cd = батарейка содержит кадмий
Hg = батарейка содержит ртуть
Li = батарейка содержит литий
Dane techniczne
ZEISS VICTORY 8x26 T* PRF
Powiększenie 8x
Średnica obiektywu 26 mm
Średnica źrenic wyjściowych 3,25 mm
Współczynnik zmierzchowy 14,4
Pole widzenia na 1000 m/jardów 110 m/jardów
Zakres przestawiania dioptrii ± 3,5 dpt
Odstęp żrenic wyjściowych 17,5 mm
Wodoszczelny zgodnie z normą DIN ISO
9022-8
do 100 mbar (= 1 metr)
Temperatura działania – 10 bis + 50 °C
Wymiary (DŁ x W x SZ) ok. 98 mm x 48 mm x 130 mm
Ciężar z bateriami ok.. 310 g
Zakres pomiaru
1
10 – 1300 jardów / 10 – 1200 metrów
Dokładność pomiaru ± 1 m do 600 m / ± 0,5 % ponad 600 m
Czas trwania pomiaru maksymalnie 4 sekundy
Długość fali lasera 904 nm
Dywergencja wiązki promienia
laserowego
ca. 4 x 2 mrad
Bateria 11 x okrągła bateria litowa 3V typu CR 2
Okres użytkowania baterii w temp. + 20 °C > 2000 pomiarów
Znak CE Zgodnie z 2004/108/EC
Wymienność (tolerancja) elektromagnetyczna EN 55022: Klasa B i EN 61000-6-2
FDA Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No. 50, dated 26
th
July 2001
Klasa lasera zgodna z normą EN 60825;
2002
Klasa lasera 1M bezpiecznego dla oczu wg EN i
FDA
1
Na zasięg ma wpływ wielkość i stopień odbicia obiektu, a także stan pogody i nasłonecznienie.
Zmiany wykonania i zakresu dostawy, służące rozwojowi technicznemu, zastrzeżone.

Общайтесь с руководством по Zeiss Victory 8x26 T* PRF с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Zeiss Victory 8x26 T* PRF

Задайте любой вопрос о Zeiss Victory 8x26 T* PRF. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Victory 8x26 T* PRF График технического обслуживания

По мере необходимости
Очистить поверхности линз

Сдуйте грубую пыль, такую как песок, или удалите её мягкой щёткой. Подышите на линзы и протрите их чистой оптической тканью для удаления отпечатков пальцев.

При неиспользовании
Извлечь батарею

Выньте батарею, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода, чтобы предотвратить повреждение из-за утечки.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Victory 8x26 T* PRF?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Дальномер измеряет от 10 до 1200 метров (10–1300 ярдов). Точность ±1 метр до 600 метров и ±0,5% на дистанциях свыше 600 метров, зависит от отражательной способности цели и условий окружающей среды.

Этот ответ полезен?

A

BIS™ хранит шесть баллистических кривых и выбираемые профили пристрелки (EU: 100 м или GEE; US: 100 ярд или 200 ярд). После измерения расстояния она показывает поправку прицеливания (с префиксом H или L) в см для EU или в дюймах для US для дистанций до 500 м.

Этот ответ полезен?

A

Используется одна литиевая ячейка 3V CR2. При +20 °C новая батарея обычно обеспечивает более 2000 измерений; интенсивное использование режима сканирования или низкие температуры могут сократить срок службы. Удаляйте батарею при длительном хранении.

Этот ответ полезен?

A

Да. Наглазник имеет четыре фиксированных положения; убирайте его для пользователей в очках и выдвигайте для тех, кто без очков. Диоптрическая компенсация настраивает чёткость дисплея и прицельного маркера для комфортного просмотра.

Этот ответ полезен?

A

Дальность и точность ухудшаются из‑за дымки, тумана, яркого прямого солнечного света, низкой отражательной способности цели (тёмные цели), косых углов обзора и неоднородных целей, таких как кусты или деревья.

Этот ответ полезен?

A

Используйте таблицы устройства и данные падения пули для вашего патрона, чтобы подобрать ближайшую кривую (EU/US и дистанция пристрелки). Сохраните выбор кнопкой SET и проверьте на практике при живой стрельбе, чтобы убедиться в корректности поправок.

Этот ответ полезен?

A

Да. Бинокль сконструирован как влагозащищённый (примерно до 1 метра/100 мбар) и рассчитан на работу в полевых условиях, но избегайте длительного воздействия солнца без чехла или футляра для защиты внутренних компонентов.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Компактный лёгкий дизайн 8x26 с высококачественной оптикой T* для яркого, чёткого изображения.
  • Встроенный лазерный дальномер: 10–1200 м (10–1300 ярд) с точностью ±1 м до 600 м.
  • Ballistic Information System (BIS™) с шестью траекториями и выбираемыми профилями пристрелки.
  • Долгий срок работы от одной батареи CR2 (>2000 измерений при +20 °C) и удобный доступ к батарее.
  • Прочная, влагозащищённая конструкция, автоматическая регулировка яркости дисплея и удобное управление.
VS

Недостатки

  • Баллистические поправки ограничены дистанциями до 500 м; при больших дистанциях отображается «HIGH».
  • Работа и максимальная дальность сильно зависят от атмосферных условий и отражательной способности цели.
  • Режим сканирования автоматически отключается примерно через 40 секунд, что может прерывать продолжительные измерения.
  • Требуется ручной выбор баллистической кривой и сопоставление с патроном — нужны баллистические данные и тестирование.
  • Одна батарея CR2 может быть неудобна для замены в отдалённых местах по сравнению с более распространёнными типами элементов.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Увеличение

8x

Диапазон измерения

10-1200 м

Точность измерения

±0,5 м

Вес

310 г

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Руководство

Zeiss Victory 8x26 T* PRF — это точный бинокль с лазерным дальномером, созданный для охотников и любителей активного отдыха, которым нужны компактная оптика и расширенные функции определения дальности и баллистики. Совмещая 8-кратное увеличение с объективом 26 мм, этот прибор обеспечивает яркое, детализированное изображение и встроенный лазерный дальномер, измеряющий расстояния от 10 до 1200 метров (10–1300 ярдов) с типичной точностью ±1 м до 600 м и ±0,5% для больших дистанций. Прочный и защищённый от погодных условий, Victory 8x26 T* PRF сочетает оптические покрытия Zeiss и эргономичное управление с системой Ballistic Information System (BIS™) для перевода измеренной дальности в поправки прицеливания для использования в поле.

Ключевые характеристики и их значение

  • Оптические параметры: увеличение 8×, линзы с покрытием T*, выходная зрачковая 3,25 мм и поле зрения 110 м на 1000 м — обеспечивают чёткое изображение и хорошую светопропускаемость в разных условиях. Регулировка диоптрий и многопозиционный наглазник обеспечивают комфортный просмотр с очками и без.

  • Лазерный дальномер: быстрые измерения (обновление дисплея примерно за 4 с, режим сканирования обновляется ~1,5 с) и длина волны лазера 904 нм с расходимостью ~4 × 2 мрад. Устройство показывает прочерки при выходе за диапазон или слабых отражениях и автоматически регулирует яркость дисплея.

  • Поддержка баллистики (BIS™): шесть сохранённых баллистических кривых (варианты для EU и US) и выбираемые профили пристрелки (100 м / GEE или 100 ярд / 200 ярд) позволяют сопоставить траектории типичных патронов и получить рекомендуемые значения компенсации (H или L), отображаемые в см для EU или в дюймах для US на дистанциях до 500 м.

  • Практичная конструкция: небольшой вес (~310 г с батареей), питание от одной литиевой ячейки CR2 (>2000 измерений при +20 °C), водозащита примерно до 1 метра и простота обслуживания — включены рекомендации по чистке, поддержка запасных частей и чёткие инструкции по утилизации батарей.

Основные моменты использования

Измеряйте дальность нажатием и отпусканием кнопки RANGE FINDER; удерживайте ~3 секунды для перехода в режим сканирования. Переключайтесь между метрами и ярдами и выбирайте баллистические программы с помощью кнопки SET. Фокусируйте светодиодный прицельный маркер с помощью диоптрической компенсации. Выбирайте кривую BIS, соответствующую вашему патрону, используя предоставленные таблицы, чтобы получить поправки прицеливания, обеспечивающие более безопасную и точную стрельбу.

Примечания

  • BIS™ помогает, но не заменяет опыт стрелка; подтверждайте данные при живых стрельбах.
  • Факторы окружающей среды (туман, цвет цели, угол и структура) сильно влияют на максимальную дальность и точность.
  • Удаляйте батарею при длительном хранении во избежание протечек.
  • Утилизируйте батареи и электронные отходы в соответствии с местными правилами.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly