Manual.ly Logo

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Инструкция

0,0 · 0 Рейтинги

PDF руководство · 58 страниц

Русский

M: OA-GPT-5-NAN
страница

/ 58

Loading...
f17bf9252918b8e71ed629d2e0cbc03c39b3 page a
16 17
Observation with and without glasses
When observing without glasses, use the equipment with the eye cup extended. To do this,
turn the eye cup (Fig. 1/1) upwards and to the left (anticlockwise) until it locks in the highest
position (illustration A).
The eye cup can be locked in four positions – in the upper and lower plus in two intermediate
positions. This adjustment option allows variation of the distance from the eye to the exit pupil
and thus individual adjustment for each user.
When observing with glasses, turn the eye cup downwards and to the right (clockwise) until it
locks in the lowest position (illustration B).
Focusing the aiming mark
Use the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9) and hold
down the button. Focus the aiming mark and the display (Fig. 4/10) by turning the diopter
compensation (Fig. 1/2) to the left or the right.
Metre/Yard switching
The range can be displayed either in metres or in yards, as desired. To change the setting, use the
SET button (Fig. 1/4). A short press of the SET button will display the setting currently selected.
An extended press of the button for over 3 seconds will cause the display to start to flash and the
setting to then change every time the SET button is pressed.
All settings preset for the EU represent range displays in metres; all settings preset for the US
represent range displays in yards. The selection of setting EU 0 (display in metres) or US 0 (display
in yards) is preferable for the basic use. The other settings, EU 1 to EU 6 and US 1 to US 6, are
described in the chapter on the Ballistic Information System.
A B
Range estimation
Press the RANGE FINDER button (Fig. 1/3) to switch on the aiming mark (Fig. 4/9). The object
to be measured is sighted using the aiming mark. Release the RANGE FINDER button (Fig. 1/3)
to start the measurement. After a maximum of approx. 4 seconds, the estimated range is shown
on the display for approx. 3 seconds (Fig. 4/10).
Should it not be possible to take a measurement because the range has been exceeded or
because the reflection from the object is insufficient, this will be shown by 4 dashes: “– – – –”. A
fresh measurement can be taken immediately.
The brightness of the display is automatically adjusted to the brightness of the surroundings
and therefore requires no manual adjustment. The range finder switches off automatically when
the display goes off.
Scan mode
The equipment can also be used to measure in constant operation (scan mode). If the range finder
button (Fig. 1/3) is pressed for longer than approx. 3 seconds, the equipment switches to scan
mode and takes measurements continuously. This can then be seen from the range display, which
emits new measuring values approx. every 1.5 seconds. The scan mode is helpful for measuring
small or moving targets.
Note: Scan mode switches off automatically after approx. 40 seconds in order to save the battery
in case the button is pressed accidentally.
Range estimation accuracy
The range finder is accurate to +/– 1 metre/yard. The maximum range according to the technical
specifications is achieved in favourable environmental conditions.
The following environmental factors affect the range:
Higher range with Lower range with
Atmospheric condition Clear visibility Haze, fog
Brightness Low brightness (twilight) High brightness (sunshine)
Object colour White object colour Black object colour
Angle to the object 90° (perpendicular) angle Sharp angle
Object structure
Homogeneous structure
(sign, wall)
Inhomogeneous structure
(bush, tree)

Общайтесь с руководством по Zeiss Victory 8x26 T* PRF с помощью ИИ

Получайте мгновенные ответы от ИИ из руководства по Zeiss Victory 8x26 T* PRF

Задайте любой вопрос о Zeiss Victory 8x26 T* PRF. Ответы основаны на этом руководстве с указанием соответствующих страниц.

Victory 8x26 T* PRF График технического обслуживания

По мере необходимости
Очистить поверхности линз

Сдуйте грубую пыль, такую как песок, или удалите её мягкой щёткой. Подышите на линзы и протрите их чистой оптической тканью для удаления отпечатков пальцев.

При неиспользовании
Извлечь батарею

Выньте батарею, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода, чтобы предотвратить повреждение из-за утечки.

M: QW-35-FL

Задать вопрос

0/1000

Вы рекомендуете Victory 8x26 T* PRF?

Да Нет

Часто задаваемые вопросы

A

Дальномер измеряет от 10 до 1200 метров (10–1300 ярдов). Точность ±1 метр до 600 метров и ±0,5% на дистанциях свыше 600 метров, зависит от отражательной способности цели и условий окружающей среды.

Этот ответ полезен?

A

BIS™ хранит шесть баллистических кривых и выбираемые профили пристрелки (EU: 100 м или GEE; US: 100 ярд или 200 ярд). После измерения расстояния она показывает поправку прицеливания (с префиксом H или L) в см для EU или в дюймах для US для дистанций до 500 м.

Этот ответ полезен?

A

Используется одна литиевая ячейка 3V CR2. При +20 °C новая батарея обычно обеспечивает более 2000 измерений; интенсивное использование режима сканирования или низкие температуры могут сократить срок службы. Удаляйте батарею при длительном хранении.

Этот ответ полезен?

A

Да. Наглазник имеет четыре фиксированных положения; убирайте его для пользователей в очках и выдвигайте для тех, кто без очков. Диоптрическая компенсация настраивает чёткость дисплея и прицельного маркера для комфортного просмотра.

Этот ответ полезен?

A

Дальность и точность ухудшаются из‑за дымки, тумана, яркого прямого солнечного света, низкой отражательной способности цели (тёмные цели), косых углов обзора и неоднородных целей, таких как кусты или деревья.

Этот ответ полезен?

A

Используйте таблицы устройства и данные падения пули для вашего патрона, чтобы подобрать ближайшую кривую (EU/US и дистанция пристрелки). Сохраните выбор кнопкой SET и проверьте на практике при живой стрельбе, чтобы убедиться в корректности поправок.

Этот ответ полезен?

A

Да. Бинокль сконструирован как влагозащищённый (примерно до 1 метра/100 мбар) и рассчитан на работу в полевых условиях, но избегайте длительного воздействия солнца без чехла или футляра для защиты внутренних компонентов.

Этот ответ полезен?

M: OA-GPT-5-NAN

Преимущества и Недостатки

Преимущества

  • Компактный лёгкий дизайн 8x26 с высококачественной оптикой T* для яркого, чёткого изображения.
  • Встроенный лазерный дальномер: 10–1200 м (10–1300 ярд) с точностью ±1 м до 600 м.
  • Ballistic Information System (BIS™) с шестью траекториями и выбираемыми профилями пристрелки.
  • Долгий срок работы от одной батареи CR2 (>2000 измерений при +20 °C) и удобный доступ к батарее.
  • Прочная, влагозащищённая конструкция, автоматическая регулировка яркости дисплея и удобное управление.
VS

Недостатки

  • Баллистические поправки ограничены дистанциями до 500 м; при больших дистанциях отображается «HIGH».
  • Работа и максимальная дальность сильно зависят от атмосферных условий и отражательной способности цели.
  • Режим сканирования автоматически отключается примерно через 40 секунд, что может прерывать продолжительные измерения.
  • Требуется ручной выбор баллистической кривой и сопоставление с патроном — нужны баллистические данные и тестирование.
  • Одна батарея CR2 может быть неудобна для замены в отдалённых местах по сравнению с более распространёнными типами элементов.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Увеличение

8x

Диапазон измерения

10-1200 м

Точность измерения

±0,5 м

Вес

310 г

M: GO-GEM-FL-25

Описание продукта

Zeiss Victory 8x26 T* PRF Руководство

Zeiss Victory 8x26 T* PRF — это точный бинокль с лазерным дальномером, созданный для охотников и любителей активного отдыха, которым нужны компактная оптика и расширенные функции определения дальности и баллистики. Совмещая 8-кратное увеличение с объективом 26 мм, этот прибор обеспечивает яркое, детализированное изображение и встроенный лазерный дальномер, измеряющий расстояния от 10 до 1200 метров (10–1300 ярдов) с типичной точностью ±1 м до 600 м и ±0,5% для больших дистанций. Прочный и защищённый от погодных условий, Victory 8x26 T* PRF сочетает оптические покрытия Zeiss и эргономичное управление с системой Ballistic Information System (BIS™) для перевода измеренной дальности в поправки прицеливания для использования в поле.

Ключевые характеристики и их значение

  • Оптические параметры: увеличение 8×, линзы с покрытием T*, выходная зрачковая 3,25 мм и поле зрения 110 м на 1000 м — обеспечивают чёткое изображение и хорошую светопропускаемость в разных условиях. Регулировка диоптрий и многопозиционный наглазник обеспечивают комфортный просмотр с очками и без.

  • Лазерный дальномер: быстрые измерения (обновление дисплея примерно за 4 с, режим сканирования обновляется ~1,5 с) и длина волны лазера 904 нм с расходимостью ~4 × 2 мрад. Устройство показывает прочерки при выходе за диапазон или слабых отражениях и автоматически регулирует яркость дисплея.

  • Поддержка баллистики (BIS™): шесть сохранённых баллистических кривых (варианты для EU и US) и выбираемые профили пристрелки (100 м / GEE или 100 ярд / 200 ярд) позволяют сопоставить траектории типичных патронов и получить рекомендуемые значения компенсации (H или L), отображаемые в см для EU или в дюймах для US на дистанциях до 500 м.

  • Практичная конструкция: небольшой вес (~310 г с батареей), питание от одной литиевой ячейки CR2 (>2000 измерений при +20 °C), водозащита примерно до 1 метра и простота обслуживания — включены рекомендации по чистке, поддержка запасных частей и чёткие инструкции по утилизации батарей.

Основные моменты использования

Измеряйте дальность нажатием и отпусканием кнопки RANGE FINDER; удерживайте ~3 секунды для перехода в режим сканирования. Переключайтесь между метрами и ярдами и выбирайте баллистические программы с помощью кнопки SET. Фокусируйте светодиодный прицельный маркер с помощью диоптрической компенсации. Выбирайте кривую BIS, соответствующую вашему патрону, используя предоставленные таблицы, чтобы получить поправки прицеливания, обеспечивающие более безопасную и точную стрельбу.

Примечания

  • BIS™ помогает, но не заменяет опыт стрелка; подтверждайте данные при живых стрельбах.
  • Факторы окружающей среды (туман, цвет цели, угол и структура) сильно влияют на максимальную дальность и точность.
  • Удаляйте батарею при длительном хранении во избежание протечек.
  • Утилизируйте батареи и электронные отходы в соответствии с местными правилами.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly